Що таке LIGHT TONES Українською - Українська переклад

• світлих тонів
• світлими тонами
• світлих тонах
• світлі тони

Приклади вживання Light tones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use only muffled, light tones.
Використовують тільки приглушені, світлі тони.

The best are light tones(white and beige) as a base to recreate different environments.
Найкращими є світлі тони(білий і бежевий) як основа для відтворення різних середовищ.

The main shade should come in light tones.
Стеля повинен бути виконаний в світлих тонах.

The bouquet of Cognac has light tones of aging. The taste is full and harmonious.
Коньяк з характерним букетом легких тонів витримки та повним, гармонійним смаком.

Kitchen furniture is chosen from wood light tones.
Меблі для кухні підбирається з дерева світлих тонів.

Prefer light tones of furniture or a combination of dark bottom- light top.
Віддайте перевагу світлим тонам меблів або комбінації темний низ- світлий верх.

In this project a lot of light tones are applied.
В даному проекті застосовано безліч світлих тонів.

Outputs only dark shades, since the laser does not recognize light tones;
Виводить тільки темні відтінки, так як лазер не розпізнає світліші тони;

Children's room for two children decorated in light tones with colourful furnishings and bed linen.
Дитяча кімната для двох дітей оформлена в світлих тонах з яскравими меблями і пастельним білизною.

When making the walls preference is given to light tones.
При оформленні стін перевагу віддають світлим тонам.

In dark rooms, use posters and paintings in light tones, with images of the sun, sky, and nature.
Наша думка У темних вітальнях застосовуйте постери і картини в світлих відтінках, з зображеннями сонця, неба, природи.

Better use of aubergine color in combination with light tones.
Краще використовувати баклажановий колір в поєднанні зі світлими тонами.

Prefer light tones countertops, add the white specs in the door and shelves: you get a memorable result;
Віддайте перевагу світлим тонам стільниці, додайте білих вкраплень в дверцята і полки: ви отримаєте незабутній результат;

Tiles for a small bathroom should be thin and light tones necessarily.
Плитка для маленької ванної кімнати повинна бути тонка і обов'язково світлих тонів.

On the contrary to dark colors, light tones tend to give a sense of greater space to a room and increase the light..
На відміну від темних кольорів, світлі тони, як правило, дають відчуття більшого простору в кімнаті та збільшують світло.

Here(and in some other parts of the picture), you can see laminated sediment light tones.
Тут(і в деяких інших частинах знімка) можна бачити шаруватий осад світлих тонів.

Light tones in combination with a special texture of the surface that reflects light will allow you to visually expand the space of the room.
Світлі тони в поєднанні з особливою текстурою поверхні, що відбиває світло, дозволять візуально розширити простір кімнати.

Instead of clams, these fasteners can be in the form of a saddle of pink and light tones.
Замість кламерів ці кріплення можуть бути в формі сідла рожевого і світлого тонів.

Clean lines matched up with light tones or natural hues are going to create a Zen atmosphere where you can experience peace and tranquility.
Чіткі лінії збігається з легкими тонами або природними відтінками збираються створити атмосферу дзен, де ви можете випробувати мир і спокій.

Patients' rooms are well equipped(refrigerator, television, Wi-Fi connection) and maintained in light tones.
Номери хворих добре обладнані(холодильник, телевізор, вай-фай), номери оформлені в світлих тонах.

If the drawing is voluminous with interlacing, such as braids, then it should be stopped in light tones, so that the texture of the picture is more clearly visible.
Якщо малюнок об'ємний з переплетеннями, такий як коси, то зупинитися слід на світлих тонах, щоб фактура малюнка була чіткіше видно.

The flooring in the rooms will be tiled"under the tree" and the walls will be plastered and painted in light tones.
Підлога в приміщеннях буде викладена плиткою«під дерево», а стіни поштукатурені і пофарбовані у світлі тони.

The restaurant interior is performed in light tones, the sensation of pure light space and comfort is achieved by Japanese and European styles combination.
Інтер'єр ресторану оформлений у світлих тонах, відчуття чистого світлого простору і комфорту досягається за рахунок поєднання японського і європейського стилів.

Impressions on paper of each of the colors are produced in strict sequence from light tones to dark ones.
Відбитки на папері кожного з квітів здійснюються в суворій послідовності від світлих тонів до темних.

It is recommended that the children's room be decorated with colorful, but at the same time quiet, light tones, i.e. If it is yellow- it is better to choose gentle shades of lemon and light beige, if pink- then pastel, peach or dzheraldin.
Рекомендується дитячу кімнату оформляти барвистими, але в той же час спокійними, світлими тонами, тобто якщо це жовтий- то краще вибрати ніжні відтінки лимонного і світло-бежевого, якщо рожевий- то пастельний, персиковий або Джеральдін.

So, young girls with whom you are not in a relationship, according to the flower etiquette, should be given flowers only of pastel and light tones.
Отже, молодим дівчатам, з якими Ви не перебуваєте у відносинах, по квітковому етикету варто дарувати квіти лише пастельних і світлих тонів.

Classic style dictates the choice of amber, golden, mustard or cream combined with natural light tones of the walls, floor and ceiling.
Класичний стиль диктує вибір бурштинового, золотистого, гірчичного або кремового в поєднанні з натуральними світлими тонами стін, підлоги і стелі.

In the photo, the colors of the facades of the houses show that it's safe to create darker and more daring colors on small surfaces or combining them with light tones.
На фото кольори фасадів будинків видно, що сміливо можна створювати темні і більш сміливі кольору на маленьких поверхнях або ж поєднуючи їх зі світлими тонами.

Filters, usually thin pieces of colored plastic, can be used to increase or decrease an image's contrast(the difference between dark tones and light tones).
Фільтри(зазвичай тонкі пластини непрозорого пластику) можуть використовуватись для підвищення або зниження контрасту зображення(різниці між темними та світлими тонами).

Bit panel- in combination with illumination WCG-CCFL and technology Live Color Creation provides an excellent natural image with very soft transitions between dark and light tones.
Бітна панель- в поєднанні з підсвічуванням WCG-CCFL і технологією Live Colour Creation забезпечує прекрасне природне зображення з дуже м'якими переходами між темними і світлими тонами.