Що таке SIGNIFICANT INTEREST Українською - Українська переклад

• значний інтерес
• великим інтересом

Приклади вживання Significant interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regardless of the significant interest.
Незважаючи на значний інтерес.

Edition presentation was held in the frames of Lviv Publishers Forum and evoked significant interest.
Презентація видання відбулася у рамках Львівського форуму видавців і викликала неабияке зацікавлення.

South Korea has shown significant interest in these projects.
Молдавський уряд висловив велику зацікавленість у таких проектах.

Ireland, Malaysia, New Zealand and Singapore also received significant interest.
Значний інтерес отримали також Ірландія, Малайзія, Нова Зеландія та Сінгапур.

Hodel speaks about significant interest primarily in Polish and Balkan literature among German readers.
Пан Годель говорить про значний інтерес насамперед до польської та балканських літератур у Німеччині.

Her speech was accepted with significant interest.
Доповідь була сприйнята з великим інтересом.

Ukraine declared significant interest in the development and deepening of relations with the states of Sub-Saharan Africa.
Україна задекларувала значний інтерес до розвитку та поглиблення відносин із державами Субсахарської Африки.

Ultrasound-assisted extraction(UAE) of food products has received significant interest, since it is relatively low-cost.
Ультразвуковий Екстракція(ОАЕ) продуктів харчування отримав значний інтерес, оскільки це відносно низька вартість.

Significant interest in the fighters was caused by questions related to the victories of Ukrainians or the reasons for their defeats.
Значний інтерес у бійців викликали питання, пов'язані з перемогами українців або причинами їх поразок.

Although they did not win the competition, they were able to see significant interest in their project and receive their first grant.
І хоча конкурсу вони не виграли, однак змогли побачити до свого проекту значний інтерес і отримати перший грант.

They have created significant interest and buzz for an industry looking for not only an infusion of cash, but for new ideas as well.
Вони створили значний інтерес та ажіотаж навколо галузі, що шукає не лише грошових вливань, але й нових ідей.

As the truth several in our films, this project can increase significant interest without revealing any one of many, many, many secrets.
Як і у випадку з багатьма нашими фільмами, цей проект здатний викликати значний інтерес, не розкриваючи жодного з багатьох, багатьох, багатьох секретів.

With the recent explosion of publicly available high throughput biological data, the analysis of molecular networks has gained significant interest.
З недавнім поширенням загальнодоступних біологічних даних з високою пропускною здатністю, аналіз молекулярних мереж отримав значне зацікавлення.

This non-standard approach was conditioned by significant interest of wide audience in the project, which is now in the development stage.
Цей нестандартний хід обумовлений великим інтересом широкої глядацької аудиторії до проекта, який, нагадуємо, знаходиться на етапі розробки.

Significant interest among the art connoisseurs in Uzhhorod is arisen by the foreign and international projects(for example, the exhibition of caricature works"Swelling of the Brain") realized on the walls of the educational institution.
Значний інтерес серед поціновувачів мистецтва Ужгорода викликають закордонні та міжнародні проекти(приміром, виставка карикатурних творів«Чхання мозку»), які реалізовують у стінах навчального закладу.

However, the document notes that some of those«ignorant» States, there is significant interest in cryptocurrencies in the private sector and academia.
Однак у документі наголошується, що в деяких з цих«необізнаних» штатів спостерігається помітний інтерес до криптовалютам в приватному секторі і академічних колах.

There is significant interest in identifying and characterizing novel polypeptides having homology to the known cytokine receptors, specifically IL-17 receptors.
По суті є значний інтерес до ідентифікації і вивчення властивостей нових поліпептидів, що мають гомологію з відомими рецепторами цитокінів, особливо рецепторами до IL-17.

I am thrilled that Ukraine House was a success this year and truly hope that we will have significant interest from businesses and NGOs in supporting this worthwhile initiative in the future!”.
Я в захваті від того успіху, що мав Український Дім в Давосі, і сподіваюся на значний інтерес і підтримку нашої ініціативи з боку бізнесу та НГО в майбутньому!».

Given the significant interest in the Netherlands to the Ukrainian music and singing, both folk and classical, Ukrainian performers are regularly invited to tour the Netherlands.
З огляду на значний інтерес у Нідерландах до української музики та співу, як народного так і класичного, українські колективи на постійній основі запрошуються у гастрольні тури в Нідерланди.

In general, the annual Sweden and Ukrainian business forum for the next time demonstrated the significant interest to the fruitful collaboration of the representatives of different scopes of both countries.
Загалом цьогорічний Шведсько-український бізнес-форум у черговий раз продемонстрував значний інтерес до плідної співпраці представників різних галузей обох країн.

Significant interest was evoked by the speeches of Eugene Ladnych, co-founder of the Rentechno Group, in which he opened his own vision of what opportunities solar energy opens for creating new business niches in this area.
Значний інтерес викликало виступи Євгена Ладнича, співзасновника групи компаній Рентехно, в якому він розкрив власне бачення того, які можливості відкриває сонячна енергетика для створення новихбізнес-ніш в цій сфері.

Record demand for the recently launched Dawn, combined with significant interest in Black Badge Wraith and Black Badge Ghost, contributed to strong sales across all model families.
Попит на нещодавно представлений Dawn, у поєднанні зі значним інтересом до Black Badge Wraith і Black Badge Ghost, сприяв зростанню продажів у всіх модельних рядах.

Significant interest was evoked by the speeches of Eugene Ladnych, co-founder of the Rentechno Group, in which he opened his own vision of what opportunities solar energy opens for creating new business niches in this area.
Значний інтерес у фахівців і відвідувачів виставки викликав виступ Євгена Ладнича, співзасновника компанії Рентехно, в якому він розкрив власне бачення того, які можливості відкриває сонячна енергетика для створення новихбізнес-ніш в цій сфері.

Although the Master System was a success in Europe, in Brazil, it failed to ignite significant interest in the Japanese or North American markets, which, by the mid-to-late 1980s, were both dominated by Nintendo.
Хоча Master System мав успіх в Європі, а також пізніше в Бразилії, вона не змогла запалити значний інтерес до японських і північноамериканським ринків, які, в середині-кінці 1980-х року, були обидва домінують Nintendo.

With significant interest demonstrated through the private sale and growing interest among the cryptocurrency community, we're confident the UnikoinGold token sale will reach its $100million cap,” said Rahul Sood, CEO of Unikrn.
Зі значним інтересом, виявленим завдяки приватному продажу і зростаючому інтересу спільноти криптовалют, ми впевнені, що продаж токенов UnikoinGold досягне позначки в 100 мільйонів доларів»,- сказав Рахул Суд, генеральний директор Unikrn.

In a difficult crisis year, the Bank supports clients by providing them with various kinds of services, for example an updated Roll-over deposit the use of which allows customers to draw a significant interest and at the same time free in operating with their own funds.
У важкий кризовий рік банк підтримував клієнтів, надаючи їм різноманітні види послуг, наприклад, оновлений депозит Roll-over, з допомогою якого клієнти мали можливість отримувати значні відсотки і в той же час вільно оперувати своїми коштами.

Since that first study, there has been significant interest in understanding which companies and industries have the best track record for turning marketers into CEOs.
З моменту першого дослідження було значним інтерес у розумінні того, які компанії та галузі мають найкращий досвід для перетворення маркетологів на керівників.

Taking into account the significant interest of Troitska UTC in the cooperate movement, state programs and grants, which are directly related to support agriculture, SMEs, it was suggested to join a foreign project with the assistance of the Government of Canada.
Зважаючи на значний інтерес Троїцької ОТГ до кооперативів, державних програм і грантів, спрямованих на підтримку сільського господарства, МСБ, було запропоновано долучитися до іноземного проекту, що реалізується за підтримки Канадського уряду.