Що таке LIMITS ON THE AMOUNT Українською - Українська переклад

• обмежень на кількість
• обмеження на кількість

Приклади вживання Limits on the amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, there are limits on the amount.
На жаль, існують обмеження по сумі.

The mail has strict limits on the amount of transfer, and this is also not always convenient.
На пошті введені суворі обмеження суми переказу, а це теж не завжди зручно.

Our company has over 20 years of experience in providing corporate telecom services based on optical fiber communication channels without setting limits on the amount of traffic.
Наша компанія понад 20 років займається наданням корпоративних телекомунікаційних послуг на базі оптоволоконних каналів зв'язку без встановлення лімітів на обсяг трафіку.

The Chinese regime has limits on the amount of foreign currency people can buy.
Китайський режим має обмеження на кількість іноземної валюти, яку люди можуть купити.

He said, however, a presence would be maintained to“oversee” and ensure border guards and customs officers enforced legally-mandated limits on the amount of goods entering Crimea.
Однак, за його словами, декілька активістів залишаться для«здійснення нагляду» та забезпечення того, щоб прикордонники та працівники митної служби слідкували за дотриманням обмежень щодо кількості товарів, що ввозяться до Криму.

Watch for limits on the amount of damages you can claim if your pipes freeze and burst.
Слідкуйте за обмеження на суму збитку ви можете претендувати, якщо ваші труби замерзнути і розірватися.

Zaldivar explained that there are currently no contract limits on the amount of bitcoin transacted over the Bamboo sidechain.
Зальдівар пояснив, що в даний час немає обмеження на кількість біткоінів в транзакціях по сайдчейну Bamboo.

Although there are no limits on the amount of alcohol and tobacco one can bring in from EU countries, customs officials are more likely to ask you questions if you have more than:.
Хоча не існує обмежень на кількість алкоголю і тютюну, яку можна імпортувати з країн ЄС, митні чиновники, швидше за все, будуть задавати Вам питання, якщо у Вас буде більше ніж:.

The Group structures the levels of credit risk it undertakes by placing limits on the amount of risk accepted in relation to one customer or group of customers.
Товариство структурує рівні кредитного ризику, який вона приймає на себе, встановлюючи ліміти на суму ризику, прийнятого по відношенню до одного або групи клієнтів.

Although there are no limits on the amount of alcohol and tobacco you can bring in from EU countries, customs officials are more likely to declare it not for personal use if you have more than the following:.
Хоча не існує обмежень на кількість алкоголю і тютюну, яку можна імпортувати з країн ЄС, митні чиновники, швидше за все, будуть задавати Вам питання, якщо у Вас буде більше ніж:.

If these allegations are accurate, the restrictions Nvidia is levying aren't as draconian as Intel's marketing rebates, which placed hard limits on the amount of AMD hardware an OEM could ship in desktop and mobile.
Якщо ці твердження є правильними, обмеження Nvidia не є настільки ж дратівливими, як знижки на продаж від компанії Intel, які жорстко обмежували обсяги устаткування AMD, яке OEM могло постачати на настільні та мобільні пристрої.

Don't be afraid to set limits on the amount of time spent in front of the computer or the TV.
Не бійтеся встановлювати обмеження на кількість часу, проведена перед комп'ютером або телевізором.

In search of affordable premiums, many people are forced into what is known as“junk insurance”, which offers only skimpy coverage and has outrageously low limits on the amount that they will pay for medical coverage in a year or even in a lifetime.
У пошуках доступних премій багато людей примушують до того, що називається«страхування від нещасних випадків», яке пропонує лише невисоке покриття та має надзвичайно низькі межі суми, яку вони платять за медичне страхування протягом року або навіть протягом усього життя.

To control payments and set limits on the amount of fees that require the confirmation in case of exceeding ones(acceptance mechanism);
Контролювати платежі та встановлювати ліміти на суми платежів, понад яких необхідно буде їх підтвердження(механізм акцептування);

We should not impose strict limits on the amount of fat in the diet, only need to choose his sources, giving preference to products containing polyunsaturated fatty acids, which are very useful for cardiovascular system, brain, and required to successfully address the problems with being overweight.
Не слід вводити жорсткі обмеження на кількість жиру в раціоні, потрібно лише правильно вибирати його джерела, віддаючи перевагу продуктам, що містять поліненасичені жирні кислоти, які дуже корисні для роботи серцево-судинної системи, мозку і обов'язкові для успішного вирішення проблем із зайвою вагою.

The ability to use personal increased limits on the amount and number of transactions(instead of the equivalent 250wmz/usd and 10 transactions per day for unregistered users).
Можливість використання персональних підвищених лімітів на суми і кількість угод(замість еквіваленту 250wmz/usd і 10 угод у добу для незареєстрованих користувачів).

The Bank manages and controls credit risk by setting limits on the amount of risk it is willing to accept for individual counterparties and for geographical and industry concentrations and by monitoring exposures in relation to such limits..
Управління кредитним ризиком та його контроль здійснюється шляхом встановлення лімітів на суму ризику, яку банк готовий взяти на себе стосовно окремих контрагентів і географічної та галузевої концентрації, а також шляхом контролю ризиків, пов'язаних із такими лімітами..

Is there a limit on the amount a donor can contribute to a candidate?
Чи повинні бути обмеження на кількість грошей кандидат може отримати від донора?

There is no limit on the amount of shared memory in the system.
Немає обмеження на кількість спільно використовуваної пам'яті в системі.

There is no limit on the amount of players, age limit or instruments.
В більшості випадків немає обмежень на кількість гравців, їх вік і т.

There is no limit on the amount of coupons though.
Хоча немає жодних обмежень на кількість спалахів.

There must be no limit on the amount of information that can be copied.
Не має бути будь-яких обмежень за об'ємом інформації, який можна копіювати.

Do you believe that there should be a limit on the amount of money a candidate can receive from a donor?
Чи повинні бути обмеження на кількість грошей кандидат може отримати від донора?

The draft law proposes to set a limit on the amount of agricultural land that can be owned by one Ukrainian natural or legal person, including related parties.
Законопроект пропонує встановити ліміт на кількість с/г землі, що може належати одній українській фізичній або юридичній особі з урахуванням пов'язаних осіб.

Each policy sets a limit on the amount of money it will pay for damages and injuries.
Кожна політика встановлює ліміт на суму грошей, яку він сплатитиме за збитки та травми.

FUIB has increased the limit on the amount of transfer from card to card for individuals to 25,000 UAH per one operation.
ПУМБ збільшив ліміт суми переказу з картки на картку для фізосіб до 25 000 грн. за одну операцію.

If you increase the water content of 10-15% produces a limit on the amount of recoverable products produced by changing the operating time of pumping equipment during the day.
При збільшенні обводненості на 10-15% виробляють обмеження за обсягом витягуваної пластової продукції за рахунок зміни часу роботи насосного обладнання протягом доби.