Що таке LIVE NOT ONLY Українською - Українська переклад

• живуть не тільки
• жити не тільки
• живемо не тільки

Приклади вживання Live not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ticks live not only in the forest.
Кліщі живуть не тільки в лісі.

Students and graduates of our university have excellent opportunities for internships in international companies in Ukraine and in many countries of the world, and now successfully work and live not only in Ukraine, but also in different parts of the world.
Саме студенти і випускники нашого університету мають відмінні можливості для стажування в міжнародних компаніях в Україні та багатьох країнах світу, всі добру працевлаштовані і тепер працюють і живуть не тільки в Україні, але й у різних куточках світу.

Live not only for yourself, but for others.
Жити не тільки заради себе, а й для інших.

They can help us live not only longer but better.
Все це допоможе нам жити не тільки більше, а й якісно.

For we live not only in nature but also in human society, and this also no less than nature has its history of development and its science.
Ми живемо не тільки в природі, але і в суспільстві, яке теж має свою історію розвитку і свою науку.

Most algae among organisms that can live not only in cold water, but even in crisis.
Найбільше серед організмів водоростей, які здатні жити не тільки в холодній воді, а й навіть на кризі.

We live not only in space but also in time.
Ми живемо не лише в просторі, а й також у часі.

The requirements are intended to comply with the safety of people, who live not only in a particular apartment, but also in the house.
Вимоги призначені для дотримання безпеки людей, які проживають не тільки в конкретній квартирі, але і в будинку.

Birds can live not only in the wild nature, but near people.
Птахи живуть не тільки в дикій природі, а й поблизу людей.

Support for built-in 1 TB hard drives allows EZVIZ Vault Live not only to broadcast content, but also save it directly to the media.
Підтримка вбудованих жорстких дисків 1 Тб дозволяє EZVIZ Vault Live не тільки транслювати вміст, але й зберігати його безпосередньо на носіях.

We all live not only for themselves but also people close to us.
Всі ми живемо не тільки заради себе, а й заради близьких нам людей.

Graduates of the gymnasium, who live not only in Ukraine but also abroad, will definitely support our idea.
Випускники гімназії, які мешкають не тільки в Україні, а і за її межами, обов'язково підтримають нашу ідею.

For we live not only in nature but in human society, and this has its theory of development and its science no less than nature.
Бо ми живемо не тільки в природі, але й у людському суспільстві, а це останнє теж має, як і природа, свою історію розвитку і свою науку.

Especially popular monkeys, who live not only in forests but also in towns and causing large damage to orchards and kitchen gardens.
Особливо поширені мавпи, які живуть не тільки в лісах, а й у населених пунктах і завдають великої шкоди садам і городам.

We live not only for themselves, but for our children's future, that's why we have to do our best in order to find ways of development.
Ми живемо не лише для себе, а й заради майбутнього наших дітей, тому потрібно зробити все, що від нас залежить аби відкрити шляхи для розвитку.

Such monster fish live not only in the depths of the ocean, but also in freshwater rivers and lakes, and even in shallow waters.
Такі риби-монстри живуть не тільки в глибинах океану, а й в прісноводних річках і озерах, і навіть на мілководді.

It belongs to schooling fishes that live not only in the Baltic and North Sea, but also in the entire North Atlantic Ocean from Norway to Greenland and North Carolina.
Він відноситься до стайних риб, що живуть не тільки в Балтійському і Північному морях, а й у всій північній частині Атлантичного океану від Норвегії до Гренландії та Північної Кароліни(США).

He will have to live not only among the greatest moral desolations of his homeland, but also among the terrible collapse of all its cultural, social and domestic foundations….
Йому доведеться жити не тільки серед найбільших матеріальних спустошень своєї батьківщини, а й серед жахливого розвалу всіх її культурних, громадських і побутових основ»НовгородцевП.

The problem is that we live not only in a society defined by the Soviet version of socialism, but also in a pseudo-Soviet society that we deny in a very Soviet manner.
Проблема в тому, що ми живемо не лише в суспільстві, визначеному радянською версією соціалізму, але також у такому псевдорадянському суспільстві, яке ми заперечуємо дуже радянськими методами.

The revolution has to live not only on Maidan, but in all of us- to the last official or judge who takes a bribe, to the last caddish public transport driver, to the last negligent public utilities worker….
Революція має жити не лише на Майдані, вона має жити в кожному з нас- до останнього хабарника посадовця чи судді, до останнього хама водія громадського транспорту, до останнього халатного комунальника….

The revolution must live not only on Maidan, but in all of us- to the last official or judge who takes a bribe,” said Tatiana Martyniuk, owner of the advertising agency TRETOSHE, a graduate of the Key Executive MBA program.
Революція має жити не лише на Майдані, вона має жити в кожному з нас- до останнього хабарника посадовця, судді»,- Тетяна Мартинюк, власниця рекламного агентства«ТРЕТОШЕ», випускниця програми Key Executive MBA.

Here are 8 celebrities who have found sense in living not only for themselves and their whims.
Пропонуємо добірку 8 знаменитостей, які знайшли сенс у тому, щоб жити не тільки заради себе і своїх примх.

Comfortable living not only in winter, but also in summer, when the house is kept cool;
Комфортне проживання не тільки взимку, але і влітку, коли в будинку зберігається прохолода;

Ukraine lives not only in the name of the Holding, but in all things, which we create with love to it.
Україна живе не лише в назві Холдингу, але і у всьому, що ми створюємо з любов'ю до неї.

So MINI LIVING not only demonstrates how space can be used in an intelligent way, it also offers scope for individualisation and a range of digital services.
Таким чином, MINI LIVING не тільки демонструє ультрараціональное використання простору, але і пропонує можливості для індивідуалізації, а також широкий вибір цифрових послуг.

Now in onevillage lived not only relatives but also people who did not belong to this genus, but wereonly neighbors.
Тепер в одному поселенні жили не лише родичі, а й люди, які не належали до цього роду, а були лише сусідами.

This is a story of a serene happy childhood that lives not only in memories but also on a plate.
Це історія про безхмарне щасливе дитинство, яке живе не лише у спогадах, але й у вашій тарілці.

The traces of caries are found in people who lived not only several centuries ago, but also in more ancient burials, which number up to 5 thousand years.
Сліди карієсу знаходять у людей, що жили не тільки кілька століть назад, але і в більш древніх похованнях, що нараховують до 5 тис. років.

I sincerely I wish you to you and your child lived not only in harmony with the environment, but also with each other!
Я щиро бажаю вам, щоб ви і ваша дитина жили не тільки в гармонії з навколишнім світом, але і один з одним!

It testifies to the ability to create and means a person spiritually developed,“winged”, living not only in the material world.
Він свідчить про здатність до творчості і означає людину духовно розвиненого,«окриленого», що живе не тільки в матеріальному світі.