Приклади вживання
Restrictions on the number
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Are there restrictions on the number of users?
Чи є якісь обмеження на число користувачів?
The visa will be valid for three years, with no restrictions on the number of trips.
Віза буде діяти протягом трьох років, обмежень на кількість поїздок при цьому не буде.
Any restrictions on the number of patients?
Чи є обмеження по кількості прикріплених пацієнтів?
You can add and edit information from the admin, without restrictions on the number of pages.
З адмінки є можливість додавати і редагувати інформацію, без обмежень по кількості сторінок.
No restrictions on the number of sales points and users.
Ніяких обмежень на число точок продажів і користувачів.
The stock exchange has the right to establish quantitative restrictions on the number of its members.
Фондова біржа має право встановлювати кількісні обмеження числа її членів.
General daily restrictions on the number and amount of payments;
Загальні добові обмеження за кількістю та сумою платежів;
The admin has the ability to add and edit information, without restrictions on the number of pages.
З адмінки є можливість додавати і редагувати інформацію, без обмежень по кількості сторінок.
There are no restrictions on the number of pages to be created.
Немає ніяких обмежень на кількість створюваних сторінок сайту;
Obtained during the study, the results were soserious that the Soviet Union was special restrictions on the number of milliwatts for 1 person.
Отримані під час дослідження результати були настільки серйозними,що в Радянському Союзі були встановлені спеціальні обмеження щодо кількості мікроват на 1 людину.
There are no restrictions on the number of websites you can create.
Там немає обмежень на кількість сторінок, які ви можете створити.
Just like a regular savings account,money market accounts also have restrictions on the number of withdrawal and debit transactions they can make.
Як і на звичайному ощадному рахунку,на рахунках грошового ринку також є обмеження на кількість операцій зняття і дебетування, які клієнти можуть здійснювати.
There are also no restrictions on the number of such studies- they are carried out as much as necessary in each case.
Також немає обмежень у кількості таких досліджень- їх проводять стільки, скільки потребує кожен окремий випадок.
The State Department quietly lifts restrictions on the number of refugees allowed to enter the US.
Державний департамент скорочує обмеження на кількість біженців, що можуть прибути до США.
There are no restrictions on the number of sites, databases, mailboxes and similar things that are hosted on the server.
Ніяких обмежень на кількість сайтів, баз даних, поштових скриньок і подібних речей, які розміщуються на сервері.
This system has no restrictions on the number of wings.
Дана система не має обмежень по кількості стулок.
We have no restrictions on the number of participants, different types of tickets and additional options in them, within the same event.
У нас немає обмежень на кількість учасників, різні типи квитків і додаткових опцій в них, в рамках одного заходу.
The website has no restrictions on the number of pages.
Сайт не має обмежень на кількість сторінок.
Banks do not impose restrictions on the number of transactions per day or the minimum account balance, but they charge a fee for maintaining an account.
Банки не накладають обмежень на кількість здійснюваних операцій на добу або мінімальний залишок по рахунку, проте стягують комісію за ведення рахунку.
The two-stage open architectural competition that has no restrictions on the number of participants and is aimed at young professionals under the age of 35.
Відкритий архітектурний конкурс, що проходить у два етапи, не має обмежень стосовно кількості учасників та орієнтований на молодих фахівців віком до 35 років включно.
ReNamer does not have restrictions on the number of the defined rules to rename the files and offers many options of changes that are applied in a logical sequence.
ReNamer немає обмежень щодо кількості встановлених правил для перейменування файлів і пропонує безліч варіантів змін, які застосовуються в логічній послідовності.
A lot of the large schools had restrictions on the number of Jewish students that would be accepted each year.
На той час ми вже знали, що було обмеження щодо кількості єврейських студентів, яких могли прийняти.
There are no restrictions on the number of devices connected to the server.
Немає обмежень на кількість пристроїв, що підключаються до сервера.
The Government of Estonia has removed restrictions on the number of airlines and routes in air communication with Ukraine.
Уряд Естонії вирішив зняти обмеження щодо кількості авіаперевізників та маршрутів в авіасполученні з Україною.
There are no restrictions on the number or complexity of the elements.
Тут немає ніяких обмежень в кількості або складності елементів.
There were no restrictions on the number of letters a POW could receive.
Тобто не було обмеження в кількості листів, які заявник мав право отримувати.
Belarus has lifted restrictions on the number of American diplomats in the country.
В Білорусі зняли обмеження на кількість американських дипломатів у країні.
In three years, therestrictions on the number of shares owned by foreigners will be completely moved.
Через три роки обмеження на кількість акцій у володінні іноземців будуть повністю зняті.
Tariscope license has no restrictions on the number of supported PBXs as well as the number of simultaneous users.
Ліцензія на Tariscope не має обмежень на кількість підтримуваних телефонних систем, а також на кількість користувачів, які одночасно працюють з системою.
In essence, IPTV technology has no restrictions on the number of channels(their number can reach 100 and more) and the quality of broadcast content.
По суті, технологія IPTV не має обмежень по кількості каналів(число їх може досягати 100 і більше) і якості трансльованого контенту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文