What is the translation of " RESTRICTIONS ON THE NUMBER " in Hebrew?

• הגבלות על מספר
• מגבלות על מספר

Examples of using Restrictions on the number in English and their translations into Hebrew

There are no restrictions on the number of goods.
אין הגבלות על מספר המוצרים.

The EU- Israel air transport market will be opened gradually so that by the start of the summer season in 2017, the market will be fully open with no restrictions on the number of weekly flights between Israel and the EU.
שוק התחבורה האווירית של האיחוד האירופי וישראל ייפתח בהדרגה, במגמה להגיע עד תחילת עונת הקיץ של 2017 לפתיחה מלאה של השוק, ללא כול הגבלה על מספר הטיסות השבועיות בין ישראל לאיחוד האירופי.

You have no restrictions on the number of messages.
לא, אין מגבלה על כמות שליחת הודעות.

The EU-Israel air transport market will be opened gradually so that by the start of the summer season in 2017, the market would be fully open with no restrictions on the number of weekly flights between Israel and the EU.
שוק התחבורה האווירית של האיחוד האירופי וישראל ייפתח בהדרגה, במגמה להגיע עד תחילת עונת הקיץ של 2017 לפתיחה מלאה של השוק, ללא כול הגבלה על מספר הטיסות השבועיות בין ישראל לאיחוד האירופי.

Restrictions on the number of passengers a newly qualified driver can carry.
כיום ישנה הגבלה על מספר הנוסעים שיכול נהג חדש להסיע ברכב.

The server component of the system has no restrictions on the number of supported databases and connected users;
רכיב השרת של המערכת אינו מגביל את מספר מסדי הנתונים הנתמכים ומשתמשים מחוברים;

Due to restrictions on the number of Jews admitted to universities in the Russian Empire, he studied engineering in Zurich.
בשל הגבלה מספרית על כמות היהודים שיכלו ללמוד ברוסיה, הוא למד הנדסה באוניברסיטת ציריך.

Some regulation has been motivated by politics rather than ECONOMICS, for instance, restrictions on the number of hours people can work or the circumstances in which an employer can dismiss employees.
חלק מהאסדרה נובע ממניעים פוליטיים יותר מאשר כלכליים, כמו, לדוגמה, הגבלת מספר שעות העבודה או התנאים שבהם יכול מעסיק לפטר עובדים.

It also placed restrictions on the number of warheads on each missile and on deployment of new land-based ballistic missile systems, except for one new type of light ICBM for each side.
ההסכם גם הטיל הגבלות על מספר ראשי הנפץ בכל טיל ועל הצבתן של מערכות טילים בליסטיות קרקעיות חדשות, למעט טיפוס חדש של טיל בין יבשתי קל לכל אחד מהצדדים.

There are no international or bilaterally-agreed restrictions on the number of police Egypt can station along the rest of the 266-kilometer border with Israel.
לא קיימות שום הסכמות בין לאומיות או דו-צדדיות בדבר הגבלות על מספר השוטרים שיכולה מצרים להציב לאורך 266 הקילומטרים הנותרים של גבולה עם ישראל.

There are no restrictions on the number of users or on the level of use.
אין שום מגבלה על היקף השימוש או מספר המשתמשים.

There are no specific restrictions on the number of notes you can create, access or edit.
אין הגבלות ספציפיות על מספר ההערות שניתן ליצור, לגשת אליהן או לערוך.

Wartime austerity led to restrictions on the number of new clothes that people bought and the amount of fabric that clothing manufacturers could use.
תקופת הצנע במהלך מלחמת העולם השנייה הובילה למגבלות על מספר הבגדים החדשים שאנשים קנו וכמות הבדים שיצרני הבגדים יכלו להשתמש בהם.

In this One World system, population will be limited by restrictions on the number of children per family, diseases, wars, and famines, until one billion people who are useful to the ruling class, in areas which will be strictly and clearly defined, remain as the..
בעולם הזה, האוכלוסייה תצומצם על ידי הגבלות על מספר הילדים למשפחה, מחלות, מלחמות ורעב, עד שרק כמיליארד אנשים השימושיים למעמד השולט, באזורים מסוימים ומפורשים שיוגדרו, ישארו מתוך כלל אוכלוסיית העולם.

There isn't a restriction on the number of products.
אין הגבלות על מספר המוצרים.

No restriction on the number of products.
אין הגבלות על מספר המוצרים.

There is no restriction on the number of photos you can vote on..
אין הגבלה על מספר התמונות להן ניתן להצביע.

There was no restriction on the number of wives a man could have.
לא היה גבול למספר הנשים שגבר יכל לשאת.

They also don't have a restriction on the number of friends/fans they can have(unlike profiles, which are limited to 5,000 friends).
גם לא קיימת הגבלה על מספר חברים או אוהדים שדפים כאלה יכולים לקבל- בניגוד פרופילים, אשר מוגבלים לעד 5, 000 חברים.

Advance booking is recommended since there is a restriction on the number of visitors per day.
כדאי להזמין מקום מראש מכיוון שיש מגבלות על כמות המבקרים בו מדי יום.

For this purpose it is desirable to lift the prohibition against residential housing west of Hayarkon Street and lift the restriction on the number of stories in the complex so that at least 40 stories can be built.”.
לצורך כך מבוקש לבטל את איסור המגורים ממערב לרחוב הירקון בכל הנוגע למתחם ולבטל את הגבלת מספר הקומות למתחם באופן שניתן יהיה להקים 40 קומות לפחות".

While America watches this turnover of personnel[in the White House]… the Arabs are following[attempts in] Algeria to amend the constitution and remove the restriction on the number of consecutive terms allowed the president- so that'Abd Al-'Aziz Bouteflika can continue with a third term in office, and perhaps[remain in office] until the end of his life.
במקביל לשינוי האמיתי של[החלפת] האנשים[בבית הלבן]- לו תהיה עדה ארה"ב בימים הקרובים- הערבים עוקבים אחר ההתפתחויות באלג'יר בדבר שינויים בחוקה שיאפשרו לבטל את המגבלות על מספר כהונות רצופות של הנשיא, וזאת בכדי שעבד אל-עזיז בוטפליקה יוכל להאריך את שלטונו לתקופת כהונה שלישית, ואולי אף לכל חייו.