Що таке LET'S CALL IT Українською - Українська переклад

• давайте назвемо це
• давайте називати це

Приклади вживання Let's call it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's call it a day!
Давайте назвемо це день!

I have-- let's call it.
Я have-- назвемо його.

Let's call it"first_zip.".
Назвемо її first_zip.

Of a file, let's call it a.
Файлу, назвемо його в.

Let's call it"the Secret".
Назвемо його"таємним".

If you touch exactly where the thing you are interacting with is, let's call it a touch screen or touch display.
Якщо торкнутися саме там, де річ, яку ви взаємодієте с, давайте назвемо це сенсорний екран або сенсорний дисплей.

Let's call it probation.
Назвемо це випробуванням.

And I'm going to go back into the appliance and I'm going to go ahead and save this file as, let's call it hello-2.
І я збираюся повернутися в прилад, і я збираюся йти вперед і збережіть цей файл як, давайте називати це привіт-2.

Let's call it The Source.
Тому назвемо її"Джерело.

If your hand is touching a surface that is not overlaid on the screen, let's call it a touch tablet or touch pad.
Якщо ваша рука торкається до поверхні, що не накладається на екрані, давайте назвемо це сенсорний планшет або сенсорна панель.

Sure, let's call it sleep.
Ага, давай назвемо це спить.

The model Vivo Y93 has arrived on the Russian market- a large smartphone is not particularly high-end. Let's call it moderate.
На російський ринок приїхала модель Vivo Y93- великий смартфон не особливо високого класу. Назвемо його помірним.

Let's call it ugly.
Давайте будемо називати це"зливом".

I value the words that I had specially put in the epigraph, that totalitarianism, the camp, let's call it this way, corrupts both the executioner and the victim.
Для мене дорогі слова, які я спеціально винесла в епіграф, що тоталітаризм, табір, назвемо так, розбещує і ката, і жертву.

Let's call it small artery.
Назвемо її маленькою артерією.

Alright, let's call it"ungracious".
Гаразд, давай назвимо це"неввічливим.".

Let's call it"brutiful.".
Давайте будемо називати це"зливом".

We started with the question-- let's call it the ethical dilemma-- of what the car should do in a specific scenario: swerve or stay?
Ми почали з питання- назвемо це етичною дилемою- що автомобіль має робити у наданому сценарії: повернути чи залишитись?

Let's call it“A lady who…” genre.
Назвемо це жанром"Жінка, яка…".

The problem is, we have got this thing-- let's call it"Hollywood"--(Laughter) no, no, I'm just kidding; I have met some very nice people in Hollywood-- Hollywood, preventing us from getting to you.
Проблема існує, ми це зрозуміли- назвемо її"Голлівуд"-(Сміх) ні, ні, я просто жартую; я зустрічала в Голлівуді дуже милих людей- Голлівуд заважає нам дістатися до вас.

Let's call it oversimplifying.
Назвімо її просто занадто розтягнутою.

Now, let's call it disassembled.
Ну, давайте називати це диверсіями.

Let's call it what it was.
Давайте називати це тим, чим воно було.

And let's call it as it is.
А давайте називати все прямо, як є.

Let's call it the European solution.
Давайте назвемо його європейським вибором.

Okay, let's call it not luck, but justice.
Окей, давайте називати це не везінням, а справедливістю.

Let's call it Income-Based Tuition or IBT.
Назвемо це«Оплата за результатами доходів».

Let's call it what it is.".
Давайте називати його тим, ким він є».

Let's call it national e-markets, NEMs for short.
Назвімо її національним електронним ринком(НЕР).

Let's call it" humane Hospital- the hospital, built by people for people,"said Mr.
Давайте називати її"людяна лікарня"- лікарня, побудована людьми для людей", говорить пан Оттар.