Що таке LIGHT MEAL Українською - Українська переклад

• легку їжу
• легкі закуски
• легкої їжі

Приклади вживання Light meal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Light meals for the flight menu.
Легких страв для льотного меню.

Begin your morning with light meals.
Починайте ранок з легкої їжі.

A very light meal and beverages will be provided.”.
Деякі надають легкі закуски та напої".

After the first 4 hours the patient may eat a light meal.
Після першого прийому меду пацієнт може з'їсти легкий сніданок.

A light meal had no significant effect on the Cmax or AUC of quetiapine.
Легка їжа не має значного впливу на Cmax та AUC кветіапіну.

Some farsan are eaten as snacks or light meals by themselves.
Деякі фарсани їдять як закуски або легкі страви самі по собі.

Thus, it's best to not eat for three hours before going to bed, and even then only eat a light meal.
Отже, краще не їсти протягом трьох годин перед сном і навіть тоді їсти легку їжу.

One need to change for the light meal and get an enema the day before the examination.
Необхідний перехід на легку їжу і очисна клізма за добу до обстеження.

If this is not possible, the capsules may also be taken with a light meal.
Якщо це неможливо, то препарат слід приймати разом з легкою їжею.

Take the tablet inside 1-1.5 h after a light meal, drink down a glass of water.
Приймають таблетку всередину через 1-1. 5 год після легкої їжі, запивають склянкою води.

The day before surgery- discharge day(there are few, and only a light meal).
За добу до операції- розвантажувальний день(є трохи і тільки легку їжу).

Especially in combination with light meals, desserts and grand plans for the evening.
Особливо в поєднанні з легкими стравами, десертами та грандіозними планами на вечір.

The Vintage Turin Bar offers a variety of drinks, snacks and light meals.
У барі Vintage Turin пропонуються різноманітні напої, закуски і легкі страви.

A light meal is recommended before the visit to the doctor since it is undesirable to anesthetize on an empty stomach.
Перед візитом до лікаря рекомендується легкий прийом їжі, адже не бажано проводити анестезію натщесерце.

Some prefer to close their mouths before bedtime, others eat only a light meal.
Одні вважають за краще закрити рот перед сном, інші їдять лише легку їжу.

Instead, opt for a light meal at least two hours before going to bed to give your body time to digest.
Замість цього зробіть вибір на користь легкої їжі, принаймні за дві години перед сном, щоб дати організму час її перетравити.

There is a wine bar inside the palace, and a small cafe outside where you can get a drink or eat a light meal.
Є винний бар всередині палацу, і невелике кафе на вулиці, де ви можете випити чи з'їсти легкий обід.

The habit of chewing more light meal will make our faces rounder- almost childish in its form and with tiny chins.
Звичка пережовувати дедалі легшу їжу зробить наші обличчя круглішими- майже дитячими за формою та з крихітними підборіддями.

Most of Canarian cuisine is a variety of fresh vegetables, fruit and fish, generally light meals, more easy to digest in a warm climate.
Більшість кухні Канари- це різноманітні свіжі овочі, фрукти та риба, як правило, легкі страви, легше засвоюються в теплому кліматі.

The café on the square is always popular, and during the summer months the tables and chairs spill out onto the square, making this a great place to enjoy a glass of wine and a light meal.
Кафе на площі завжди популярні, і в літні місяці столи та стільці виливаються на площі, що це відмінне місце, щоб насолодитися келихом вина і легкі закуски.

Not later than 6 hours before the planned surgery: a light meal(if the admission is in the morning, please come with an empty stomach).
За 6 годин до запланованої операції- легкий прийом їжі(у разі ранішнього прийому прохання з'явитися натщесерце).

In fact, in a lighter body you will not need to take a heavy meal, and you can have a light meal rather to relax.
Насправді, в більш легкому тілі вам не потрібно буде приймати важку їжу, і ви зможете їсти легку їжу швидше для розслаблення.

If kids eat less than 3 hours before a game or practice, serve a light meal or snack with easy-to-digest carbohydrates such as fruit, fruit/vegetable juice, crackers, or bread.
Якщо діти їдять менше, ніж за 3 години до гри або практикою, служать легкі страви або закуски, які включає в себе простий у перетравлювати вуглеводи-містять продуктів, таких як фрукти, фруктовий або овочевий сік, крекери або хліб.

In conclusion, exercising in the morning is more suitable for people who have moderate physical activity, as long as they consume a light meal before it.
На закінчення, тренування вранці більш підходить для людей, які мають легку фізичну активність, якщо вони споживають легку їжу перед нею.

Administration of tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine following a high fat meal(784 kcal; 49 grams of fat) or a light meal(373 kcal; 8 grams of fat) delayed the time of tenofovir Cmax by approximately 0.75 hour.
Прийом препарату після їжі з високим вмістом жирів(784 ккал; 49 г жирів) або легкої їжі(373 ккал; 8 г жирів) затримує час досягнення Cmax тенофовіру приблизно на 0, 75 години.

Good examples are turnovers, dumplings, pot-stickers or fried leek dumpling that are made to the order, found in morning or night markets in Asia, great as a quick bite or could make a light meal.
Хорошими прикладами є обороти, вареники, наклейки для горщиків або смажені Вареник цибулі-порей, які виготовляються на замовлення, що знаходяться на ранкових або нічних ринках в Азії, чудово, як швидкий перекус або може зробити легке харчування.

You can enjoy a sumptuous English, Belgian or Italian meal in the a la carte restaurant or enjoy a light meal in the bistro area along with a bar onboard serving various types of wines and other drinks.
Ви можете насолодитися розкішним англійська, бельгійський або стравами італійської кухні в ресторані а ля карт в або насолодитися легкими закусками в зоні бістро, а також бар на борту подають різні види вин та інших напоїв.

Plenty of charming cafes and restaurants also grace the area, including L'éclair Paris(a cocktail bar and casual eatery), and Tribeca, a trendy outfit, perfect for a light meal or high-quality coffee.
Безліч чарівного кафе і ресторанів також прикрасить площу, в той числі L'Eclair Парижа(коктейль- бар і випадкова забігайлівка), і Tribeca, модне вбрання, ідеально підходить для легкої закуски або високоякісної кави.

Rice is eaten as snack in many forms: roasted and ground(xandoh), boiled in its husk and flattened(chira), puffed(akhoi).(kumol saul), a preparation of rice that is precooked, dried and then husked can be simply soaked in warm water and eaten as a light meal.
Рис їдять як закуску у багатьох формах: смажений та мелений(сандох), відварений у лушпинні та сплющений(чіра), листковий(акхой),(кумол саул), підготовлений рис, який попередньо відварюють, сушать, а потім лущать, можна просто замочити в теплій воді і з'їсти як легку їжу.

The lightest meal of the day should be dinner.
Найлегшою їжею протягом дня, має бути вечеря.