Що таке LIVELY INTEREST Українською - Українська переклад

• жвавий інтерес
• живий інтерес

Приклади вживання Lively interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lively interest in the partner;
Жвавий інтерес до партнера;

And he is just great, lively, interesting person.
І він просто класний, живий, цікавий чоловік.

The presentation of new product, Jaffa Ice Tea, has caused lively interest.
Жваву зацікавленість викликала презентація нового продукту Jaffa Ice Tea.

The event has aroused lively interest among lessor companies.
Подія викликала жвавий інтерес серед компаній лізингодавців.

A lively interest was aroused by the presentation of lines for processing MSW produced by LLC(SMS).
Жвавий інтерес викликала презентація ліній з переробки ТПВ виробництва ТОВ(СМС).

Only a healthy desire, a lively interest, a desire to please.
Тільки здорове бажання, жвавий інтерес, прагнення сподобатися.

Be a lively, interesting conversationalist, because the most important thing for Gemini is the intellectual level of the partner.
Будьте живим, цікавим співрозмовником, тому що найважливіше для Близнюка- інтелектуальний рівень партнера.

Japan is one of the amazing countries, causing a lively interest among people all over the world.
Японія- одна з дивних країн, що викликає жвавий інтерес у людей всього світу.

Ideas caused a lively interest, many clarifying questions were put on, which girls responded brilliantly.
Ідеї визвали жвавий інтерес, було поставлено багато уточнюючих запитань, на які дівчата із блиском відповіли.

I am pleased that the post about cadastral map of Ukraine caused a lively interest of the community.
Приємно, що пост про публічну кадастрову карту України викликав жвавий інтерес спільноти.

When the Great Depression struck, lively interest began to be shown, especially in England, in Mises's theory of the business cycle.
Коли вдарила Велика Депресія відчувся живий інтерес, особливо в Англії, до Мізесової теорії бізнес-циклу.

Characterized by curiosity, as the desire for learning and as a lively interest in what is happening around.
Характерна допитливість, як прагнення до навчання і як живий інтерес до подій навколо.

A lively interest of participants was paid to the discussion on the organization of educational space in accordance with international standards and human rights principles.
Жвавий інтерес учасників конференції викликало обговорення організації освітнього середовища відповідно до міжнародних стандартів і принципів прав людини.

How to learn how to speak beautifully is an issue that should cause lively interest in virtually every person.
Як навчитися красиво говорити- питання, яке повинен викликати жвавий інтерес у практично кожної людини.

Therefore, the state should make people feel lively interest, realize that the common good is behind this, not profit of small group of people, and support the idea.
Тому держава повинна зробити так, аби люди відчули живий інтерес, усвідомили, що за цим стоїть загальне благо, а не вигода вузької групи осіб, і підтримали цю ідею.

At the same time, they all are on the same emotional level and have a lively interest in the new knowledge and dating.
Водночас, всі перебувають на одному емоційному рівні та мають живий інтерес до нових знань та знайомств.

The exhibition's debutant‑ company«B Solutions»‑ aroused a lively interest of the audience, because the technology of construction of energy storage towers was presented at the exposition for the first time.
Дебютант виставки‑ компанія«Бі Солюшнз»‑ викликав живий інтерес аудиторії, адже вперше на експозиції була представлена технологія будівництва веж для зберігання енергії.

Lecture way of presenting new material at English lessons in the school is unlikely to cause a lively interest in the students.
Лекційний спосіб подачі нового матеріалу на уроках англійської мови в школі навряд чи викличе жвавий інтерес учнів.

Thank you for the interesting discussion, the lively interest in the issues of food safety in the fruit and vegetable sector!
Дякуємо за цікаву дискусію, жвавий інтерес до питань безпечності продуктів харчування у плодоовочевому секторі!

Ukrainian universities were united under the joint“Study in Ukraine” brand and raised a lively interest among the Brazilian youth.
Українські університети були об'єднані під спільним брендом“Study in Ukraine” та викликали жвавий інтерес у бразильської молоді.

Recent art-installation“Unseen” in center of Ivano-Frankivsk evoked a lively interest among local citizens and tourists and showed that they know little about human trafficking problem.
Жвавий інтерес до нещодавньої арт-інсталяції“Невидимі” в центрі Івано-Франківська показав, що мешканці та гості міста мало знають про проблему торгівлі людьми.

The absence of a single recognized standard and competition among manufacturers for the perfect solution, only creates more lively interest.
Відсутність єдиного признаного стандарту і конкуренції серед виробників за ідеальне рішення, створює тільки ще більш жвавий інтерес.

When a man without irritation, and on the contrary- with sympathy and lively interest, hears a woman talking about her treasured, she feels that she is heard and understood.
Коли чоловік без роздратування, а навпаки- зі співчуттям і живим інтересом слухає жінці, що говорить про своє заповітне, вона відчуває, що її чують і розуміють.

This I endeavoured to do, and discussion not being invited, the communication would have passed without comment if a young man had not risen in the section, and by his intelligent observations created lively interest in the new theory.
Я спробував зробити це, і так як не було запрошення до дискусії, повідомлення пройшло б непоміченим, якби не один молодий чоловік, який своїми розумними зауваженнями викликав жвавий інтерес до нової теорії.

Hundreds of fake stories created by the yellow press to arouse the lively interest of the audience continue to fuel the legend that slavery awaits us outside the homeland.
Сотні фейковий історій, які створює жовта преса, щоб викликати жвавий інтерес аудиторії, продовжують підживлювати легенду, що нас за межами батьківщини чекає рабство.

The appearing of paintings by Siemiradzki at exhibitions in St. Petersburg and Moscow, Rome and Paris, Warsaw and Krakow, Vienna and Prague, Philadelphia and Melbourne aroused lively interest of public, becoming a dramatic event in cultural life.
Поява полотен Семирадського на виставках в Санкт-Петербурзі і Москві, Римі та Парижі, Варшаві та Кракові, Відні та Празі, Філадельфії і Мельбурні викликала жвавий інтерес з боку громадськості, ставши яскравою подією культурного життя.

Participation of Ukrainian startups in CES caused a lively interest from Ukrainian media outlets- not only specialized ones, but also the all-Ukrainian media outlets told the public about the achievements of Ukrainian innovators.
Участь українських стартапів на CES викликала жвавий інтерес у українських ЗМІ- не тільки профільні, але і загальноукраїнські засоби масової інформації розповіли публіці про досягнення українських інноваторів.

Children with great pleasure attend programming and robotics groups, show a lively interest to science and technology.
Діти з великим задоволенням займаються в гуртках з програмування і робототехніці, виявляють жвавий інтерес до науки і техніки.

Lively interest in scientific work, participation in various programs of European scientific cooperation, deep concern about the future of science led Reinhard Folk to organization of and participation in projects with aim to establish and strengthen links with Central and Eastern Europe.
Живе зацікавлення науковою роботою, участь в різних програмах європейської наукової співпраці, глибока стурбованість майбутнім науки привели Райнгарда Фолька до організації та участі в проектах, що мають метою налагодження та зміцнення зв'язків з країнами Центральної та Східної Європи.

Earl pulled my chair, and with the liveliest interest I listened to the following story:.
Граф посунув мені крісла, і я з живою цікавістю почув наступна розповідь.