Що таке LIVE BIRTHS Українською - Українська переклад

• живонароджених
• народжених живими
• народження живої дитини

Приклади вживання Live births Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is about one in 700 live births.
Зазвичай це 1 випадок на 700 народжених живими.

Million live births(1 in 7 births) are affected by diabetes during pregnancy.
Більше 21 мільйона живонароджених(1 на 7 пологів) страждали діабетом під час вагітності;

This occurs in 1 out of 5,000 live births.
Вона зустрічається у 1 з 5000 народжених живими дітей.

During that period, 231,390 live births were registered in the region.
За цей період в області було зареєстровано 231390 живонароджених дітей.

Infant mortality was 120 per 1,000 live births.
Дитяча смертність 120, 0 на 1 тисяча живонароджених.

More than 21 million live births(1 in 7 births) were affected by diabetes during pregnancy.
Більше 21 мільйона живонароджених(1 на 7 пологів) страждали діабетом під час вагітності;

Number of maternal deaths per 100,000 live births.
Материнська смертність на 100 тисяч народжених живими.

Of the 453 women with at least five live births, 35 had optimal CVH compared with 279 who had the lowest scores.
З 453 жінок, що мають щонайменше п'ять живонароджених, 35 мали оптимальну кількість СВГ порівняно з 279, які мали найнижчі показники.

Maternal mortality rate(per 100 ,000 live births).
Рівень материнської смертності(на 100 000 народжених живими).

The official warned that to reach the goal committed by Mexico of 22.5 deaths per thousand live births, it is necessary to accelerate the pace, to avoid on average seven deaths per year in the next three years.
Офіційно попередив, що для досягнення мети Мексики 22, 5 смертей на тисячу живонароджених необхідно прискорити темпи, щоб уникнути в середньому 7 смертельних випадків на рік протягом наступних трьох років.

In 2010, there were 9087 abortions in Estonia, which meant 57.4 abortions for every hundred live births.
Року в Естонії здійснено 9087 абортів, що означає 57, 4 аборту на кожну сотню народжених живими.

In 2017, the child mortality rate stood at 7.2 per one thousand live births, with premature birth being the main cause of death.
У 2017 році рівень дитячої смертності слав 7, 2 на тисячу живонароджених, причому основною причиною смерті є передчасні пологи.

In 1998, more than 50 countries still had childhood mortality rates of over 100 per 1000 live births.
У 1998 році більш ніж у 50 країнах рівень дитячої смертності був все ще більший за 100 на 1000 живонароджених.

For example, in 2014 the UK had a higher infant mortality rate(of 3.9 per 1,000 live births) than nearly all comparable Western European countries.
Наприклад, у 2014 році у Великобританії зафіксований найбільш високий коефіцієнт дитячої смертності(3, 9 на 1000 народжених живими), ніж в країнах Західної Європи.

Sierra Leone has the highest rate of infant mortality in the world, with 113.7 deaths for every 1,000 live births.
Сьєрра-Леоне має найвищий рівень дитячої смертності у світі: 113, 7 смертей на 1000 живонароджених.

Since 1990, maternal mortality rate per 100 thousand live births has fallen by almost 80%.
З 1990 року материнська смертність на 100 тисяч випадків живонароджених дітей впала майже на 80%.

In 1998, more than 50 countries including Sudan still had childhood mortality rates of over 100 per 1000 live births.
У 1998 році більш ніж у 50 країнах рівень дитячої смертності був все ще більший за 100 на 1000 живонароджених.

Number of deaths of women from pregnancy-related causes per 100,000 live births, worldwide: 369 in 1994; 216 in 2015.
Число випадків смерті серед жінок з причин, пов'язаних з вагітністю, в розрахунку на 100 000 живонароджених в світі: у 1994 році- 369; в 2015 році- 216.

Eastern Asia saw the greatest improvement, with maternal mortality falling from approximately 95 to 27 per 100,000 live births.
Найбільше поліпшення було в Східній Азії, де коефіцієнт смертності жінок знизився приблизно з 95 до 27 на 100 000 живонароджених.

Perhaps the most startling was that in 2014 the UK had a higher infant mortality rate(3.9 per 1000 live births) than nearly all comparable Western European countries.
Наприклад, у 2014 році у Великобританії зафіксований найбільш високий коефіцієнт дитячої смертності(3, 9 на 1000 народжених живими), ніж в країнах Західної Європи.

Neonatal mortality rate will be defined as the number of infant deaths within the first 28 days of life per 1000 live births.
Рівень неонатальної смертності- співвідношення кількості випадків смерті дітей протягом перших 28 днів життя на 1000 народжених живими.

Optimal CVH scores were also less common in women with more than five live births, for an OR of 0.50.
Оптимальні показники CVH також були менш поширеними у жінок з більш ніж п'ятьма живонародженими, для АБО 0, 50.

The greatest improvement was in eastern Asia, where the maternal mortality ratio fell from approximately 95 to 27 per 100,000 live births.
Найбільше поліпшення було в Східній Азії, де коефіцієнт смертності жінок знизився приблизно з 95 до 27 на 100 000 живонароджених.

Deaths due to illegal abortions dropped from 118 to 24 per 100,000 live births between 1964 and 1979.
Кількість смертей через нелегальні аборти впала зі 118 до 24 на 100 тис. народжень живими в період від 1964 до 1979 року.

Similarly, the term"parity"(abbreviated as"para") is used for the number of previous successful live births.
Крім того, термін"паритет"(скорочено"пункт") використовується для ряду попередніх успішних живонароджених.

And the number of women who died from pregnancy-related causes has decreased from 369 per 100,000 live births in 1994, to 216 in 2015.
А число випадків смерті жінок з причин, пов'язаних з вагітністю, зменшилася з 369 на 100 000 живонароджених у 1994 році до 216 в 2015 році.

By 2030, reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100,000 live births.
До 2030 року зменшити загальносвітовий рівень материнської смертності до менш ніж 70 випадків на 100 тис. народжених живими.

The greatest improvement of any region was recorded in Eastern Asia, where the maternal mortality ratio fell from approximately 95 to 27 per 100 000 live births.
Найбільший успіх був відзначений у країнах Східної Азії, де рівень материнської смертності знизився з 95 до 27 на 100 тис. випадків народження живої дитини.

Tereshchenko stressed that at the beginning of the implementation of health reform in Ukraine the figure of maternal deaths was 14.7 per 100 thousand live births.
Водночас Терещенко підкреслила, що на початку реалізації медичної реформи в Україні показник материнських втрат становив 14, 7 на 100 тис. народжених живими.