Що таке CONSIDERABLE INVESTMENT Українською - Українська переклад

• значні інвестиції
• значних інвестицій

Приклади вживання Considerable investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Motorcycling is a considerable investment.
Мотоцикли є важливими інвестиціями.

Considerable investment is going into the IDP.
Значні інвестиції вкладаються у НДДКР.

However, the sport demands a considerable investment.
Але цей спорт потребує значних інвестицій.

How result, considerable investments were spent in vain.
Як результат, чималі інвестиції були витрачені марно.

Building this system will also require a considerable investment.
Побудова цієї системи також вимагатиме значних інвестицій.

We have made considerable investments for the relaunch of Wal-di.
Ми зробили значні інвестиції у відновлення стану доріг.

Phoenix are the deepest gear trench in the game and will take considerable investment to gear.
Фенікс є найглибшою передачею траншеї в грі і займе значні інвестиції в користування.

Considerable investment in extension of production capacities with the use of highly automated technologies.
Значні інвестиції в розширення виробничих потужностей з використанням високоавтоматизованих технологій.

To run a single turnkey casino, considerable investment is required.
Для запуску одного"під ключ" казино потрібні величезні інвестиції.

Implementation of the system, its adaptation to the internal processes require considerable investment.
Впровадження системи, її адаптація до внутрішніх процесів припускають чималі інвестиції.

The first-ever considerable investment in mobile gaming came from those investors who already had a share in the industry.
Перші суттєві інвестиції в мобільні ігри надійшли від тих, хто вже мав частку в індустрії.

This new architecture of pure luxury represents considerable investment in the future of our great brand.".
Нова платформа, що є втіленням справжньої розкоші, демонструє значні інвестиції у майбутнє нашого великого бренду».

He also made considerable investments in real estate, one result of which was the construction of a Hotel, the Bristol, at 42nd Street and Fifth Avenue.
Він також зробив значні інвестиції в нерухомість, одним з результатів якої стало будівництво готелю"Bristol" у 42-й вулиці(на Манхетені) і П'ятої Авеню.

According to the sources of Innovation House, further work on application required considerable investments with having not clearly understandable business model.
За даними джерел«Дому інновацій», подальша робота над додатком вимагала значних інвестицій при не зовсім зрозумілій бізнес-моделі.

The report recognizes the considerable investments made by countries such as Rwanda and Iran to ensure that refugees attend school side by side with nationals.
Доповідь визнає значні інвестиції таких країн, як Руанда та Ісламська Республіка Іран, в забезпечення відвідування біженцями шкіл разом з місцевими однолітками.

One-of-a-kind software,“smart” gadgets, technologies created by Ukrainians,- they raise considerable investments and receive enthusiastic comments of compatriots.
Унікальне програмне забезпечення,«розумні» гаджети, технології, створені українцями,- вони залучають чималі інвестиції і викликають захоплені відгуки співвітчизників.

The leadership of both companies see the output of nickel in the modernization of production in order to optimize expenditure, which, of course, will require considerable investment.
Керівництво обох нікелевих компаній бачить вихід в модернізації виробництва для оптимізації статті витрат, для чого, зрозуміло, будуть потрібні значні інвестиції.

To achieve the desired result requires considerable investment of time and finances for the selection of the right things.
Для досягнення бажаного результату необхідні значні витрати часу і фінансів для підбору потрібних речей.

Donetsk, being the center of one of the major industrial regions of Ukraine, which concentrated the largest enterprises of mining and construction sectors, has considerable investment potential, particularly in the field of development.
Донецьк, будучи центром одного з основних промислових регіонів України, в якому зосереджені найбільші підприємства видобувного і будівельного секторів економіки, володіє значним інвестиційним потенціалом, особливо в області девелопменту.

Telecoms are improving but require considerable investment, as does the information technology base.
Телекомунікації в країні поліпшуються, але для цього потрібно багато інвестицій, так само, як і для інформаційно-технічної бази.

Considerable investment into IT is indispensable for developing medical information and management systems in pediatrics. Being high-cost at first sight, in 1 year and more prospective they bring significant economy of time and money.
Значні інвестиції в інформаційні технології є необхідними для розвитку медичної інформації та систем управління в педіатрії, які, на перший погляд є багатовитратними, але в перспективі одного і більше років забезпечують значну економію часу та коштів.

It was clear for the EU leadership that an integrated system of lifelong education needed considerable investment in education in both the public and the private sectors.
Очевидним для керівництва ЄС було те, що створення цілісної системи освіти впродовж життя потребує серйозних капіталовкладень в освіту як з боку державного, так і приватного секторів.

The report recognizes the considerable investments made by countries such as the Islamic Republic of Iran and Rwanda and to ensure that refugees attend school side by side with nationals.
Доповідь визнає значні інвестиції таких країн, як Руанда та Ісламська Республіка Іран, в забезпечення відвідування біженцями шкіл разом з місцевими однолітками.

That the universities' task of spreading knowledge among the younger generations implies that, in today's world, they must also serve society as a whole; and that the cultural, social and economic future of society requires, in particular, a considerable investment in continuing education;
Завдання університетів щодо поширення знань серед нових поколінь передбачає, що в сьогоднішньому світі вони також повинні служити суспільству в цілому і що культурне, соціальне й економічне майбутнє суспільства вимагає, зокрема, значного внеску в подальшу освіту;

In the following two decades, considerable investment was made in developing new self-catering accommodation for students.
У наступні два десятиліття, значні інвестиції були зроблені в розробці нового номера з власною кухнею для студентів.

Now it is time to take the next step in the luxury journey. This is why I am announcing today that on-road testing of our all-new proprietary architecture is beginning. This new architecture of pure luxury represents considerable investment in the future of our great brand.”.
Тепер настав час відкрити наступну сторінку в історії культової моделі. Саме тому сьогодні я повідомляю про початок дорожніх випробувань нашої власної, абсолютно нової платформи. Нова платформа, що є втіленням справжньої розкоші, демонструє значні інвестиції у майбутнє нашого великого бренду».

Best of breed systems/technology- clients can benefit from considerable investment into communications technology, receiving benefits without having to invest in large capital expenditure projects.
Кращі в своєму класі системи/ технології- клієнти можуть отримати вигоду з значних інвестицій у технології зв'язку, отримуючи переваги без необхідності інвестувати кошти у великі проекти з капітальними витратами.

There was noted a considerable investment activity in 2017 mainly by the local players, such as company Dragon Capital, which received a confirmation from the AMCU for the redemption of the Victoria Gardens SEC in Lviv and 50% of the company“Kray Property”, bought the“Prime” and“Eurasia” business centers in Kyiv and company Merx, which redeemed“Reneissance” Business Center in Kyiv.
У 2017 році була зафіксована значна інвестиційна активність, переважно за рахунок локальних гравців, таких як: компанія Dragon Capital, яка отримала підтвердження від АМКУ на викуп ТРЦ Victoria Gardens у Львові і 50% компанії«Край Проперті», а також викупила бізнес-центри«Прайм» та«Євразія» в Києві, і компанія Merx, яка придбала БЦ«Ренесанс» у місті Києві.

But the use of glycerine will not happen as quickly as we might wish,"the passage of MTBE in BBTG represents considerable investment and depends above all decisions of major petroleum groups" Behr says finally,"but the ecological impact is all the same an important argument.".
Але використання гліцерину не відбуватиметься так швидко, як хотілося б,«проходження МТБЕ в BBTG представляє значні інвестиції і в першу чергу залежить від рішень великих нафтових груп» Бер каже, нарешті,«але екологічний вплив все ж є важливим аргументом".

The adaptation of new production took over one year and required considerable investments in purchasing of the state-of-art metal working machinery and implementation of the British partners' experience.
Освоєння нового виробництва зайняло більше півтора року та потребувало значних інвестицій, які були направлені на придбання сучасного металообробного обладнання, освоєння технологій та впровадження досвіду британських партнерів.