Що таке LIGHT SHINE Українською - Українська переклад

• світлу світити
• світлу сяяти
• світло ллється
• легким блиском
• світить світло

Приклади вживання Light shine Англійська мовою та їх переклад на Українською

At each light shine.
На кожному світлі блищать.

Braided elastic bands in combination with a weightless elastic sheet with a light shine.
Плетені резинки в поєднанні з невагомим еластичним полотном з легким блиском.

And let perpetual light shine upon them.℣.…!
І нехай вічне світло ллється на них!

Let your light shine before men so that they may see your good works…".
Так нехай і ваше світло світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла…» Мт.

I want to let my light shine.
Я хочу, щоб моя свічечка світила.

Let your light shine in front of people.
Так нехай світить світло ваше перед людьми.

This is how we let our light shine.
Так ми даруємо землі світило.

Let eternal light shine on them, Lord.
Нехай вічне світло ллється на них, Господи.

Where is the sect in which you can obey Jesus' words and let your light shine?
Де є секта, в якій ви можете слухатись слів нашого Господа і дозволяти вашому світлу світити?

Let everlasting light shine on them, O Lord.
Нехай вічне світло ллється на них, Господи.

Where is the sect in which you can obey the Master's words and let your light shine?
Де є секта, в якій ви можете слухатись слів нашого Господа і дозволяти вашому світлу світити?

The fabric has a light shine, it is made of durable Lycra® fiber.
Тканина має легкий блиск, виготовлена з довговічного волокна Lycra®.

The saints may influence the world only by their separateness from it, by letting their light shine;
Святі можуть впливати на світ лише своєю відокремленістю від нього, дозволяючи своєму світлу світити;

Whenever the light shines on these cells, they force electrons to move.
Всякий раз, коли світло сяє на ці клітини, вони змушують електрони рухатися.

If Christians want to follow Christ and let God's light shine in the world, they cannot remain divided.
Якщо християни хочуть слідувати з Христом, щоб Боже світло сяяло у світі, вони не можуть залишатись роз'єднаними.

Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Так нехай сяє сьвітло ваше перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі дїла, й прославляли Отця вашого, що на небі.

(Jude 20), yet she has always had a secondary mission, that of witnessing to the truth, letting the light shine, reproving the world.
(Юди 20), у неї завжди була вторинна місія- свідчити про правду, дозволяти світлу сяяти, докоряючи світ.

This fabric breathes, has a light shine, smoothness and excellent durability.
Така тканина дихає, має легкий блиском, гладкістю і відмінною міцністю.

Let his light shine in your personal lives, in your families, in your workplaces, in the world of education, culture and politics, in every sector where people work for peace and for the building of a social order that is of a more human dimension and that respects the inalienable dignity of men and women.
Щоб його світло засяяло у Вашому особистому житті, у Ваших сім'ях, на місцях праці, у сфері культури, політики, у всіх ділянках, які сприяють зміцненню миру і будуванню суспільного ладу, що більше відповідає людині та шанує її невід'ємну гідність».

By following His teachings, we let his light shine- in our lives and in the lives of others.
Живучи за Його вченнями, ми дозволяємо Його світлу сяяти в нашому житті і в житті інших людей.

Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven," Shepherd reads.
Хай сяє світло ваше перед людьми, щоб люди бачили ваші добрі справи, і прославляли Отця ще й на небі"»,- зазначив митрополит Августин.

I am going to give you some attributes to make that light shine in a time when we need it, because this is your time but do not ever ask what you should do, you have done it.
Я збираюся надати вам деякі атрибути того, щоб світло сяяло в той час, коли воно нам потрібне, тому що це ваш час, але ніколи не запитуйте, що ви повинні зробити, ви вже це зробили.

For God, who said,“Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.”.
Для Бога, хто сказав,"Хай світить світло з темряви,"Засяяло в наших серцях, щоб дати світло пізнання слави Божої в особі Ісуса Христа.”.

In proportion as they thus let their light shine, it will show the misconceptions and errors of the present order of things in the world.
Наскільки він дозволяє своєму світлу світити, настільки це виявляє неправильне розуміння і помилки теперішнього стану речей у світі.

For God, who said,“Let light shine out of darkness,” made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
Він каже:“6 Бог, що звелів був світлу засяяти з темряви, у серцях наших засяяв, щоб просвітити нам знання слави Божої в Особі Христовій”.

In His most famous sermon, Jesus says this:“Let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven”(Matthew 5:16).
В своєї найзнаменитішої проповіді, Ісус каже, що це:"Хай світить світло ваш перед іншими, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven”(Метью 5:16).

The light shone in the darkness, and the darkness comprehended it not.”.
І світло світить у темряві, і не пойняла його темрява» Ів.

A light shone behind me but I could not turn.
Позаду мене сяяло світло, але я не могла розвернутися.

What will you do with the light shining in you?
Що ви робитимете зі світлом, сяючим в вас?