Що таке LITERARY SOURCES Українською - Українська переклад

• літературні джерела
• літературних джерел
• літературних джерелах
• літературними джерелами

Приклади вживання Literary sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the literary sources, seeA.
За літературними даними, сіл.

This is done through the research of data and literary sources.
Це можна зробити за допомогою вивчення інформаційних і літературних джерел.

Titles of journals in literary sources in Cyrillic transliteration;
Назви журналів в літературних джерелах транслітерацією кирилиці;

Mention of copper can be found in the earliest literary sources.
Перші згадки про мідь можна зустріти в самих ранніх літературних джерелах.

In literary sources, the village was first mentioned in the middle of the XIX century.
У літературних джерелах, село вперше згадується в середині XIX століття.

Depiction in literary sources.
Згадки в літературних джерелах.

The list of literary sources should not include works that have not yet been published.
До списку літературних джерел не слід включати роботи, які ще не надруковані.

Described by literary sources.
Описано за літературними джерелами.

Literary sources are issued in accordance with the National Standard of Ukraine DSTU 8302: 2015.
Літературні джерела оформлюються відповідно до Національного стандарту України ДСТУ 8302:2015.

This Amazasp is known from the Sassanid inscriptions, but is unattested in Georgian literary sources.
Про того Амазаспа відомо із сасанідських написів, проте він не згадується в грузинських літературних джерелах.

According to literary sources, a figure included in the Shevchenko's album of 1858- 1859.
За літературними джерелами, рисунок входив до альбома Шевченка 1858- 1859 рр.

Before writing a statement about the choice of a topic, you should familiarize yourself with the available literary sources and statistical database.
Перед написанням заяви про вибір теми варто ознайомитись із наявними літературними джерелами та статистичною базою.

References to literary sources(in the language of sources) in accordance with the established requirements;
Посилання на літературні джерела(на мові джерел) відповідно до встановлених вимог;

Mentions of Lysa Hora can be found in various historical and literary sources, such as in the writings of Nikolai Gogol and Mikhail Bulgakov.
Згадки про це присутні в різних історичних і літературних джерелах, у тому числі у творчості Миколи Гоголя і Михайла Булгакова.

Literary sources are issued in accordance with the standard and placed in alphabetical order of names of authors.
Літературні джерела оформляють відповідно до стандарту й розміщують в алфавітному порядку прізвищ авторів.

Shows based on books also tend to run for a longer period of time, with the top four longest-running productions in London's West End based on literary sources.
Шоу на основі книжок також йдуть довше, чотири постановки лондонського Вест-Енду, які йшли найдовше, були створені на основі літературних джерел.

Literary sources are drawn up in accordance with the standards and placed in alphabetical order of authors' names.
Літературні джерела оформляють відповідно до стандарту й розміщують в алфавітному порядку прізвищ авторів.

A journalist should be able to: collect information(applying a survey, an interview, work with documents, literary sources), analyze and interpret it;
Журналіст повинен вміти: збирати інформацію(застосовуючи опитування, інтерв'ю, роботу з документами, літературними джерелами), аналізувати та інтерпретувати її;

In literary sources, the vampire appears under the names"nakhttoter","knight of the night","neointoter" or"killer of nine.".
У літературних джерелах вампір фігурує під назвами«нахттотер»,«лицар ночі»,«нойнтотер» або«вбивця дев'яти».

Approaching the history of Ukraine-Rus' on the literary side, I stopped in these"Notes" mainly on literary sources to the history of our fatherland.
Підходячи до історії України-Руси з літературного боку, я зупиняюся в отсих«Причинках» головно на літературних джерелах до історії нашої вітчини.

Literary sources indicate the expedient use of cannabis to facilitate the condition and improve the quality of life of patients.
Літературні джерела свідчать про доцільне застосування канабісу для полегшення стану та підвищення якості життя даних пацієнтів.

The references to the literary sources in text of the article are necessary to give in the square brackets, in accordance to the List of literature.
Посилання на літературні джерела у тексті статті необхідно надавати у квадратних дужках, відповідно до переліку літератури.

Literary sources, mainly from Late Bronze Age Ugarit,[40] supplemented by biblical sources archaeological discoveries.
Літературних джерел, переважно з Угариту часів пізньої бронзової доби[1], доповнені біблійними джерелами; археологічні відкриття.

An analysis of modern literary sources indicates the ambiguity of existing approaches to the interpretation of the essence of the concept of"market conditions".
Аналіз сучасних літературних джерел свідчить про неоднозначність існуючих підходів до трактування сутності поняття«кон'юнктура ринку».

In many literary sources devoted to the problem of manipulation, the range of phenomena, called manipulative, is poorly defined.
У багатьох літературних джерелах, присвячених проблемі маніпуляції, коло феноменів, іменованих маніпулятивними, є погано окресленим.

Besides literary sources, inscriptions, papyri and archaeological sources are also used to shed light on the world of Classical Antiquity.
Крім літературних джерел, написи, папіруси та археологічні джерела також використовуються для прояснення світу класичної давнини.

The authors of almost all literary sources claim that the disharmony in family relations is closely connected with disharmony in the parent-child relationship.
Автори майже всіх літературних джерел стверджують, що дисгармонія у сімейних відносинах тісно пов'язана з дисгармонією в дитячо-батьківських відносинах.

They research, summarize literary sources, if required, re-read their separate parts, paragraphs, make reference to appropriate directories and dictionaries.
Вони вивчають, конспектують літературні джерела, за потреби повторно перечитують їх окремі розділи, абзаци, звертаються до відповідних довідників і словників.

The other literary sources come from the Celtic lands of Wales and Ireland, in the Christian mediaeval period, long after the decline of Celtic paganism.
Інші літературні джерела були створені в населених кельтами країнах- Уельсі та Ірландії в часи християнського середньовічного періоду, через кілька століть після зникнення кельтського язичництва.

The analysis of literary sources is carried out to identify the features of the use of auxiliary(non-traditional) means in the process of forming the culture of movements of young gymnasts.
Аналіз літературних джерел здійснено для виявлення особливостей використання допоміжних(нетрадиційних) засобів у процесі формування культури рухів юних гімнасток.