Що таке LIFE OF GOD Українською - Українська переклад

• життя бога
• життя божого

Приклади вживання Life of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zoe- the Life of God.
Київ-«життя Бога».

When it comes time tests, it turns out, who governed the life of God's word.
Коли приходить час випробувань, виявляється, який керував життям Божого слова.

Love is the life of God within us.
І кожне життя- це життя Бога в нас.

This means that we have to pray and to participate in the mystical life of God's Church.
Це означає, що ми маємо молитися і брати участь у містичному житті Божої Церкви.

We meet the life of God's Son given to us.
Прийняти великий план життя, даний нам Господом.

Take care of the life of God.
Бережіть дароване Богом людське життя!

That Life of God permeates the whole of nature, which is but the many-coloured cloak which He has donned;
Життя Бога пронизує всю природу, яка є лише надягненим Ним різнокольоровим плащем;

St John became a symbol of listening for the life of God in ourselves, and in all creation.
Іоанн став символом слухання життя Бога в нас самих, і в усьому творінні.

We're used to bad news, to cruelty and ever-greater atrocities that offend the name and the life of God.
Ми звикли до поганих новин, до жахливих звірств, до жорстокості, які ображають ім'я і життя Бога.

And so Moses appeals to God, to the interior life of God, against the exterior pronouncement.
Тому Мойсей звернувся до Бога, до внутрішньої милосердної сутності Бога, а не до зовнішнього гніву.

We are used to bad news, cruel news, and to even bigger atrocities which offend the name and life of God.”.
Ми звикли до поганих новин, до жахливих звірств, до жорстокості, які ображають ім'я і життя Бога.

He commanded all sicknesses and slavery to leave, declared the life of God, the power and restoration for every person.
Він наказував хворобам і будь-який несвободі піти, проголошуючи життя Божу, силу і оновлення для кожної людини.

We are used to bad news, to cruel news and to the greatest atrocities that offend the name and life of God.
Ми звикли до поганих новин, до жахливих звірств, до жорстокості, які ображають ім'я і життя Бога.

However, Adam's body did mirror the life of God insofar as it was created in perfect health and was not subject to death.
Тим не менше, тіло Адама відображає життя Бога тим, що воно володіло бездоганним здоров'ям і не підлягало смерті.

The Teacher is speaking about eternal life, that is, a sharing in the life of God himself.
Вона- мірило вічного життя, тобто життя людини в самому Богові.

Adam's body, however, did reflect the life of God in so far as his body was created in perfect health and was not subject to death.
Тим не менше, тіло Адама відображає життя Бога тим, що воно володіло бездоганним здоров'ям і не підлягало смерті.

We are accustomed to bad news, cruel news and the worst atrocities that offend the name and the life of God.
Ми звикли до поганих новин, до жахливих звірств, до жорстокості, які ображають ім'я і життя Бога.

Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:.
Оморочені мислями, відчужені від життя Божого через невіжество, що єсть в них, через окаменїннє сердець їх.

In this Sacrament the believer is born as a new man, for Baptism has the power to communicate new life, the very life of God.
У цьому таїнстві віруючий народжується як нова людина, бо Хрещення має владу передавати нове життя, саме життя Бога.

Being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;
Оморочені мислями, відчужені від життя Божого через невіжество, що єсть в них, через окаменїннє сердець їх.

The communion of saints, in fact, indicates that we are all immersed in the life of God and live in his love.
Сопричастя святих вказує на те, що всі ми занурені в Боже життя й живемо в Його любові.

He represents a class who have a special, valuable blessing within their reach,--the immortal inheritance, life that is as enduring as the life of God, the Creator of the universe, happiness immeasurable, and an eternal weight of glory,--but who have so long indulged their appetites, passions, and inclinations, that their power to discern and appreciate the value of eternal things is weakened.
Він являє собою клас тих, які мають особливе, цінне благословення- безсмертну спадщину, життя, таке ж довговічне, як і життя Бога, Творця Всесвіту, неймовірне щастя й вічну славу,- проте вони так довго давали волю своїм пристрастям, нахилам й апетиту, що їхня здатність цінувати вічне притупилася.

The obviously well-kept secret of the‘ordinary' is that it is made to be a receptacle of the divine, a place where the life of God flows.
Очевидно, дбайливо збережений секрет«звичайності» полягає в тому, що вона створена бути вмістилищем божественного, місцем, де протікає життя Боже.

All men, until they accept the Lord Jesus Christ as their personal Saviour, are lost, darkened in their understanding, alienated from the life of God through the ignorance that is in them, hardened in heart, morally and spiritually dead through their trespasses and sins.
Усе людство до прийняття Ісуса Христа як особистого Спасителя є затьмареним у розумі, відчуженим від життя Божого через невігластво й жорстокість серця, морально й духовно мертвим у своєму відступництві та гріхах.

He believed that God had done everything necessary for people to live rich, productive, meaningful lives that participated in the life of God.
Він вважав, що Бог зробив усе, що потрібно людям, щоб жити багатим, продуктивним, змістовним життям, яке бере участь у житті Божому.

The enemy of God attacks in order to destroy the work of God, Christianity, to steal Christ- the life of God- from the souls and to lead them to eternal damnation.
Божий ворог нападає, щоб знищити Боже діло і християнство, щоб вкрасти з душ Христа- Боже життя- і так вкинути їх до вічної погибелі.

The most important thing which makes heaven heaven is that we are in communion with God which will never end, or in other words, we participate in the life of God.
Найосновніше, що робить небо небом- це те, що маємо Бога, єдність з Ним, яка ніколи не закінчиться, отож беремо участь в Божому житті.

A sure sign of the authenticity of a charism is its ecclesial character, its ability to be integrated harmoniously into the life of God's holy and faithful people for the good of all.
Виразним знаком автентичності харизми є її еклезіальність, тобто здатність гармонійно інтегруватися в життя святого віруючого Божого Люду для загального добра.

Dignified is a life lived according to its original calling laid down in the nature of the human being created for participation in the good life of God.
Гідним є життя, яке відповідне одвічному покликанню, закладеному в природі людини, створеної для участі в благому житті Бога.

I remembered how I lied to them before and do not accept what they were talking, I realized that I love them and want to fulfill his promise before I start using the new life of God.
Я згадав, як я їх раніше також обманював, не приймав те, що вони говорили. Я зрозумів, що люблю їх і хочу виконати раніше дану їм обіцянку, що я за допомогою Бога почну нове життя.