Що таке CONSIDERABLE INTEREST Українською - Українська переклад

• значний інтерес
• чималий інтерес
• великий інтерес
• значне зацікавлення
• значну зацікавленість
• чималу цікавість
• жвавий інтерес

Приклади вживання Considerable interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Student with considerable interest in your research.
Студент з великим інтересом до вашого дослідження.

The album's elaborate cover also attracted considerable interest and study.
Надзвичайно детально розроблена обкладинка альбому теж викликала великий інтерес і глибоко вивчалася.

A considerable interest among the students was caused by the book exhibition.
Неабияк інтерес у студентів викликала книжкова виставка.

Alexei Samuilovich showed considerable interest in chemistry.
Олексій Самуїлович виявляв чималу цікавість і до хімії.

Considerable interest in this plan is the amount of unripe granulocytes in the blood test.
Чималий інтерес у цьому плані являє то, в якій кількості містяться незрілі гранулоцити в аналізі крові.

Murkos' translation aroused considerable interest in work of Paul.
Переклад Г. А. Муркоса викликав значне зацікавлення твором Павла.

Considerable interest is the outline of the history of Ukraine, outlined by Paul in two chapters(3- 4) of 4 th book.
Значний інтерес становить нарис історії України, викладений Павлом у вигляді двох глав(3- 4) 4-ї книги.

Such level of research activities has attracted considerable interest from the international academic community.
Робота на цьому рівні викликає значне зацікавлення міжнародної академічної спільноти.

This has led to considerable interest in the scientific community to the elections and, consequently, high competition between the contenders.
Це зумовило значний інтерес наукової громадськості до виборів і, відповідно, високий конкурс претендентів.

The advantages and disadvantages of an official recognition procedure generated considerable interest among the audience.
Зазначені нею плюси та мінуси офіційного визнання викликали чималий інтерес у аудиторії.

All this represents considerable interest of the relevant bodies and entails serious responsibility.
Все це представляє чималий інтерес відповідних органів і спричиняє серйозну відповідальність.

I liked to socialize with people, especially if they showed considerable interest in the advertised commodity.
Мені подобалося спілкуватися з людьми, особливо, якщо вони виявляли чималу цікавість до рекламованого товару.

A considerable interest for studying the national history of commemorative medals has the medals of Austria-Hungary and Poland, the 19th- beginning of the 20th century.
Значний інтерес для вивчення вітчизняної історії становлять пам'ятні медалі Австро-Угорщини та Польщі ХІХ- поч. ХХ ст.

The autumn presentation and release of the same name plate attracted considerable interest among audiences from all over Ukraine.
Осіння презентація і вихід однойменної платівки викликали значну зацікавленість у слухачів зі всієї України.

Considerable interest among researchers raises the possibility of participation of endogenous ethanol in the development of alcoholism, as will be discussed below.
Значний інтерес серед дослідників викликає можливість участі ендогенного етанолу в розвитку алкоголізму, про що буде сказано нижче.

However, this version of Xanadu was successfully demonstrated at The Hackers Conference and generated considerable interest.
Проте цю версію Xanadu було успішно продемонстровано на конференції The Hackers Conference, де вона викликала значне зацікавлення.

Murkos' translation aroused considerable interest in work of Paul. In 1898, St. Petersburg publisher P.
Муркоса викликав значне зацікавлення твором Павла. В 1898 році петербурзький видавець П. П.

On my opinion, attention should be focused on the viewer is the originality of the plot, has attracted considerable interest and positive emotions.
На мій погляд, увагу телеглядача має бути прикута саме оригінальністю сюжету, викликати жвавий інтерес і позитивні емоції.

The film unusual to the Soviet viewers caused considerable interest and was highly evaluated at numerous sport film festivals.
Ця незвичайна для радянського глядача картина викликала чималий інтерес і була високо оцінена на багатьох фестивалях спортивних фільмів.

Considerable interest in the historical and cultural heritage and sacred places show and Russian travelers coming into the country, mostly by air.
Чималий інтерес до історичної і культурної спадщини і святих місць проявляють і російські мандрівники, що прибувають до країни, в основному, по повітрю….

The managements of other leading ports of the world, in particular of Rotterdam, show considerable interest in the technologies of the Yangshan Port.
Значний інтерес до технологій порту Яншань виявляє керівництво інших провідних портів світу, зокрема Роттердаму.

Afghanistan presents considerable interest for businessmen from all around the world, therefore your web-site in this zone will attract a quite a bit visitors and clients.
Афганістан представляє чималий інтерес для підприємців з усього світу, тому Ваш сайт в цій зоні приверне чимало відвідувачів і клієнтів.

It is worthy to note that the above-mentioned equipment has already attracted the considerable interest from the participants and guests of the exhibition.
Варто зазначити, що вище перелічені зразки техніки вже викликали значну зацікавленість в учасників та гостей виставки.

Considerable interest among tourists is caused by the Augustow Canal, whose length reaches 101.2 kilometers, and 79 kilometers is on the territory of the country.
Чималий інтерес у туристів викликає Серпневий канал, довжина якого досягає 101, 2 кілометра, причому 79 кілометрів знаходиться на території країни.

In turn, the participants of the event expressed considerable interest in Chinese politics, economy and culture, which concern the entire world community.
У свою чергу, учасники заходу висловили значний інтерес до китайської політики, економіки та культури, які заторкують всю світову спільноту.

His preaching and the preaching of His disciples, first the Twelve and afterward the Seventy, had awakened considerable interest throughout all Jewry--especially in Galilee.
Його проповідування і проповідування Його учнів, спочатку дванадцятьох, а потім сімдесятьох, викликало великий інтерес по всій Юдеї- особливо в Галілеї.

As with all new, this subject has attracted considerable interest pupils of primary school age, and the most important thing for a teacher- to keep this interest..
Як і все нове, цей предмет викликає жвавий інтерес школярів молодшого шкільного віку, і найголовніше для вчителя- зберегти цей інтерес..

There has been also considerable interest in the recognition of chemical entities and drugs in the context of the CHEMDNER competition, with 27 teams participating in this task.[18].
Також існує значний інтерес до розпізнавання хімічних об'єктів та наркотиків у контексті конкурсу CHEMDNER, в якому беруть участь 27 команд.[17].

The discussion of the Concept was constructive and substantive. The participants showed considerable interest in issues related to democratic civilian control over the Armed Forces of Ukraine.
Обговорення Концепції було конструктивним та предметним, учасники показали значний інтерес до питань, пов'язаних із демократичним цивільним контролем над ЗС України.

Spain showed considerable interest to Ukraine, and the seriousness of intentions regarding future cooperation was confirmed in more than ten B2B meetings with Ukrainian colleagues.
До України іспанці виявили чималий інтерес, а серйозність намірів стосовно майбутнього партнерства підтвердили протягом більше ніж десяти B2B-зустрічей з українськими колегами.