Що таке LIBERAL AND DEMOCRATIC Українською - Українська переклад

• ліберального і демократичного

Приклади вживання Liberal and democratic Англійська мовою та їх переклад на Українською

His own sympathies were very liberal and democratic.
А в своїх витоках він був дуже ліберальним і демократичним.

Liberal and democratic political modes in a modern world.
Ліберальні та демократичні політичні режими у сучасному світі.

To other people we are very liberal and democratic.
Ми пояснили, що ми- зовсім інші люди, вільні та демократичні.

We are moving towards a liberal and democratic West, where someone is protesting against something every day.
Рухаємося в бік демократичного і вільного Заходу, де щодня хтось обов'язково проти чогось протестує.

This- and not the project of a Eurasian Economic Union- is the real threat to a liberal and democratic Europe.
Ось де, а зовсім не в проекті Євразійського економічного союзу, причаїлась загроза для ліберальної демократичної Європи.

The National Liberal and Democratic Liberal..
Національної ліберальної і Демократичної ліберальної..

The aim of the party promote and disseminate ideas and principles of liberalism in Ukraine, implement liberal and democratic reforms.
Мета партії- популяризація та поширення ідей та засад лібералізму в Україні, проведення ліберально-демократичних реформ в країні.

The American culture of individualism, not more universal liberal and democratic values, is responsible for many U.S. social problems.
Американська культура індивідуалізму, не більше універсальних ліберальних і демократичних цінностей, відповідає за багато США N соціальних проблем.

The Autonomist Party, which was supported by votes from the majority of the Croats, gained 6,558 votes, while the National Bloc, composed of Fascist, Liberal and Democratic parties, received 3,443 votes.
Автономістська партія, яка була підтримана більшістю голосів хорватів, отримала 6558 голосів, тоді як Національний блок, що складався з фашистської, ліберальної і демократичної партій отримав 3443 голосів.

The alternatives to the liberal and democratic principle of majority rule are the militarist principles of armed conflict and dictatorial oppression.
Альтернативою ліберальному і демократичному принципу влади більшості є принципи збройного конфлікту і диктаторського гноблення.

That is not the case in most liberal and democratic regimes.
Не відмовляться навіть при найбільш ліберальній і демократичній владі.

Now it is true that the liberal and democratic movement of the eighteenth and nineteenth centuries drew a great part of its strength from the doctrine of natural law and the innate imprescriptible rights of the individual.
Дійсно, ліберальне і демократичне рухи XVIII і XIX вв. велику частину своєї сили черпали в доктрині природного права і природжених неотторжимих прав індивідуума.

He played an important role in ensuring that the draft was liberal and democratic and in achieving compromises to enable its eventual success.
Він відігравав важливу роль у забезпеченні того, щоб проект був ліберальним і демократичним, а також у досягненні компромісів з метою досягнення успіху проекту.

Among the many observers and political scientists who make this point is Samuel Huntington, who argues that America's"identity as a nation is inseparable from its commitment to liberal and democratic values.
Серед багатьох спостерігачів і політологів, які роблять цей момент Семюель Хантінгтон, який стверджує, що Америка“ідентичність як нації невіддільне від своєї прихильності ліберальним і демократичним цінностям».

Of the audience consisted of like-minded people of liberal and democratic convictions, representatives of the Russian middle class and Russian-speaking émigrés.
Відсотків на 70-80 аудиторія складалася з однодумців, людей ліберальних і демократичних переконань, представників середнього класу Росії та російськомовної еміграції.

By 1862, when Bismarck made his speech, the idea of a German nation-state in the peaceful spirit of Pan-Germanism had shifted from the liberal and democratic character of 1848 to accommodate Bismarck's Realpolitik.
Року, коли Бісмарк виступив із промовою, ідея німецької національної держави в дусі мирного пангерманізму посунулась від ліберального і демократичного характеру в 1848 році для наближення з реальною політикою Бісмарка.

Since coming to power following Russia's tumultuous attempts at liberal and democratic reform in the 1990s, it has become increasingly clear that Putin aspires to make Russia great again, both economically and geopolitically.
Після хаотичних спроб РФ провести ліберальні та демократичні реформи у 1990‑х він прагне зробити Росію знову величною- як в економічному, так і геополітичному плані.

The initiators of campaigns against dissent are typically the representatives of ultra-right formations, as well as those civic activists who previously presented themselves and currently do so as people with a liberal and democratic outlook.
Ініціаторами кампаній проти інакодумців, як правило, стають представники ультраправих формувань, а також ті громадські активісти, котрі раніше позиціонували й досі позиціонують себе як люди з ліберальними та демократичними поглядами.

Under the guise of idealism giving way to realism, German nationalism rapidly shifted from its liberal and democratic character in 1848 to Prussian prime minister Otto von Bismarck's authoritarian Realpolitik.
Під виглядом ідеалізму, крокуючого до реалізму, німецький націоналізм швидко перейшов від ліберального і демократичного характеру до рук прусського прем'єр-міністра Отто фон Бісмарка, прихильника жорсткої руки та реальної політики з 1848 року.

The empire ended in 1918 when Emperor(Kaiser) Wilhelm II was forced to abdicate the throne at the time of Germany's defeat at the end of World War I(1914-1918) and was followed by the short-lived and ill fated so called Weimar Republic, which tried in vain to completely establish a liberal and democratic regime.
Імперія закінчилася в 1918, коли кайзер Вільгельм II був змушений зректися в момент поразки Німеччини в кінці Першої світової війни(1914-1918) і супроводжувався недовгим і нещасним так званою Веймарською республікою, яка намагалася даремно повністю встановити ліберальну, прогресивну та демократичну націю.

Nevertheless, it seems likely that proponents of"Asian values" will offer a less strident challenge to liberal and democratic values in the future and that Asian countries will pursue political liberalization as part of their economic reforms.
Проте, представляється можливим, що прихильники“азіатських цінностей” запропонує менш пронизливий виклик ліберальних і демократичних цінностей в майбутньому і що азіатські країни будуть проводити політичну лібералізацію в рамках своїх економічних реформ.

Given the significant impact of social-liberalism in the world, as well as dissemination and promotion of liberal ideas in Eastern Europe, we believe that today social liberalism must become effective ideological and political-economic concept in Ukraine and platform for consolidation of liberal and democratic forces to reform the political system and economic development of the country.
З огляду на значний вплив соціал-лібералізму в світі, а також поширення і популяризації ліберальних уявлень в країнах Східної Європи ми вважаємо, що в сучасних умовах соціал-лібералізм повинен стати ефективною світоглядною та політико-економічною концепцією в Україні та платформою для консолідації ліберальних та демократичних сил заради реформування політичної та економічної системи розвитку країни ХІ з'їзд Європейської партії України закликає до об'єднання навколо таких принципів:.

The ETC Residency seeks to support theatre as a space of an open cultural dialogue to promote liberal and democratic values in Ukraine as well as to encourage the implementation of an infrastructure needed at Eastern European theatres.
Мета ETC Residency program полягає у сприянні зміцненню ролі театру як простору відкритого культурного діалогу, у відображенні вільних і демократичних цінностей в Україні, а також в ініціюванні та підтримці імпульсів із впровадження необхідної для театрів інфраструктури на просторі Східної Європи.

The optimism of the early 1990s- when the spread of liberal and democratic values seemed natural- when the End of History had been proclaimed- and when the United Nations was set to become the heart and the soul of a world finally at peace- this optimism of the 1990s has been crushed by a wave of pessimism and cynicism.
Оптимізм початку 1990-х, коли поширення ліберальних і демократичних цінностей здавалося нам природним, коли було сказано, що це було«кінцем історії», коли ООН повинна була стати серцем і душею остаточно утихомиреного світу, хвиля песимізму та цинізму змила саме цей оптимізм.

I maintain that it is crucial for Europe's future that we listen to counter-narratives like the ones just mentioned and not leave the liberal and democratic discourse to a philosopher who, though he has more than once insisted that the task of his generation was to avoid the pitfalls of German history, now proposes an alternative that isn't that far away from what he criticises.
Я вважаю, що для майбутнього Європи надзвичайно важливо, щоб ми чули суперечливі розповіді, подібні до тих, про які тільки що говорили, і не лишали ліберальний і демократичний дискурс філософу, який, хоча і не раз наполягав на тому, що завдання його покоління- уникнути пасток німецької історії, тепер пропонує альтернативу не таку далеку від того, що він сам критикує.

Prussia now represents all that is most antagonistic to the liberal and democratic ideas of the age; military despotism, the rule of the sword, contempt for sentimental talk, indifference to human suffering, imprisonment of independent opinion, transfer by force of unwilling populations to a hateful yoke, disregard of European opinion, total want of greatness and generosity, etc., etc.
Пруссія тепер представляє все, що є найбільш протилежним ліберальним і демократичним ідеям доби; воєнний деспотизм, панування меча, зневага до сентиментальних розмов, байдужість до людських страждань, ув'язнення незалежної думки, переведення силою населення в ненависне ярмо, зневага до європейської думки, загальне прагнення величі та щедрості тощо, тощо".

Hereafter his political views gradually shifted toward liberal left and democratic principles.
Згодом політичні погляди Манна поступово змістилися до ліберально-лівих і демократичних.

Masuzoe was considered by both the Liberal Democratic Party and Democratic Party of Japan as a potential candidate for the 2014 gubernatorial election in Tokyo.
Масудзое був розглянутий і Ліберально-демократичної партії та демократичної партії Японії як потенційний кандидат на губернаторських виборах 2014 в Токіо.