Що таке LIST OF PERSONS Українською - Українська переклад

• перелік осіб
• список осіб
• списку осіб
• переліку осіб

Приклади вживання List of persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a list of persons who.
У списку людей, яких ми.

List of persons on whom sanctions were imposed:.
Список людей, проти яких ЄС ввела санкції:.

Italian singer al Bano was included in the list of persons who threaten the security of Ukraine.
Співак Аль Бано потрапив в список осіб, що загрожують нацбезпеці України.

List of persons to whom restrictive measures are applied(sanctions).
Перелік осіб до яких застосовуються обмежувальні заходи(санкції).

Thus he became the 114th in the list of persons who threaten the national security of the state.
Таким чином Добронравов став 114-м у списку осіб, які загрожують національній безпеці держави.

List of persons related to terrorist activity or for which international sanctions are applied, approved by State commission on financial services markets regulation of Ukraine.
Перелік осіб, пов'язаних із здійсненням терористичної діяльності або стосовно яких застосовано міжнародні санкції, затверджений Держфінмоніторингом.

Also, the Air Carrier may expand the list of persons belonging to the family members of the deceased passenger.
Також Перевізник може розширити перелік осіб, що належать до членів сім'ї померлого Пасажира.

A list of persons, authorized to effect an administrative detention under Part 1 of this Article, shall be established by an appropriate federal executive body.
Перелік осіб, уповноважених здійснювати адміністративне затримання відповідно до частини 1 цієї статті, встановлюється відповідним федеральним органом виконавчої влади.

Persons have been transferred from a list of persons whose whereabouts are pending clarification by the Ukrainian side.
Ще одна людина була перенесена зі списку осіб, за якими інформація уточнюється українською стороною.

In the list of persons required to issue the so-called”DNR”, contains 525 names.
У списку осіб, яких вимагає видати терористична"ДНР"- 525 прізвищ.

Subsequently, the terrorist group“DNR” Tzemach included in the list of persons who would like to exchange for prisoners of Ukrainians.
Згодом терористичне угруповання“ДНР” включило Цемаха в список осіб, яких хотіли б обміняти на полонених українців.

Is in the list of persons whose entry, in at least one EU country;
Перебуває в списку осіб, в'їзд яких, хоча б до одної країни ЄС.

If the work is produced by a team of scientists, authors must include a list of persons who meet the above criteria and add the name of the group.
Якщо робота виконана групою вчених, автори повинні включати список осіб, які відповідають вищезазначеним критеріям та додавати назву групи.

Is in the list of persons whose entry, in at least one EU country;
Людина знаходиться в списку осіб, в'їзд яких хоча б в одній країні ЄС.

The list of persons entitled to state registration of a geographical indication are specified;
Уточнюється перелік осіб, які мають право на державну реєстрацію географічного зазначення;

The President of Ukraine has enacted a list of persons falling under special economic and other restrictive measures(sanctions).
В Україні оновили список осіб, які потрапляють під персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи(санкції).

Is in the list of persons whose entry in at least one EU country is prohibited;
Перебуває в списку осіб, вїзд яких, хоча б в одній країні ЄС, заборонений;

September 25, 1938 Korolev was included in the list of persons subject to trial by the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR.
Вересня 1938 року Корольов був включений у список осіб, які підлягають суду Військової колегії Верховного суду СРСР.

President compiled a list of persons who will draft the new reform of the system of judges.
Президент сформував список осіб, які будуть розробляти нову реформу правової системи.

Make a list of persons harmed.
Скласти список людей, яким було завдано шкоди.

December 29 Viktor Yanukovych approved the list of persons enrolled in the presidential personnel reserve"New elite of the nation" in 2012.
Грудня Віктор Янукович затвердив список осіб, зарахованих до президентського кадрового резерву"Нова еліта нації" у 2012 році.

Ukraine is preparing a very large list of persons for exchange of prisoners in two directions and soon will be known the specific date.
Раніше стало відомо, що Україна готує великий список осіб для обміну полоненими і скоро будуть відомі конкретні дати його проведення.

Passing of a draftlaw shall expand the list of persons for whom probation period when they are hired for work will not be established 06/2015.
Ухвалення законопроекту має розширити перелік осіб, для яких не встановлюється випробувальний термін при прийомі на роботу 06/2015.

The Law extended the list of persons to whom the probation period may not be established(Article 26 of the Labor Code of Ukraine), in particular:.
Законом доповнено перелік осіб, при прийнятті на роботу яких випробування не встановлюється(ст. 26 Кодексу законів про працю України), а саме:.

In this issue we find a very interesting list of persons who from 1860 to 1886 were editors of Russian-Galician magazines; such individuals listed 107.
У цьому випуску знаходимо дуже цікавий перелік осіб, котрі від 1860 до 1886 року були редакторами галицько-руських часописів; таких особистостей налічено 107.

The adopted resolution also extended the list of persons who can receive state funds in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 328*.
Прийнятою постановою також розширено перелік осіб, які можуть отримати державні кошти відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 328.

Knowledge test log, and the list of persons entitled to the sole inspection of electrical installations, and persons having the right to give operational orders.
Журнал перевірки знань, а також список осіб, які мають право одноосібного огляду електроустановок, і осіб, які мають право віддавати оперативні розпорядження.