RESTRICTIONS ON THE NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قيود على عدد
• القيود المفروضة على عدد
• قيودا على عدد
• المفروضة على عدد
• القيود على عدد

Examples of using Restrictions on the number in English and their translations into Arabic

No restrictions on the number of withdrawals.
بدون قيود على عدد عمليات السحب

And for that price, SendinBlue completely removes restrictions on the number of emails you can send per day.
ولهذا السعر، يزيل SendinBlue تمامًا القيود المفروضة على عدد رسائل البريد الإلكتروني التي يمكنك إرسالها يوميًا

No restrictions on the number of cards.
بدون أي قيود على عدد البطاقات

How many times can I re-participate in the project? There are no restrictions on the number of repeated participation in the project!
كم مرة يمكنني المشاركة في المشروع؟ لا توجد قيود على عدد المشاركة المتكررة في المشروع!

No restrictions on the number of files you want to convert.
لا يوجد أي قيود على عدد الملفات التي تريد تحويلها

Cloud based deployments can support video walls of unlimited size, there is no restrictions on the number of displays that can be added.
يمكن أن تدعم عمليات النشر المستندة إلى مجموعة النظراء جدران الفيديو بحجم غير محدود، ولا توجد قيود على عدد شاشات العرض التي يمكن إضافتها

There are no restrictions on the number of OST files.
لا توجد قيود على عدد ملفات OST

In addition, if your relative is in isolation or has an infection you must follow the instructions given to you by the unit nurses/ physicians. Restrictions on the number of visitors must also be strictly adhered to.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان قريبكم معزولاً أو مصابًا بعدوى، ينبغي عليكم اتباع التعليمات التي توضحها الممرضات/ أطباء الوحدة، كما ينبغي الالتزام بالقوانين المفروضة على عدد الزوار التزامًا صارمًا

Is there any restrictions on the number of entries?
هل هناك أي قيود على عدد المشاركات؟?

The restrictions on the number of persons willing to participate at the hearing were due to the limited space available in the court room.
أما تقييد عدد الأشخاص الراغبين في حضور الجلسة فسببه ضيق مساحة قاعة المحكمة

In addition, jobs requiring manual lifting and carrying bear restrictions on the number of hours of heavy exertion and maximum weights allowable(ibid.).
كما أن الوظائف التي تتطلب حمل أثقال يدويا أو رفعها تخضع لقيود من حيث عدد ساعات العمل والوزن الأقصى المسموح به(نفس المرجع

There are restrictions on the number, amount and security required for bank loans and investments.
توجد قيود على العدد والمبلغ والأمان المطلوبين للقروض والاستثمارات البنكية

CFD trading does not require a minimum amount of capital and there are no restrictions on the number of daily transactions that can be made in certain accounts.
لا يتطلب تداول عقود الفروقات حدًا أدنى لمبالغ رأس المال كما لا توجد قيود على عدد الصفقات اليومية التي يمكن إجراؤها في حسابات معينة

There are no restrictions on the number of referrals you can make, so you can continue to share the dream.
لا توجد قيود على عدد الإحالات التي يمكنك إجراؤها، لذلك يمكنك متابعة مشاركة الحلم

In Iraq, attacks against humanitarian organizations have forced major restrictions on the number and movements of aid personnel throughout the country.
وفي العراق، حتّمت الهجمات التي شنت على المنظمات الإنسانية فرض قيود موسعة على عدد موظفي تقديم المساعدة وعلى تنقلهم في جميع أنحاء البلد

Many hosts put restrictions on the number of email accounts and available features, assuming they even offer email accounts.
يضع العديد من المضيفين قيودًا على عدد حسابات البريد الإلكتروني والميزات المتاحة

Placing more focus on enhancing career opportunities for women in these categories, such as lifting the restrictions on the number of General Service staff eligible for promotion to the Professional category.
التركيز أكثر على تعزيز الفرص المهنية للمرأة في هذه الفئات، مثل رفع القيود المفروضة على عدد الموظفين من فئة الخدمات العامة المؤهلين للترقية إلى الفئة الفنية

To ensure this, restrictions on the number of pages per resolution could be introduced.
ولضمان ذلك، يمكن إدخال القيود على عدد صفحات كل قرار

In the past, host Governments relied on more coercive policies to create linkages, such as local content requirements, restrictions on the number of expatriate managers, and even mandatory technology transfer provisions.
ففي الماضي كان الحكومات المضيفة تعتمد على سياسات قسرية أكثر في إنشاء الروابط، مثل الشروط المتعلقة بنسبة العنصر المحلي، وتقييد عدد المديرين الأجانب، بل حتى شروط إلزامية بشأن نقل التكنولوجيا

Tourists are free, no restrictions on the number of visitors visiting the excavations of the Roman city, no.
السياح مجانا، لا قيود على عدد الزوار الذين يزورون الحفريات في المدينة الرومانية، لا

The service allows all of Hadid's subscribers to enjoy watching the whole content of library of books anywhere and anytime, without restrictions on the number of watching or its time. Just press the program icon and choose the content you like to watch.
حيث تتيح الخدمة لجميع مشتركي هادف التمتع بمشاهدة كامل محتوى مكتبة البرامج في أي وقت وأي مكان ودون أي قيود على عدد مرات المشاهدة أو توقيتها فقط قم بالضغط على أيقونة البرنامج واختر المحتوى الذي ترغب بمشاهدته

There are no restrictions on the number of citizens permitted to make pilgrimages to Shi'a shrines and holy sites in Iran, Iraq, and Syria.
لا توجد أية قيود على عدد المواطنين الذين يسمح لهم بزيارة الأضرحة الشيعية والأماكن المقدسة في إيران والعراق وسوريا

Some respondents were of the view that more resources were needed and that restrictions on the number of projects for which individual countries were permitted to apply should be lifted.
ويرى بعض ممن أجابوا أن هناك حاجة لمزيد من الموارد وأنه ينبغي رفع القيود المفروضة على عدد من المشاريع التي يسمح لفرادى البلدان بالتقدم بها

Restrictions on the number of pages for reporting and limiting the time for presenting a statement at the Commission undermines the work of the special procedures.
هذا، ويقوِّض فرض قيود على عدد صفحات التقارير والوقت المخصص للإدلاء ببيان أمام اللجنة العمل الذي تنطوي عليه الإجراءات الخاصة

Even though this plan comes with some restrictions on the number of features you get, it has an unlimited trial period.
على الرغم من أن هذه الخطة تأتي مع بعض القيود على عدد الميزات التي تحصل عليها، إلا أنها تتمتع بفترة تجريبية غير محدودة

A number of the submissions stated that any restrictions on the number of NGOs allowed to register or participate in a session should be based on fair and objective criteria and communicated as far as possible in advance of the session.
وذكر عدد من المذكرات أن أي تقييد لعدد المنظمات غير الحكومية المسموح لها بالتسجيل أو المشاركة في دورة ما ينبغي أن يستند إلى معايير منصفة وموضوعية وأن تبلغ بقرار منعها مسبقاً قدر الإمكان

At the present time, trips may be taken for up to seven days and there are no restrictions on the number of those permitted to travel at any one time, other than those applied by regional representatives of the parties.
وفي الوقت الراهن، يمكن القيام برحﻻت لفترة تصل الى سبعة أيام وﻻ توجد أي قيود على عدد المسموح لهم بالسفر في أي مرة بعينها، بخﻻف القيود التي يطبقها الممثلون اﻻقليميون لﻷطراف

There are no restrictions on the number of conversions.
لا توجد اي قيود على عدد مراتتحويل

We do not impose any restrictions on the number and size of uploaded files.
نحن لا نفرض أي قيود على عدد وحجم الملفات التي تم رفعها

An additional issue raised in the working group concerned the restrictions on the number of pages that could be submitted for translation for the Committee sessions, which in turn, influenced the number of applications that could be presented to the Committee at each session.
وتعلق أحد الشواغل الإضافية التي أثيرت على مستوى الفريق العامل بالقيود المفروضة على عدد الصفحات التي يمكن ترجمتها لدورات اللجنة، مما يؤثر بدوره على عدد الطلبات التي يمكن تقديمها إلى اللجنة في كل دورة

How to use "restrictions on the number" in a sentence

There are no restrictions on the number of helicopter movements.

There are no restrictions on the number of entries. 4.

There are no restrictions on the number of international loans.

Lifetime membership with no restrictions on the number of sessions.

Even there are no restrictions on the number of attempts.

Some HOAs have restrictions on the number of owner v.

There are no restrictions on the number of geographic locations.

There are no restrictions on the number of ordered details.

There are restrictions on the number of times of renewal.

This places some restrictions on the number of jobs available.