Що таке БАГАТО ІММІГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• many immigrants

Приклади вживання Багато іммігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада прийняла багато іммігрантів, перш ніж мусульмани з'явилися тут.
Canada had many immigrants before Muslims came here.

Багато іммігрантів вирушили назад до Іспанії або до іншої країни.
Many immigrants either moved back to Spain or to another country.

Водночас останні опитування свідчать: 63% французьких виборців вважають, що у Франції занадто багато іммігрантів.
A BVA opinion poll earlier this month showed that 63 per cent of French voters believe there are too many immigrants in France.

У XVII і XVIII століттях в міста Голландії приїжджало багато іммігрантів, особливо з протестантських областей Німеччини.
Many immigrants came to the cities of the province Holland in the 17th and 18th century, especially from Protestant parts of Germany.

Водночас останні опитування свідчать: 63% французьких виборців вважають, що у Франції занадто багато іммігрантів.
A BVA opinion poll earlier this month showed that 63 percent of French voters consider there are too many immigrants in France.

Оскільки багато іммігрантів оселилися у вашій країні, то ви з'ясовуєте, що вони- Люди, які подібно вам мають ті ж бажання мирного співіснування.
As many immigrants settle in your country you are finding out that they are Human Beings just like yourselves, with the same desires for a peaceful co-existence.

Під час підготовки Європейської зустрічі у Берліні я жив у сімї у Нойкельні- окрузі Берліну, де проживає багато іммігрантів.
During the preparation of the European meeting in Berlin, I lived in a family in Neukölln, a district of Berlin where many immigrants live.

Етнічний склад Перта змінився в другій половині 20-го століття, коли в місто прибуло дуже багато іммігрантів з континентальної Європи.
The ethnic make-up of Perth changed in the middle of the twentieth century, when significant numbers of European immigrants arrived in the city.

Зараз Німеччина, за його словами, переживає те, з чим стикається будь-яка міграційна країна, коли раптом приїздить багато іммігрантів.
According to the criminologist, Germany is currently going through a process that every migrant nation experiences when a lot of immigrants arrive at once.

Після переходу влади до комуністів, індустріальний бум продовжувався і багато іммігрантів прибули до області(здебільшого з інших частин Чехословаччини, переважно зі Словаччини).
After the Communist takeover of power, the industrial boom continued and many immigrants arrived in the area(mostly from other parts of Czechoslovakia, mainly from Slovakia).

Багато іммігрантів в цей час жили у відносній ізоляції і музика іноді розповсюджувалась через передплати на газети та журнали, надаючи розваги та життя для цивілізації.
Many immigrants during this time lived in relative isolation and music sometimes obtained through subscriptions to newspapers and magazines, provided entertainment and a life line to civilization.

Приєднання до нової фірми може спочатку випробовувати бажання переїздити в нову країну, але з часом і зусиллям з Вашого боку, Ви, також, можете досягти успіху, який мають дуже багато іммігрантів.
Joining a new firm may initially feel like moving to a new country but with time and effort on your part, you, too, can achieve the success that so many immigrants have.

Як і в решті частини Канади, багато іммігрантів прибули з Англії, Шотландії, Ірландії та Вельсу, а також велике число прибуло з інших частин Європи, зокрема, німці, французи, українці та скандинави.
In line with the rest of Canada, many immigrants originated from Scotland, Ireland and Wales, but large numbers also came from other parts of Europe, notably Germans, French, Ukrainians and Scandinavians.

Причини цього дуже індивідуалістичні; Теорія Буковчіка полягає в тому, що багато іммігрантів з сільськогосподарською освітою прагнули мігрувати, тому що вони не були прив'язні до місцевих земельних ділянок, як це було в Польщі.
The reasons for this are very individualistic; Bukowczyk's theory is that many immigrants with agricultural backgrounds were eager to migrate because they were finally freed from local plots of land as they had been in Poland.

Багато іммігрантів з Уттар-Прадеш і Біхар мігрували в такі місця, як Тринідад і Тобаго[1], Гайана[2], Суринам[3], Південна Африка[4], Маврикій[5] і Фіджі[6] в середині 19-го століття до початку 20-го століття.
Many immigrants from Uttar Pradesh and Bihar migrated to places such as Trinidad and Tobago[12], Guyana[13], Suriname[14], South Africa[15], Mauritius[16], and Fiji[17] in the mid-19th century to the early 20th century as indentured laborers.

Особливою причиною групування країн А8 було сподівання, що вони стануть джерелом нової хвилі посилення міграції до заможніших європейських країн.[1] Багато іммігрантів їхали з цих країн до заможніших країн ЄС.
A particular reason for grouping the A8 countries was an expectation that they would be the origin for a new wave of increased migration to wealthier European countries.[1] They subsequently did prove to be the origin of a new wave of migration, with many immigrants travelling from these countries to wealthier countries within the EU.

Мультикультурне суспільство з багатьма іммігрантами.
Multicultural society with many immigrants.

Ми прийняли багатьох іммігрантів і вони важко працюють.
We have accepted many migrants, and they are hard-working.

Міністри нового британського уряду пришвидшують запровадження заходів, які вимагатимуть від багатьох іммігрантів, що одружуються із громадянами Британії, довести, що вони володіють англійською мовою.
Ministers are bringing forward to the autumn measures requiring many immigrants marrying UK citizens to prove they have a command of English.

Ванкувер(і в меншій мірі деякі інші частини Британської Колумбії) був основним пунктом призначення для багатьох іммігрантів з Гонконгу, які покинули колишню колонію Великобританії(тимчасово або постійно) в роки, безпосередньо до її передачі Китайській Народній Республіці.
Vancouver(and to a lesser extent some other parts of British Columbia) was a major destination for many of the immigrants from Hong Kong who left the former UK colony(either temporarily or permanently) in the years immediately prior to its handover to China.

Багато ранніх іммігрантів переїхав до Америки слідувати американська мрія.
Many early immigrants moved to America to follow the American Dream.

Також багато іспанських іммігрантів іммігрували до Мексики, щоб уникнути іспанської громадянської війни….
Also, many Spanish immigrants immigrated to Mexico to escape the Spanish Civil War.

Багато мусульман-іммігрантів живе у Франції, Великій Британії.
Many Muslim immigrants living in France, Great Britain.

Потрібно зазначити, що після Другої Світової Війни багато нових іммігрантів прибували до Канади з таборів Німеччини.
It should be noted that after the Second World War, many new immigrants came to Canada from the displaced persons camps in Germany.

Через два століття багато голландських іммігрантів до Бразилії перейшли в штат Еспіріто-Санто між 1858 і 1862 роками.
After two centuries, many Dutch immigrants to Brazil went to the state of Espírito Santo between 1858 and 1862.