Що таке SUBSTANTIAL INVESTMENT Українською - Українська переклад

• значні інвестиції
• значних інвестицій
• на значне інвестування
• значних капіталовкладень

Приклади вживання Substantial investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Substantial investments in innovation.
Значні інвестиції в інновації.

In 2010 and 2011 we made substantial investments.
У 2013 році нам вдалося залучити значні інвестиції.

Substantial investments will probably be required to keep them competitive.
Потребують значних інвестицій, які можуть підтримати конкурентоспроможність.

However implementation requires strong political will and substantial investment.
Для цього необхідні політична воля і великі інвестиції.

They have substantial investments there.
Там у нього вкладають значні інвестиції.

But we're inclined to say to go with the Note 9, despite the substantial investment.
Але ми схильні більше до Note 9, незважаючи на значні інвестиції.

Your business represents a substantial investment of your ideas, time, and money.
Ваш бізнес являє собою значні інвестиції з ваших ідей, часу і грошей.

Substantial investments are required in order to meet the city's growing needs.
Потрібні будуть вельми значні інвестиції, щоб задовольнити потреби зростаючого населення.

The Chinese government has made substantial investments in the education of its population.
Китайський уряд робить значні інвестиції в розвиток освіти.

It means economy modernization, growth of GDP and wages, and substantial investments.
Так, це модернізація економіки, збільшення ВВП, підвищення зарплат і значні інвестиції.

We will continue to make substantial investments in our information systems.
Також будемо продовжувати вкладати значні інвестиції в нашу сервісну службу.

Content marketing can be done in many ways, but none of these ways necessitate substantial investment.
Контент маркетинг має багато форм, але жоден з них не вимагає значних інвестицій.

And NATO has just agreed a new substantial investment in military infrastructure.
І НАТО щойно узгодила нові істотні інвестиції у військову інфраструктуру.

This opens up world of new customers for your company without making any substantial investment.
Це відкриває цілий світ нових клієнтів для вашого бізнесу без будь-яких значних інвестицій.

The investor must make a substantial investment in a commercial activity, or a business.
Інвестор повинен здійснити значні інвестиції в комерційну діяльність, бізнес.

Business Igor Kolomoisky started in the period of the collapse of the USSR, when on the ruins of a Republic could get in«their jet» without substantial investment.
Бізнес Ігоря Коломойського стартував в період розвалу СРСР, коли на руїнах республіки багато змогли потрапити в«свою струмінь» без значних капіталовкладень.

None of which can be achieved without a very substantial investment- estimates range between €85-90bn.
Нічого з цього не можна досягти без значних інвестицій, які оцінюються в 85-90 млрд євро.

We need a lot of things, substantial investments in infrastructure, and adoption of the high standards of administrative practice that are at work in the other EU countries".
Нам потрібні чимало речей, значні інвестиції в інфраструктуру, пристосування до високих стандартів управлінської практики в інших країнах ЄС».

Such a structure is critical if you intend to make a substantial investment in ECN Forex trading.
Така структура є надзвичайно важливою, якщо ви збираєтеся зробити значні інвестиції в торгівлю іноземною валютою ECN.

Although it can be a substantial investment, a good ventilation system will make life easier and more pleasant, especially if your kitchen opens to a living area or family room.
Хоча це може бути значна інвестиція, хороша система вентиляції зробить життя простіше і приємніше, особливо якщо ваша кухня відкривається в вітальню або сімейну кімнату.

Together with the introduction of 3G networks, Ukraine has received substantial investment for the development of information technology.
Разом з впровадженням мереж 3G Україна отримала суттєві інвестиції для розвитку інформаційних технологій.

Following substantial investment into the brand-new cloud based technology platform, the company re-launched its remittance business, allowing its customers to make instant money transfers online, using their Mastercard or VISA cards.
Після вкладення значних інвестицій в розробку принципово нової технологічної хмарної платформи компанія запустила новий сервіс грошових переказів, за допомогою якого клієнти можуть миттєво переказувати кошти онлайн з карт VISA і Mastercard.

This task will require high-technology solutions, substantial investment, updated legislation, and structural changes to the economy.
Реалізація цього завдання вимагатиме високотехнологічних рішень, значних інвестицій, оновлення законодавства і структурних змін в економіці.

But to build the sidewalk, not on the road to create a"lake"(now water after the rain drains on the side of the road, and after construction of the pavement to drain her will nowhere), it requires a device storm sewer under the roadway, which will require substantial investment.
А щоб побудувавши тротуар, не створювати на дорозі"озеро"(зараз вода після дощу стікає на узбіччя, а після будівництва тротуару стікати їй буде нікуди), то потрібно пристрій зливової каналізації під дорожнім полотном, що потребує значних капіталовкладень.

In a statement, Activision said,“Although we made a substantial investment in the Prototype intellectual property, it did not find a broad commercial audience.
У своїй офіційній заяві власник відзначив, що«незважаючи на значне інвестування в проект Prototype, він не знайшов широкої комерційної аудиторії».

GWEC said the South American country has enough wind resource to power the whole region, but in order to fulfill its potential,"substantial investment in transmission infrastructure" was required.
У GWEC вважають, що південноамериканська країна має цілком достатню кількість вітряних ресурсів для постачання електроенергією цілого регіону, але щоб потенціал не залишався лише таким, необхідні«значні інвестиції в інфраструктуру енергопередавальних мереж».

The Faculty of Arts and Social Sciences has made a substantial investment to develop a Conflict Analysis and Resolution Program that is designed to provide graduate level education for Turkish and foreign students.
The Факультет мистецтв і соціальних наук зробив значні інвестиції для розвитку Конфлікт Аналіз та Програма Дозвіл який призначений для забезпечення освіти на рівні випускника для турецьких та іноземних студентів.

Activision's press release on the matter stated that“Although we made a substantial investment in the Prototype IP, it did not find a broad commercial audience……….
У своїй офіційній заяві власник відзначив, що«незважаючи на значне інвестування в проект Prototype, він не знайшов широкої комерційної аудиторії».

The prospective UGV partner(-s) will be supposed to run substantial investment program and upstream operations with objective of maximizing the net pay of hydrocarbons under the terms that are beneficial for both parties.
Передбачається, що майбутній партнер або партнери УГВ реалізовуватимуть значну інвестиційну програму та виконуватимуть операції, спрямовані на збільшення видобутку вуглеводнів на умовах, які є вигідними для обох сторін.