Приклади вживання Багато інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надто багато інвестицій.
Too many investments.Вони завжди хотіли багато інвестицій.
Ми мали багато інвестицій.
We had a lot of investment.Вони завжди хотіли багато інвестицій.
Ви вклали багато інвестицій в їх допомоги.
You put a lot of investments in their care.Майбутні президентські та парламентські вибори призупинять багато інвестицій.
The upcoming presidential and parliament elections put many investments on hold.Тут є багато інвестицій, які втрачають акредитовані інвестора гроші.
There are plenty of investments out there that lose accredited investor's money.Я знаю Велику Британію дуже добре, я дуже добре знаю країну,у мене там багато інвестицій.
I know Great Britain very well, I know the country very well,I have a lot of investments there.Існує багато інвестицій та розвитку будівництва відбувається по всій території Нікарагуа.
There is a lot of investment and construction development happening all over the Nicaraguan territory.Таким чином, малоймовірно, що ця стратегія потребує багато інвестицій в нові дослідження ринку.
It is unlikely, therefore, that this strategy will require much investment in new market research.Ми дійсно вкладаємо багато інвестицій в об'єднання всього, що є у вашому житті»,- сказав Барра CNBC.
We're really putting a lot of investment into connecting everything in your life,” Barra told CNBC.Чи всі вони представлені в Україні й чи багато інвестицій вкладено за 20 років діяльності тут?
Are they all represented in Ukraine and how many investments have been made over the 20 years of activity here?Багато інвестицій робиться тільки державою і створюють умови для успішного розвитку приватного сектора.
Many investments are undertaken only by governments and lay the framework for a thriving private sector.Не забувайте, що якісний продукт не може коштувати дешево,адже в нього вкладається багато інвестицій і ресурсів.
Do not forget that a quality product can not be cheap,because it invests a lot of investment and resources.Телекомунікації в країні поліпшуються, але для цього потрібно багато інвестицій, так само, як і для інформаційно-технічної бази.
Telecoms are improving but require considerable investment, as does the information technology base.Страхування майна- фізичні властивості, такі як будівлі, меблі, машини, електронні пристрої,залучають багато інвестицій.
Property insurance- Physical properties such as building, furniture, machinery, electronic devices,involve a lot of investment.За час перебування на посаді мера з 2002 по 2006 рік ініціює багато інвестицій, котрі сприяли розвитку міста Кельце.
During presidency 2002-2006 from the Mayor initiative many investments were implemented which contributed to the promotion of Kielce.Критики кажуть, що багато інвестицій та операцій Іванки Трамп та Джареда Кушнера викликають серйозну стурбованість з приводу конфлікту інтересів.
Critics say that the many investments and transactions of Ivanka Trump and Jared Kushner raise serious concerns about conflicts of interest.З тих пір багато компаній розвивали тридруковe обладнання, було багато інвестицій у цей напрям діяльності.
From then onwards, Але за допомогою бінарних опціонів, що ви купуєте багато інвестицій у багатьох компаніях протягом усього дня, якщо ви цього хочете.
But with binary options, that will buy you many investments in Вона збирає багато інвестицій, але вони не завжди дають бажані результати, і процеси організаційного розвитку часто є довгими і складними.
It gathers a lot of investments, but these do not always produce the desired results, and organizational development processes are often long and complicated.Коли ми отримаємо другий і третій теравати, зберігання енергії стане набагато важливим,- сказав Чунг,-Саме в галузі зеленої енергетики ми бачимо багато інвестицій і інновацій прямо зараз».
As we get into the second and third terrawatts, energy storage is going to become muchmore important,'' Cheung said.''That's where we see a lot of investment and innovation right now.”.На це потрібно багато інвестицій, часу та ін., Включаючи проектування, виготовлення, тестування, будівництво пивоварного обладнання та обладнання для виробництва пива, ін.
It needs a lot of investment, time, etc including beer equipment designing, manufacturing, testing, brewery building construction, facilities settingup ect.Якби людині за його природі не властиво була спокуса ризикнути відчути задоволення(крім прибутку) від створення фабрики, залізниці, копальні або ферми, то начастку одного лише холодного розрахунку довелося б не так вже багато інвестицій.
If human nature felt no temptation to take a chance, no satisfaction in constructing a factory, railway, a mine or a farm,there might no be much investment merely as a result of cold calculation.У SEEN Holding працюють досвідчені інженери, які протягом своєї кар'єри зробили багато інвестицій, що стосуються будівництва промислових, стічних вод, утилізації відходів та об'єктів громадського призначення(наприклад, освітніх і спортивних центрів, офісних будівель, готелів, лікарень).
Seen Holding employs experienced engineers, who during their careers accomplished many investments concerning construction of industrial, wastewater, waste management and public facilities(such as educational and sport centers, office buildings, hotels, and hospitals).Якби людині за його природі не властиво була спокуса ризикнути відчути задоволення(крім прибутку) від створення фабрики, залізниці, копальні або ферми, то на частку одного лише холодногорозрахунку довелося б не так вже багато інвестицій.
If human nature felt no temptation to take a chance, or derived no satisfaction(apart from profit) in constructing a factory, a railway, a farm or a mine,there might not be much investment merely as a result of cold calculation.".Поряд з оригінальним 3100-метровим Олімпійського спуском та слалом-гігантом побудували ще чотири траси різної довжини від 3200 і до 550 метрів,що охоплюють всі рівні складності між між bleu-red-black.[12] Багато інвестицій було зроблено для розвитку гірськолижного центру та району Бабин Дола відразу після Дейтонських угод, а особливо протягом останніх кількох років.
Next to the original 3100 meter Olympic Downhill run and the Giant Slalom run there are four more pistes varying in length between 3200 and 550 meters andcovering all difficulty levels between bleu-red-black.[12] A lot of investment has been done to develop the Ski Centre and the Babin Dol area since the era directly following the Dayton Agreement, with another peak during the last couple Цей проект є однією з багатьох інвестицій ЄБРР, спрямованих на підтримку та підвищення конкурентоздатності українського сільського господарства.
This project is among the multiple investments of EBRD aiming at supporting Ukrainian agribusinesses and making them competitive.На думку багатьох, інвестиції в цю галузь не тільки не ліквідні, але і є прямим подорожчанням будівництва.
According to many, investment in this sector not only liquid, but are a direct appreciation of the building.
