Приклади вживання Значні інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Час та значні інвестиції.
Значні інвестиції в інновації.
Ми маємо зробити значні інвестиції.
I need to make large investments.Значні інвестиції вкладаються у НДДКР.
Там у нього вкладають значні інвестиції.
They have substantial investments there.Ми зробили значні інвестиції у відновлення стану доріг.
We have made considerable investments for the relaunch of Wal-di.У 2013 році нам вдалося залучити значні інвестиції.
In 2010 and 2011 we made substantial investments.Китайський уряд робить значні інвестиції в розвиток освіти.
The Chinese government has made substantial investments in the education of its population.Так, це модернізація економіки, збільшення ВВП, підвищення зарплат і значні інвестиції.
It means economy modernization, growth of GDP and wages, and substantial investments.Ваш бізнес являє собою значні інвестиції з ваших ідей, часу і грошей.
Фенікс є найглибшою передачею траншеї в грі і займе значні інвестиції в користування.
Phoenix are the deepest gear trench in the game and will take considerable investment to gear.Литва також втратила свої значні інвестиції в інфраструктуру Клайпедського порту.
Lithuania also lost its heavy investments in the port's infrastructure.Країни Азії та Тихоокеанського регіону також побачать значні інвестиції в блокчейн.
Countries in the Asia Pacific region will also go through significant investments in the blockchain.Також будемо продовжувати вкладати значні інвестиції в нашу сервісну службу.
We will continue to make substantial investments in our information systems.Потрібні будуть вельми значні інвестиції, щоб задовольнити потреби зростаючого населення.
Substantial investments are required in order to meet the city's growing needs.Значні інвестиції були зроблені владою Югославії, щоб провести Зимові Олімпійські ігри.
Інвестор повинен здійснити значні інвестиції в комерційну діяльність, бізнес.
The investor must make a substantial investment in a commercial activity, or a business.Що першими значні інвестиції в мобільні ігри зробили ті, хто вже мав частку в галузі.
The first substantial investments in mobile gaming came from those who already had a stake in the industry.Джоннерт:” Автомайстри зробили значні інвестиції, щоб швидко доставити ці масові скорочення викидів NOx.
Jonnaert:“Auto makers have made major investments to quickly deliver these massive reductions in NOx emissions.Значні інвестиції в розширення виробничих потужностей з використанням високоавтоматизованих технологій.
Considerable investment in extension of production capacities with the use of highly automated technologies.Нова платформа, що є втіленням справжньої розкоші, демонструє значні інвестиції у майбутнє нашого великого бренду».
This new architecture of pure luxury represents considerable investment in the future of our great brand.".Серйозні і значні інвестиції для забезпечення високоякісної державної освіти є ліками від приватизації».
Serious and substantial investments to provide good quality public education must be the antidote to privatization.”.Таким чином, компанії-постачальнику має сенс робити значні інвестиції для забезпечення своєму марочному товару національного чи навіть міжнародного визнання і переваги.
Thus, the supplier company it makes sense to make significant investments to create its branded goods powerful national or international recognition and preference.Значні інвестиції, економічний підйом після Другої світової війни та нове покоління виноробів дали свої результати у 1970-х і подальших десятиліттях, створюючи сучасні вина.
Large investments, the economic revival after World War II and a new generation of Vignerons yielded results in the 1970s and the following decades, creating the modern French wine industry.У наступні два десятиліття, значні інвестиції були зроблені в розробці нового номера з власною кухнею для студентів.
In the following two decades, considerable investment was made in developing new self-catering accommodation for students.За чотири роки Група вкладає в розвиток комбінату значні інвестиції, оздоровлюючи діяльність підприємства і закладаючи надійний фундамент для його подальшого розвитку.
Within four years, the Group had made substantial investments in the development of Ingulets GOK, improving its performance and creating a solid foundation for further development.Нам потрібні чимало речей, значні інвестиції в інфраструктуру, пристосування до високих стандартів управлінської практики в інших країнах ЄС».
We need a lot of things, substantial investments in infrastructure, and adoption of the high standards of administrative practice that are at work in the other EU countries".У зв'язку з цим, Universitatea Babes-Бойяи зробила значні інвестиції в науково-дослідній сфері, з метою підвищення його ефективності та міжнародної видимості.
In this respect, Universitatea Babeș-Bolyai has made significant investments in the research area, in order to increase its performance and international visibility.Група не має наміру робити якісь значні інвестиції в 2019 році, зокрема, завдяки частковому перенесенню обладнання з проданих сільськогосподарських угідь.
AgroGeneration does not intend to make any significant investments in 2019, particularly thanks to the partial redeployment of equipment from sold farmland.Протягом останніх п'яти років Ла Ліга робила значні інвестиції в проекти, що допомагають їй захистити свої права інтелектуальної власності, і домоглася закриття 17 піратських сайтів в Іспанії.
La Liga has been making significant investments over the past five years to protect its intellectual property rights and has successfully closed 17 pirate websites in Spain.
