Що таке LITERARY MAGAZINE Українською - Українська переклад

• літературний журнал
• literary magazine
• літературного журналу
• літературному журналі
• літературним журналом

Приклади вживання Literary magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its first publication was the literary magazine Yūben.
Першим виданням став літературний журнал Yūben.

A literary magazine was published in this camp(edited by A.A. Turintsev).
У таборі навіть видавався літературний журнал“Дон”(ред. А. A. Туринцев).

Without you, I would have had nothing but a literary magazine.".
А без цього ми були б просто гарним літературним журналом».

Mehrjui started his own literary magazine in 1964, Pars Review.
В 1964 році Мехрджуї почав свій власний літературний журнал Pars Review.

He even made an unsuccessful attempt to start a literary magazine.
Невдалою виявилась і його спроба видавати літературну газету.

In 1942-1943 published the literary magazine“Ukrainian sowing”(“Ukrainian Zasiv”).
У 1942-1943 рр. випускав літературний журнал«Український посів»(«Український Засів»).

Besides, from 1981 to 1992 the poet headed the popular literary magazine"Yunost".
Крім того, з 1981 по 1992 рік поет очолював популярний літературний журнал«Юність».

The literary magazine called Bim was the first published written literature of Barbados.
Літературний журнал під назвою Бім був першою опублікованою письмовою літературою Барбадосу.

He managed to get a position in the famous literary magazine The New Yorker.
А далі він отримав роботу у головному літературному журналі Америки The New Yorker.

The same literary magazine published a new collection in 2013:"Per difendersi dagli scorpioni ed altri racconti insoliti".
Той же літературний журнал опублікував 2013 року нову серію:«Per difendersi dagli scorpioni ed altri racconti insoliti».

He was also editor and publisher of the literary magazine Funoon for almost half a century.
Він був також редактором та видавцем літературного журналу Funoon протягом майже півстоліття.

In 1880 she had five poems published anonymously in the Atlantic Monthly, a revered literary magazine.
У 1880 році вона анонімно опублікувала п'ять віршів, в Atlantic Monthly, поважний літературний журнал.

The Court and Society Review was a British literary magazine published between 1885 and 1888.
The Court and Society Review- британський літературний журнал, що друкувався між 1885-1888 рр.

He was president of the Foundation of Poets since 1995 until 2004, and he founded and directed[1] La Blinda Rosada, a short literary magazine.
Він був президентом Фонду поетів з 1995 року до 2004 року. Він заснував і керував[1] літературним журналом La Blinda Rosada.

His first work, a one-act stage play, was published in a literary magazine that he had helped found.
Його перша робота, одноактна п'єса була опублікована в літературному журналі, що він допоміг знайти.

He wrote the scripts and lyrics for the Princeton Triangle Club musicals and was a contributor to the Princeton Tiger humor magazine and the Nassau Literary Magazine.
Він писав сценарії та тексти для мюзиклів Princeton Triangle Club і працював у гумористичному журналі Princeton Tiger і журналі Nassau Literary Magazine.

Lire(literally, to read) is a French literary magazine covering both French and foreign literature.
Lire- читання, читати- французький літературний журнал, присвячений французькій та зарубіжним літературам.

He attended Cambridge University, where he became the editor of the campus newspaper, Varsity, and a literary magazine called Granta.
Навчався у Кембриджському університеті, де був головним редактором студентської газети Varsity та літературного журналу Granta.

Since 1991, Gauß is editor in chief of the literary magazine Literatur und Kritik, published by the Salzburg publishing house Otto Müller Verlag.
З 1991 року Ґаус є головним редактором літературного журналу"Literatur und Kritik", який видає зальцбурзьке видавництво Otto Müller Verlag.

In 2010, she was invited to be the guest designer for the summer issue of Francis Ford Coppola's literary magazine Zoetrope: All-Story.
У 2010 році вона була запрошена бути співдизайнером літнього випуску літературного журналу Френсіса Форда Копполи Zoetrope: All-Story.

In 1759 Sumarokov published the first Russian literary magazine"The Industrious Bee", which was on the side of palace party that supported future empress Catherine II.
У 1759 видавав перший російський літературний журнал"Працьовита бджола", що виступав на стороні придворної групи, яка орієнтувалася на майбутню імператрицю Катерину II.

By another attempt to put right financial businesses founding of literary magazine becomes«Contemporary» in 1836.
Ще однією спробою налагодити фінансові справи стає заснування літературного журналу"Сучасник" в 1836 році.

First serialized in a literary magazine in 1866, the novel tells the story of Rodion Romanovich Raskolnikov, a young law student in Saint Petersburg.
Роман, опублікований вперше частинами в літературному журналі в 1866 році, розповідає історію Родіона Романовича Раскольникова, молодого студента юридичного факультету в Санкт-Петербурзі.

The investigation is also looking into payments she received from a literary magazine owned by a friend of her husband.
Також їй закидають отримання €100,000 від літературного журналу, яким володіє друг її чоловіка.

In 2008, the literary magazine Poetry Salzburg Review published some English translations by Pentti M. Rautaharju, a Doctor of Philosophy at the University of Minnesota.[11].
У 2008 літературний журнал"Poetry Salzburg Review" опублікував декілька перекладів англійською мовою доктора філософії університету Міннесоти Пентті М. Раутагар'ю.

Depesh Mod" is a novel by Ukrainian writer Serhiy Zhadan, first published in the literary magazine Berezil in 2004(№ 7-9 from 2004).
Депеш мод»- роман українського письменника Сергія Жадана, опублікований вперше у літературному журналі Березіль у 2004 році(№ 7-9 з 2004 рік).

He did, however, write scripts and lyrics for the Princeton Triangle Club musicals and was a contributor to the Princeton Tiger Humor magazine and the Nassau Literary Magazine.
Він писав сценарії та тексти для мюзиклів Princeton Triangle Club і працював у гумористичному журналі Princeton Tiger і журналі Nassau Literary Magazine.

Although Kay works primarily in spoken word poetry, she has published poems in magazines such as Foundling Review, DamselFly Press, and decomP literary magazine.
Хоча поетеса працювала здебільшого у жанрі розмовному(spoken word poetry), вона опублікувала свої вірші в таких журналах як Foundling Review, DamselFly Press, та decomP literary magazine.