Що таке ЗНАЧНИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• considerable interest
• significant interest
• great interest
• substantial interest
• strong interest
• much interest

Приклади вживання Значний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на значний інтерес.
Regardless of the significant interest.

Значний інтерес є до відновлюваної енергетики.
Strong interest in renewable energy.

Уже зараз конкурс викликав значний інтерес.
Competition has already aroused great interest.

Значний інтерес отримали також Ірландія, Малайзія, Нова Зеландія та Сінгапур.
Ireland, Malaysia, New Zealand and Singapore also received significant interest.

Також роботизовані розробки викликають значний інтерес в армії.
Also, robotic developments cause a lot of interest in the army.

Пан Годель говорить про значний інтерес насамперед до польської та балканських літератур у Німеччині.
Hodel speaks about significant interest primarily in Polish and Balkan literature among German readers.

Значний інтерес становить нарис історії України, викладений Павлом у вигляді двох глав(3- 4) 4-ї книги.
Considerable interest is the outline of the history of Ukraine, outlined by Paul in two chapters(3- 4) of 4 th book.

Христина Радей задоволена, що словенські бізнесмени проявляють значний інтерес до 80-мільйонного іранського ринку.
Kristina Radej is content that Slovenian businessmen show great interest in the 80-million Iranian market.

Україна задекларувала значний інтерес до розвитку та поглиблення відносин із державами Субсахарської Африки.
Ukraine declared significant interest in the development and deepening of relations with the states of Sub-Saharan Africa.

Значний інтерес у бійців викликали питання, пов'язані з перемогами українців або причинами їх поразок.
Significant interest in the fighters was caused by questions related to the victories of Ukrainians or the reasons for their defeats.

І хоча конкурсу вони не виграли, однак змогли побачити до свого проекту значний інтерес і отримати перший грант.
Although they did not win the competition, they were able to see significant interest in their project and receive their first grant.

Значний інтерес викликають зразки меблів, виконані майстрами народного мистецтва Івано-Франківської та Львівської областей.
A great interest is caused by the models of furniture made by folk art masters of Ivano-Frankivsk and Lviv regions.

І хоча конкурсу вони не виграли, однак змогли побачити до свого проекту значний інтерес і отримати перший грант.
And although they did not win the contest, they were still able to draw substantial interest to their project and receive the first grant.

Вони створили значний інтерес та ажіотаж навколо галузі, що шукає не лише грошових вливань, але й нових ідей.
They have created significant interest and buzz for an industry looking for not only an infusion of cash, but for new ideas as well.

Як і у випадку з багатьма нашими фільмами, цей проект здатний викликати значний інтерес, не розкриваючи жодного з багатьох, багатьох, багатьох секретів.
As the truth several in our films, this project can increase significant interest without revealing any one of many, many, many secrets.

Це зумовило значний інтерес наукової громадськості до виборів і, відповідно, високий конкурс претендентів.
This has led to considerable interest in the scientific community to the elections and, consequently, high competition between the contenders.

Тим більше, що програма вже викликала значний інтерес та бажання працювати разом у журналістів із Литви, Німеччини й Азербайджану.
Moreover, the Program caused a great interest and a desire to cooperate among the journalist from Latvia, Germany and Azerbaijan.

Значний інтерес до технологій порту Яншань виявляє керівництво інших провідних портів світу, зокрема Роттердаму.
The managements of other leading ports of the world, in particular of Rotterdam, show considerable interest in the technologies of the Yangshan Port.

У свою чергу, учасники заходу висловили значний інтерес до китайської політики, економіки та культури, які заторкують всю світову спільноту.
In turn, the participants of the event expressed considerable interest in Chinese politics, economy and culture, which concern the entire world community.

Значний інтерес для вивчення вітчизняної історії становлять пам'ятні медалі Австро-Угорщини та Польщі ХІХ- поч. ХХ ст.
A considerable interest for studying the national history of commemorative medals has the medals of Austria-Hungary and Poland, the 19th- beginning of the 20th century.

Шматочки, які підкреслюють перевагу продукту, не згадуючи сам продукт може генерувати значний інтерес, перш ніж перші рекламні матеріали розголосу.
Pieces that highlight benefits of the product without mentioning the product itself can generate substantial interest before the first promotional materials go public.

Значний інтерес серед дослідників викликає можливість участі ендогенного етанолу в розвитку алкоголізму, про що буде сказано нижче.
Considerable interest among researchers raises the possibility of participation of endogenous ethanol in the development of alcoholism, as will be discussed below.

Обговорення Концепції було конструктивним та предметним, учасники показали значний інтерес до питань, пов'язаних із демократичним цивільним контролем над ЗС України.
The discussion of the Concept was constructive and substantive. The participants showed considerable interest in issues related to democratic civilian control over the Armed Forces of Ukraine.

Також існує значний інтерес до розпізнавання хімічних об'єктів та наркотиків у контексті конкурсу CHEMDNER, в якому беруть участь 27 команд.[17].
There has been also considerable interest in the recognition of chemical entities and drugs in the context of the CHEMDNER competition, with 27 teams participating in this task.[18].

Українська презентація, а також експозиція викликали значний інтерес у казахстанських абітурієнтів і студентів, старшокласників та їхніх батьків, у молоді, яка прагне отримати додаткову кваліфікацію.
Ukrainian presentation and exposition aroused great interest among Kazakhstan enrollees and students, elder students and their parents, as well as youth planning to obtain additional qualification.

По суті є значний інтерес до ідентифікації і вивчення властивостей нових поліпептидів, що мають гомологію з відомими рецепторами цитокінів, особливо рецепторами до IL-17.
There is significant interest in identifying and characterizing novel polypeptides having homology to the known cytokine receptors, specifically IL-17 receptors.

Стали традиційними щорічні весняні та осінні конференції лікарів-отоларингологів, які викликають значний інтерес у лікарів республіки, привертають увагу і зацікавленість спеціалістів інших країн.
Annual Spring and Autumn Otolaryngology Conferences became traditional, causing substantial interest in the Ukrainian medical society, attracted the attention and interest of foreign specialists.

Ці заходи викликають значний інтерес практиків видавничої справи не тільки з Академії, але й з вищих навчальних закладів і наукових установ відомчого підпорядкування.
These events attract great interest of publishing practitioners not only from the Academy, but also from universities and research institutions of departmental subordination.

Open investment dialog», яка викликала значний інтерес у делегацій Мінської, Могильовської, Брестської та Гомельської областей, а також представників білоруських підприємств.
Open investment dialog», which aroused great interest among the delegations of Minsk, Mogilev, Brest and Gomel regions, as well as representatives of Belarusian enterprises.