Приклади вживання Liters of blood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The human body contains six liters of blood.
An average human being has about 5 liters of blood, which accounts for roughly 7% of the human body weight.
Середня людина має близько 5 літрів крові, на яку припадає приблизно 7% ваги людського тіла.I have beentold I lost at least 3 liters of blood.
Пізніше мені розповіли, що я втратив три літри крові.A loss of 1… 2 liters of blood is deadly.
Втрата лише 1-1, 5 літра крові є смертельною.Giraffe Heart skips a minute about 6O liters of blood.
Серце жирафа пропускає в хвилину близько 6O л крові.Only the body has 5-6 liters of blood- 1 /13 body weight.
Всього в організмі є 5-6 л крові- 1/13 маси тіла.It turned out later that I had lost three liters of blood.
Пізніше мені розповіли, що я втратив три літри крові.The division prepares more than 4000 liters of blood and processes it into various components annually.
Щорічно відділ заготовляє більш ніж 4000 літрів крові та переробляє її на різні компоненти.So, for 60 seconds it skips through 0.5 liters of blood.
Так, за 60 секунд він пропускає через себе 0. 5 літра крові.Adults have around 7-8 liters of blood, and this is constantly filtered by the kidneys, as much as 400 times per day!
Дорослі люди мають близько 5-6 літрів крові, і вона постійно фільтрується нирками, аж 400 разів на день!Our kidneys can cleanse three liters of blood in one minute.
Наші нирки здатні очистити за одну хвилину три літри крові.And if you want to know at any given point in time, depending on your size,there's about five liters of blood.
Якщо вам цікаво, то в будь-який момент часу залежно від розміру вашого тіла,в організмі циркулює близько 5 літрів крові.During the day about 85,000 liters of blood pass through them.
За добу через них проходить близько 85 ТОВ літрів крові.During the day, the muscle motor pumps about 10000 liters of blood.
За добу м'язовий мотор перекачує близько 10000 літрів крові.Annually heart pumps about 2.5 million liters of blood, all this huge amount flowing through the valves, which are located inside the heart.
Щорічно серце помпує близько 2, 5 мільйонів літрів крові, весь цей колосальний об'єм протікає через клапани, які розташовані всередині серця.Your baby heart at thisstage is pumping 18 to 23 liters of blood each day.
Серце плоду в цей період прокачує до 23 літрів крові на добу.The 110 volunteers whoparticipated in Drop of Hope donated 47 liters of blood, which was used to help seriously ill people, first of all, children.
До«Краплі надії» долучилися110 волонтерів, вдалося зібрати 47 літрів крові, яку використано для порятунку важкохворих людей, передусім- дітей.I remained in the hospital for a week, because I had lost 1.5 liters of blood.
Я лежав більше години на землі, втратив півтора літра крові.More than 70 company employees have donated 20 liters of blood to the Kyiv Regional Blood Center.
Більше 70 працівників ПАТ«Фармак» здали 20 літрів крові для Київського обласного центру It is a kind of filter, through which about 2000 liters of blood.
Вона своєрідний фільтр, через який проходить близько 2000 літрів крові.Our kidneys are able to clean three liters of blood in one minute.
Наші нирки здатні очистити за одну хвилину три літри крові.The heart makes about 100,000 beats per day,pumping 25-30 liters of blood per minute.
Серце здійснює близько 100 000 ударів на добу,перекачуючи 25-30 літрів крові на хвилину.Combined with the newly-discovered heparin,medics safely stored and preserved liters of blood, wheeling it directly onto the battlefield to transfuse wounded soldiers.
За допомогою щойновідкритого гепарину медики безпечно зберігали літри крові, перевозячи їх прямо на фронт, аби робити переливання пораненим воякам.Imagine a small kidney weighing only 200 grams per day passes up to 1000 liters of blood through itself.
Уявіть собі,маленька нирка вагою всього 200 грамів за добу пропускає через себе до 1000 літрів крові.The whole team of FUIB- 113 colleagues- donated about 51 liters of blood, and helped 339 people.
Всього команда ПУМБ, 113 колег, здали близько 51 літра крові, допомогли 339 людям.Through the liver within one minute runs 1, 5 liters of blood, and a day- up to 2000 liters. .
Через печінку протягом однієї хвилини протікає 1, 5 літра крові, а за добу- до 2000 л.The entire liver is permeated with a vascular grid,on which 1.5 liters of blood passes and is filtered in just 60 seconds.
Вся печінка пронизана судинною сіткою, з якої всьоголише за 60 секунд проходить і фільтрується 1, 5 літра крові.This year,more than 70 company employees have donated 20 liters of blood to the Kyiv Regional Blood Center.
Лише цього року понад 70 працівників компанії здали 20 літрів крові для Київського обласного центру This year, 40 employees of the company took part in the marathon,handing 18 liters of blood to those who need it.
Цьогоріч у марафоні взяли участь 40 співробітників компанії,здавши 18 літрів крові тим, хто її найбільше потребує.James Harrison was 14 years old when heunderwent a major surgery which required 13 liters of blood to be pumped into him.
Коли Джеймсу Харрісону було всього 13, вінпройшов через досить складну операцію; в процесі йому довелося перелити 12 літрів крові.
