Що таке LIFE IS UNFAIR Українською - Українська переклад

• життя несправедливе
• життя нечесне

Приклади вживання Life is unfair Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life is unfair.
Життя несправедливе.

We all know life is unfair.
Всі знають, що життя нечесне.

Life is unfair- get used to it.
Життя несправедливе- звикайте до цього.

I of all people know life is unfair.
Всі знають, що життя нечесне.

We feel life is unfair to us.
Буває, що життя обходиться з нами несправедливо.

We often think that life is unfair.
Інколи ми думаємо, що життя несправедливе.

We feel life is unfair to us.
Ми впевнені, що життя з нами поводиться несправедливо.

Sometimes, you think that life is unfair.
Інколи ми думаємо, що життя несправедливе.

Life is unfair to us, but why do you expect her to justice.
Життя буває до нас несправедлива, але навіщо ти взагалі чекаєш від неї справедливості.

People often say,“Life is unfair.”.
Часто ми чуємо вираз«Життя несправедливе».

True, sometimes life is unfair when it throws up real problems even on such long-awaited days.
Правда часом життя буває несправедливим, коли підкидає навіть в такі довгоочікувані дні справжні проблеми.

Do You Think Life is Unfair?
Вважаєш, що життя до тебе несправедливе?

All of us still in his youth firmly-firmly killed in the head that life is unfair.
Всім нам ще в юності міцно-міцно вбили в голову, що життя несправедливе.

Do you think life is unfair for you?
Вважаєш, що життя до тебе несправедливе?

A lot of people complain that life is unfair.
Народ зараз жаліється, що життя погане.

When you're constantly complaining that life is unfair- people are very unlikely to express desire to communicate with you.
Якщо ж постійно нити і скаржитися на несправедливість у житті- навряд чи люди будуть до вас тягнутися.

Sometimes we can think that life is unfair.
Інколи ми думаємо, що життя несправедливе.

When it seems that life is unfair and everything goes downhill, just open this book and stay for a while in the world of his characters: people with disabilities.
Коли вам здається, що життя несправедливе і все йде не так, як треба, просто відкрийте цю книгу і ненадовго залишайтеся у світі її героїв- людей з обмеженими можливостями.

I often feel my life is unfair.
Іноді я відчуваю, що життя до мене несправедливе.

Back in our youth, all of us have internalized very well the idea that life is unfair.
Всім нам ще в юності міцно-міцно вбили в голову, що життя несправедливе.

When you think that life is unfair and everything goes wrong, just open the book Gallego and briefly remain in the world of his characters- people with disabilities.
Коли вам здається, що життя несправедливе і все йде не так, як треба, просто відкрийте книгу Гальєго і ненадовго пориньте у світ його персонажів- людей з обмеженими можливостями.

When did you come to realize that life is unfair?
Коли зрозуміли, що війна є невідворотною?

When it seems to you that life is unfair and everything isGoes wrong, just open the book gallego and stay for a while in the world of his characters- people with disabilities.
Коли вам здається, що життя несправедливе і все йде не так, як треба, просто відкрийте книгу Гальєго і ненадовго пориньте у світ його персонажів- людей з обмеженими можливостями.

Can I then still say that life is unfair?
Чи можна після цього назвати життя несправедливим?

You think that Life was unfair to him and try to help him in this way.
Ви вважаєте, що Життя несправедливо обійшлася з ним, і намагаєтеся йому допомогти таким чином.

Life often is unfair.
Життя часто буває несправедливим.

Life is so unfair”.
Життя буває несправедливим».

Unfortunately, life is often unfair.
На жаль, життя часто буває несправедливим.