Що таке ЛЕГКІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• light meals
• light dishes

Приклади вживання Легкі страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкі страви за декілька кроків.
Insurance made easy in a few little steps.

Обіднє меню змінюється кожен день і пропонує легкі страви.
The lunch menu is changed daily and offers light cuisine.

Деякі фарсани їдять як закуски або легкі страви самі по собі.
Some farsan are eaten as snacks or light meals by themselves.

У барі Vintage Turin пропонуються різноманітні напої, закуски і легкі страви.
The Vintage Turin Bar offers a variety of drinks, snacks and light meals.

Якщо діти їдять менше, ніж за 3 години до гри або практикою, служать легкі страви або закуски, які включає в себе простий у перетравлювати вуглеводи-містять продуктів, таких як фрукти, фруктовий або овочевий сік, крекери або хліб.
If kids eat less than 3 hours before a game or practice, serve a light meal or snack with easy-to-digest carbohydrates such as fruit, fruit/vegetable juice, crackers, or bread.

Після їжі за правилами не можна пити 2 години або хоча б годину, якщо вживалися легкі страви.
After the meal, according to the rules you can not drink 2 hours or at least an hour, if light meals were used.

Більшість кухні Канари- це різноманітні свіжі овочі, фрукти та риба, як правило, легкі страви, легше засвоюються в теплому кліматі.
Most of Canarian cuisine is a variety of fresh vegetables, fruit and fish, generally light meals, easier to digest in a warm climate.

Фішками закладу є бельгійські гофри, які тут готують в понад двадцяти варіаціях, кава, карпатські трав'яні чаі, дешеві фреші, а також прості легкі страви.
The zest of Manufactura are Belgian Waffles. You can try them here in more than 20 different variations. Our coffee, tea of Carpathian herbs, cheap fresh juices, simple and light dishes also make the place very special.

На Олімпійському стадіоні робот Toyota Human Support Robot направлятиме гостей на своє місце і передаватиме їм легкі страви, товари та інше.
For a portion of the accessible seating seats at the Olympic Stadium, the Toyota Human Support Robot HSR will guide guests to their seat and convey light meals, goods, and etc. for them.

Якщо діти їдять менше, ніж за 3 години до гри або практикою, служать легкі страви або закуски, які включає в себе простий у перетравлювати вуглеводи-містять продуктів, таких як фрукти, фруктовий або овочевий сік, крекери або хліб.
If kids eat less than 3 hours before game or practice, serve a lighter meal or snack that includes easy-to-digest carbohydrate-containing foods, such as fruit, fruit or vegetable juice, crackers, or bread.

Єгипетська кухня: рецепти для туристів Незвичайні рецепти з яєць грибні рецепти Пікнік на кухні, або Продовжуємо літо Оригінальні рецепти з кавуна і дині, смачні легкі страви Росію і Францію об'єднала висока кухня.
Egyptian cuisine: recipes for tourists Unusual recipes from eggs mushroom recipes Picnic in the kitchen, or extend the summer Original recipes from watermelon and melon, delicious light dishes Russia and France were united by a high cuisine.

Якщо діти їдять менше, ніж за 3 години до гри або практикою, служать легкі страви або закуски, які включає в себе простий у перетравлювати вуглеводи-містять продуктів, таких як фрукти, фруктовий або овочевий сік, крекери або хліб.
If children eat less than three hours before practice or game, they should consume a snack or lighter carb-rich meal that includes easy-to-digest foods like bread, crackers, fruit, and vegetable or fruit juice.

Легких страв для льотного меню.
Light meals for the flight menu.

Особливо в поєднанні з легкими стравами, десертами та грандіозними планами на вечір.
Especially in combination with light meals, desserts and grand plans for the evening.

Магазинний- безнадійно зіпсує смак цього вишуканого легкого страви.
Shop- hopelessly spoil the taste of this exquisite light dish.

Уникайте дуже калорійної та жирної їжі- краще з'їсти 4-5 легких страв і їсти щодня в один і той самий час.
Avoid heavy and greasy meals- it is best to have 4- 5 light meals instead, and eat at the same time every day.

Ви хочете насолоджуватися їжею(що завжди) на основі легких і легких страв, приготованих за освіжаючими рецептами, які підтримують нас ситними, ситними та зволоженими.
You want to enjoy eating(that always) based on light and light dishes, prepared with refreshing recipes that keep us well fed, nourished and hydrated.

Овочевий салат вважається кращим прикладом поживної і легкої страви, яка ідеально впишеться в будь-який стіл.
Vegetable salad is considered to be the best example of a nutritious and light dish that will fit perfectly into any table.

Під час хвороби важливо повноцінно харчуватися і віддати перевагу легким стравам, щоб організм зміг швидше впоратися із запальним процесом.
During illness it is important to eat well and give preference to light dishes so that the body can cope more quickly with the inflammatory process.

Критий басейн- це вся погода пропонує гостям місце для відпочинку під час пауз у своєму графіку, з легкими стравами, закусками та алкогольними напоями та безалкогольними напоями, які подають на ваш бік.
An Indoor Pool- that is all weather offers guests a place to relax during a pause in their schedules, with light meals, snacks and Alcoholic beverages and soft drinks served by your side.

Смачний сніданок у«Гранд Піано Кафе» на терасі над водою з видом на правий берег Дніпра- це вишукане поєднання різноманітних поживних і легких страв, які дарують настрій та енергію на весь день.
A delicious breakfast in the Grand Piano Cafe on the terrace over the water with a view of the right bank of the Dnipro river is a sophisticated mix of a variety of nutritious and light dishes that give mood and energy for all day.

Завдяки вишуканому і легкому смаку, ігристе San Marе стане вашим улюбленим аперитивом, а також, напій чудово поєднується з легкими стравами, десертами і фруктами.
Thanks to the refined and light taste, the sparkling San Maré will be your favorite aperitif, and also, the drink goes well with light dishes, desserts and fruits.

Здається неймовірним, наскільки легкі деякі страви.
It seems incredible how easy some dishes are.

Намагайтеся готувати на вечерю легкі, малокалорійні страви.
Try to cook for dinner easy, low-calorie meals.

Вони легкі, освіжаючі страви і рятують нам головний біль.
They are easy, refreshing dishes and save us headaches.

Баклажан вважається дієтичним овочем, тому з нього часто готують легкі та корисні страви.
Eggplant is considered a dietary vegetable, which is why light and healthy dishes are often prepared from it.

Після проведеної операції необхідно пити більше води, а також вживати легкі, дієтичні страви.
After the operation you should drink more water and eat light, diet meals.

Рекомендується вживати у якості аперитиву, буде прекрасно доповнювати легкі закуски, страви з риби, білого м'яса та салатів.
It is recommended to drink as an aperitif, will perfectly complement light appetizers, fish dishes, white meats and salads.