Що таке ЛІТЕРАТУРНОГО ЖУРНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• literary magazine
• literary journal

Приклади вживання Літературного журналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був також редактором та видавцем літературного журналу Funoon протягом майже півстоліття.
He was also editor and publisher of the literary magazine Funoon for almost half a century.

Ще однією спробою налагодити фінансові справи стає заснування літературного журналу"Сучасник" в 1836 році.
By another attempt to put right financial businesses founding of literary magazine becomes«Contemporary» in 1836.

Також їй закидають отримання €100,000 від літературного журналу, яким володіє друг її чоловіка.
The investigation is also looking into payments she received from a literary magazine owned by a friend of her husband.

Він є співзасновником літературного журналу«Шериф Ноттінгем» і називає найкрасивіші місця в світі своїм офісом.
He is the co-founder of a literary journal, Sheriff Nottingham, and calls the most beautiful places in the world his office.

Арройо була ведучою радіопередачі«Kooltureate» на Радіо Боніта і головним редактором літературного журналу Revista Boreales.
Arroyo has broadcast as a radio host of Kooltureate for Bonita Radio and is the Chief Editor of the literary journal Revista Boreales.

Уїлбера також входить у редакційну раду літературного журналу ‘The Common', який був заснований в Амхерст-коледжі.
She is on the editorial board of the literary magazine The Common, based at Amherst College.

Навчався у Кембриджському університеті, де був головним редактором студентської газети Varsity та літературного журналу Granta.
He attended Cambridge University, where he became the editor of the campus newspaper, Varsity, and a literary magazine called Granta.

Він є співзасновником літературного журналу«Шериф Ноттінгем» і називає найкрасивіші місця в світі своїм офісом.
He's the co-founder of a literary journal, Sheriff Nottingham, and calls probably the most lovely locations on the earth his office.

У 2010 році вона була запрошена бути співдизайнером літнього випуску літературного журналу Френсіса Форда Копполи Zoetrope: All-Story.
In 2010, she was invited to be the guest designer for the summer issue of Francis Ford Coppola's literary magazine Zoetrope: All-Story.

З 1991 року Ґаус є головним редактором літературного журналу"Literatur und Kritik", який видає зальцбурзьке видавництво Otto Müller Verlag.
Since 1991, Gauß is editor in chief of the literary magazine Literatur und Kritik, published by the Salzburg publishing house Otto Müller Verlag.

Окампо, яку він зустрів через його сім'ю у 1925 році, була перекладачем, і пізніше сприяє, як редактор впливового літературного журналу“Сур”[9], творам Борхеса;
Ocampo, whom he met through his family in 1925, was a translator who would later promote Borges's writing as an editor of the influential Sur literary magazine;

Уїлбера також входить у редакційну раду літературного журналу ‘The Common', який був заснований в Амхерст-коледжі.
Wilbur is also a member of the editorial board of the literary magazine The Common, which was founded at Amherst College.

До Другої світової війни вона познайомилася з єврейським автором Гансом Гіршелем, колишнім редактором Das Dreieck, німецького літературного журналу заснованого в 1925 році.
Before World War II she got to know the Jewish author Hans Hirschel, the former editor of Das Dreieck, an avant-garde German literary journal founded in 1925.

Уїлбера також входить у редакційну раду літературного журналу ‘The Common', який був заснований в Амхерст-коледжі.
He teaches at Amherst College and is also on the editorial board of the literary magazine The Common, based at Amherst College.

Івар Іваск був редактором літературного журналу університету«Світова література сьогодні», і подружжя приймало чимало авторів та критиків у своєму домі, брало участь у читаннях та літературних заходах.[1][2].
Ivar Ivask was editor of the university's literary journal World Literature Today and the couple hosted many authors and critics in their home and participated in readings and literary events.[1][2].

Книга входить в список бестселерів The New York Times і, за влучним зауваженням літературного журналу Bookmarks, здатна розбити серце як підліткам, так і дорослим.
The book is included in The New York Times bestseller list and, according to the apt remark of the literary magazine Bookmarks, is able to break the heart of both teenagers and adults.

Станом на 2016 рік творчість Арройо представлена двома романами, трьома збірками поезії, дев'ятьма збірками оповідань і творами у понад двох десятках антологій.[1] Арройо була ведучою радіопередачі«Kooltureate» на Радіо Боніта і головним редактором літературного журналу Revista Boreales.
Arroyo's body of work consists of two novels, three collections of poetry, nine short story books and contributions to more than two dozen anthologies.[1] Arroyo has broadcast as a radio host of Kooltureate for Bonita Radio and is the Chief Editor of the literary journal Revista Boreales.

Ще в університеті Кавабата відновив видання університетського літературного журналу Сін-січо(«Нові хвиля думок»), який до того впродовж чотирьох років вже не працював.
While still a university student, Kawabata re-established the Tokyo University literary magazine Shin-shichō("New Tide of Thought"), which had been defunct for more than four years.

Касяненко був далеко не новачком, для нього це була не просто нова робота- це було нове життя, спосіб якого диктували залізний графік виходу газети та її численних додатків- газети«Культура і побут», яку ми сьогодні знаємо як«Культура і життя», літературного журналу«Всесвіт»(він також випускається й нині), сатиричного«Червоного перцю».
Kasianenko was not a novice in the newspaper-publishing business, it was not just a new job for him, but a new way of life, a way that dictated a fixed schedule of such issues and their numerous supplements like a newspaper Kultura ta Pobyt(Culture and Daily Life) which is known today as Kultura ta Zhyttya(Culture and Life), literary magazine Vsesvit(The Universe), which is still coming out, the satirical magazine Chervonyi Perets(Red Pepper).

З 1900 року і до своєї смерті в 1914 році він був основним автором і редактором літературного журналу ‘Les Cahiers de la Quinzaine', який підтримував діяльність соціалістичної партії та її керівника Жана Жореса(Les Cahiers de la Quinzaine).
From 1900 to his death in 1914, he was the main contributor and the editor of the literary magazine Les Cahiers de la Quinzaine, which first supported the Socialist Party director Jean Jaurès.

У 1949(28 років) Монеґал виграв стипендію від Британської Ради на річне навчання в Кембриджському університеті; пішов навчатися у Ф. Р. Левіса і завершив проєкт про Андреса Белло.[1] Протягом 1949- 1955(з 28 до 34 років) також був редактором літературного журналу"Numero" у Монтевідео.[2] У 1952 подружився з Пабло Нерудою, який згодом позичив йому свої інтимні документи для написання біографії про нього.[1].
In 1949(age 28), he won a scholarship from the British Council for a year's study at the University of Cambridge; he went to study under F. R. Leavis and complete a project on Andrés Bello.[1] During 1949 to 1955(age 28 to 34), he was also editor of Número, a Montevideo literary magazine.[2] In 1952, he became friend with Pablo Neruda, who would later lend him his intimate papers for Monegal's biography of Neruda.[5].

Літературний журнал під назвою Бім був першою опублікованою письмовою літературою Барбадосу.
The literary magazine called Bim was the first published written literature of Barbados.

Літературний журнал».
The Literary Journal.

А без цього ми були б просто гарним літературним журналом».
Without you, I would have had nothing but a literary magazine.".

Його перше оповідання опублікували в літературному журналі 1981 року.
His first short story was published in a literary journal in 1981.

В 1964 році Мехрджуї почав свій власний літературний журнал Pars Review.
Mehrjui started his own literary magazine in 1964, Pars Review.

Публікувати їх в серйозних літературних журналах.
Its publication in major literary journals.

А далі він отримав роботу у головному літературному журналі Америки The New Yorker.
He managed to get a position in the famous literary magazine The New Yorker.