Приклади вживання Life is not fair Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life is not fair.
Життя несправедливе.Accept that life is not fair.
Що життя не є справедливим.Life is not fair- get used to it.
Життя несправедливе- звикайте до цього.Do you think life is not fair with you?
Life is not fair, nor unfair.
Життя не буває справедливим чи несправедливим.She deserved so much better, but life is not fair.
Він явно заслуговує на краще, але життя неприхильне.And life is not fair at all.
Життя річ не справедлива взагалі.So often we complain that life is not fair.
Проте в дійсності ми часто стикаємося з тим, що життя несправедливе.Life is not fair- Get used to it!
Правило 1: Життя несправедливе- звикни до цього!Many men and women are in the habit of saying that"Life is not fair.".
Багато чоловіків і жінки люблять повторювати, що"життя несправедливе".RULE 1: Life is not fair; get used to it.
Правило 1: Життя не справедливе- звикайте.My first job as your commencement speaker is to illustrate that life is not fair.
Моя перша задача, як спікера на вашому випускному- ілюструвати, що життя несправделиве.Rule 1: Life is not fair-- get used to it!
Правило 1: Життя несправедливе- звикни до цього!They have learned to take responsibility for their actions and outcomes, and have an inherent understanding of the fact that frequently life is not fair.”.
Вони навчилися відповідати за свої дії і їх наслідки, і чудово розуміють, що життя часто несправедливе.Now, if your mother ever mentioned that life is not fair, this is the kind of thing she was talking about.
Отож, якщо ваша мама колись казала, що життя- несправедливе, то саме це вона й мала на увазі.They have learned to take responsibility for their actions and outcomes, and they have an inherent understanding of the fact that frequently life is not fair.
Вони навчилися відповідати за свої дії і їх наслідки, і чудово розуміють, що життя часто несправедливе.Jason has entered a world where gods smite,legendary creatures guard dangerous curses and life is not fair, but it is still possible for heroes and justice to prevail.
Ясон потрапив у світ, де існують боги,живуть легендарні істоти, яких охороняють небезпечні прокляття і життя не є справедливим, але все можливо для героїв.They have learned to take responsibility for their actions and outcomes,and they have an inherent understanding of the fact that frequently life is not fair.
Вони навчилися брати на себе відповідальність за прийняті рішенняі отримані результати і прекрасно розуміють, що життя часто буває несправедливе.People often complain that“life isn't fair.”.
Часто ми чуємо вираз«Життя несправедливе».We often hear the phrase,“Life isn't fair.”.
Часто ми чуємо вираз«Життя несправедливе».In response we often hear,“life isn't fair.”.
Часто ми чуємо вираз«Життя несправедливе».Well, life isn't fair- something most mature adults understand.
Ну, життя несправедливе- дорослі люди це розуміють.Life's not fair- we know that as adults.
Життя несправедливе- дорослі люди це розуміють.Life isn't fair and you must learn to accept it.
Життя несправедливе, і вам потрібно навчитися приймати його таким.Sometimes we think life isn't fair.
Інколи ми думаємо, що життя несправедливе.Well, it may have escaped your notice, but life isn't fair.
Mожeт, это уcкoльзнуло oт твoeго внимaния нo в жизни нeт cпрaведливоcти.You also learn that life isn't fair.”.
Читайте також: Життя у безправ'ї.Parents need to tell their kids that life isn't fair but that they are strong enough to handle the unfairness,” says Morin.
Батьки повинні розповісти своїм дітям, що життя несправедливе, але що вони достатньо сильні, щоб впоратися з несправедливістю»,- каже Морін.Do make sure that they understand that some people have a greatdeal more difficulty controlling their weight than others- life isn't fair, but perhaps in other ways they are lucky!
Поясни, що деяким людям складніше контролювати свою вагу, ніж іншим,- життя буває несправедливою, але можливо їм щастить в інших речах!
