Що таке LIGHT IN THE ROOM Українською - Українська переклад

• світла в кімнаті
• світла в приміщенні
• освітлення в кімнаті
• світло в кімнаті

Приклади вживання Light in the room Англійська мовою та їх переклад на Українською

No light in the room.
Без світла в салоні.

Sometimes, there is light in the room.
Інколи залишали світло у кімнаті.

Light in the room should be as natural as possible.
Освітлення в кімнаті повинно бути максимально природним.

Looks, much light in the room;
Дивиться, вже в кімнаті світло;

Thanks to them, you can perfectly fit any light in the room.
Саме завдяки їм можна гармонійно вписати будь-яке світло в приміщення.

Turn off the light in the room at 23:00.
Вимикати світло в кімнатах о 23:00.

Men need women who can turn on and off- as the light in the room.
Чоловікові потрібна жінка, яку можна вмикати і вимикати- як світло в кімнаті[1].

Second, the light in the rooms was turned on.
По-друге, горіло світло у кімнатах.

Even playing at a party, Chopin asked to extinguish the light in the room.
Навіть граючи в гостях, Шопен просив загасити світло в кімнаті.

Thus, natural light in the room would be sufficient.
Тобто, природнього освітлення у кімнаті більш ніж достатньо.

Choosing a niche cornice, complemented by lighting, you create the effect of flowing light in the room.
Вибравши нишевой карниз, доповнений підсвічуванням, ви створите ефект ллється світла в кімнаті.

Extra light in the room can bring well-placed mirrors.
Додаткове світло в приміщення здатні привнести грамотно розставлені дзеркала.

The usage of glass elements allows to create the feeling of space and light in the room that is full of air.
Використання скляних елементів дозволяє створити відчуття просторого і світлого приміщення, в якому багато повітря.

Do not leave the light in the room, when a man leaves his.
Не варто залишати світло в приміщенні, коли людина залишає його.

Light in the room should be enough, and its source should not blind the eyes of the child and be very bright.
Світла в кімнаті повинно бути досить, а його джерело не повинен зліпити очі дитини і бути дуже яскравим.

Do not obstruct the window with heavy objects(cabinets, chests of drawers), do not block the light in the room.
Ні в якому разі не захаращуйте важкими предметами(шафами, комодами) вікно, чи не загороджуйте світло в кімнаті.

The more light in the room, then this room seems much more.
Чим світліше в кімнаті, тим просторіше вона здається.

Panoramic windows are the ideal option for creating an original interior and arranging good natural light in the room.
Вікна панорамного типу- ідеальний варіант для створення оригінального інтер'єру та організації хорошого природного освітлення в кімнаті.

The more light in the room, however it becomes visually more spacious.
Чим більше світла в кімнаті, тим візуально вона стає просторішим.

From lack of funds in museums rarely warm, and the rangers do not include light in the room while you are there do not go down.
Через брак коштів у музеях рідко буває тепло, і наглядачі не ввімкнуть у залі світла, доки ви туди не зайдете.

Large windows provide natural light in the room, and elegant curtains conceal a balcony overlooking the street.
Великі вікна забезпечують природне освітлення в кімнаті, а шикарні штори приховують вихід на балкон з видом на вулицю.

Lighting is the key to finding any thing in the closet, but often only the ceiling light in the room is not enough.
Освітлення- ключ до пошуку будь-якої речі в шафі, але найчастіше одного лише стельового світла в кімнаті недостатньо.

The more light in the room, so it seems more spacious, besides better seen your culinary creations and work on them;
Чим більше світла в приміщенні, тим воно здається просторіше, до того ж краще видно ваші кулінарні витвори і роботу над ними;

Kitchen interior design 9 sq. m involves the use of visual effects, which are based on the game of shades and light in the room.
Дизайн інтер'єру кухні 9 кв м передбачає застосування візуальних ефектів, які ґрунтуються на грі відтінків і світла в приміщенні.

Competently made general illumination gives enough light in the room, but without additional fixtures above the work surface and the oven is not oboytis.
Грамотно підібране загальне освітлення дає достатню кількість світла в приміщенні, але без додаткових світильників над робочою поверхнею і плити не обойтісь.

Wooden windows are not for nothing called the most"breathable" windows to the world, as the tree has the unique ability to saturate the air with oxygen and give freshness and light in the room.
Дерев'яні вікна не дарма називають найбільш«дихаючими» вікнами в світі, так як дерево має унікальну здатність насичувати повітря киснем і дарувати свіжість і чисте світло приміщенню.

Photos have been took by night, without light in the room, by a Canon 550D with a camera lens 75- 300mm with 3 extension tubes(total length 5 cm), on a tripod and a self timer.
Фотографії були взяв вночі, без світла в кімнаті, на Canon 550D з об'єктиву камери 75- 300mm з розширенням 3 труб(загальна довжина 5 см), на штатив і автоспуск.

Turn off the lights in the room and be as quiet as possible.
Вимкніть світло в кімнаті і сидіть як можна тихіше.

Turn off or dim the lights in the room.
Закрити очі або вимкнути світло в кімнаті.

Close your eyes or dim the lights in the room.
Закрити очі або вимкнути світло в кімнаті.