Що таке ЗНАЧНИХ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• significant costs
• considerable expenses
• significant investment
• significant expenses
• significant expenditure
• significant cost
• worth the considerable cost
• considerable expenditure

Приклади вживання Значних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потребує значних витрат енергії.
It does not require large expenditures of energy.

І це не завжди потребує значних витрат.
So, you don't always need substantial savings.

Значних витрат або витрат надзвичайного характеру.
Costs of a substantial or extraordinary nature.

Технологія VPN вимагає значних витрат.
VPN technology requires a significant investment.

А це, у свою чергу, для компанії означає понесення значних витрат.
And this, in turn, for the company means significant costs.

До того ж це вимагає значних витрат часу.
It also requires a significant investment of time.

Віртуальна організація вимагає значних витрат.
Virtual organization involves considerable costs.

Однак це вимагає значних витрат, які не всі можуть собі дозволити.
However, this requires considerable expenses, which not everyone can afford.

Його обслуговування не потребує значних витрат.
Its processing does not require significant expenses.

Звичайно, що така далека відстань вимагала значних витрат задля поставки сировини.
Obviously, such long distance required considerable expenses for raw material supply.

Реорганізація плитного виробництва потребує значних витрат.
Restructuring of composite wood products manufacturing requires vast expenses.

Робота електро-духовки не спричинить таких значних витрат на комунальні послуги, як газові моделі.
The operation of the electric oven does not entail such significant costs for utilities as gas models.

Затишний і красивий балкон вимагає утеплення і значних витрат на нього.
Cozy and beautiful balcony requires insulation and significant cost him.

Це рішення для вигідної праці в офісних умовах без необхідності несення значних витрат.
This is a way of working in office conditions without incurring high costs.

Використання процесів пропарювання і сушіння вимагає значних витрат теплової енергії.
The use of steaming and drying processes requires considerable expenses of thermal energy.

Сімейні проблеми знову вийдуть на перший план і потребують значних витрат.
Family problems again come to the fore and will require significant expenditure.

Чому нам потрібно докладати всіх цих зусиль(а часто й значних витрат), щоб сьогодні всі будинки були добре провітрюваними?
Why do we need to make all these efforts(and often significant costs) to keep all homes well ventilated today?

Цей матеріал доступний всім, тому не потрібно значних витрат.
This material is available to all, so it does not require a significant investment.

Установка металокерамічних коронок вирішить ці проблеми без значних витрат фінансів, часу і нервів. Як це відбувається?
Installation of metal-ceramic crowns will solve these problems without a significant investment of finances, time and nerves. How does it happen?

Утримання ІТ-підрозділів великих корпорацій вимагає значних витрат.
The maintenance of IT departments of large corporations requires enormous costs.

Це не займає багато часу і не вимагає значних витрат, а якщо у Вас немає часу, то довірте цю справу спеціальним агентствам.
It does not take much time and does not require significant expenditure and if you do not have time, then leave this matter special agencies.

Як видно, процедура легалізації досить складна і вимагає значних витрат.
Apparently, the process of legalization is rather complicated and requires considerable expenses.

Сухопутна ж торгівля розвивалася більш повільно в силу значних витрат на її організацію і небезпек, які у багато разів більше, ніж перевезення товарів морем.
Land as trade developed more slowly due to significant costs for the organization and its dangers, which are many times more than the carriage of goods by sea.

Також ви можете збільшувати кількість операторів в корпоративній мережі без значних витрат.
Also, you can increase the number of operators in the corporate network without significant costs.

На іншій території, підтримання в ній високого рівня обслуговування, вимагає значних витрат і енергії з боку власника.
On other territory, maintenance in her high level service, requires considerable expenses and energy from the side of proprietor.

Сухопутна ж торгівля розвивалася більш повільно в силу значних витрат на її організацію і небезпек, які у багато разів більше, ніж перевезення товарів морем.
Overland trade developed slowly because of the significant costs of its organization and the dangers that are many times more than the carriage of goods by sea.

Ми також допоможемо Вам досягти бажаного результату у порядку досудового врегулювання спорів, уникнувши таким чином значних витрат Вашого часу і коштів на судовий процес.
We also help you to achieve desired result in the pre-trial settlement of disputes, thus avoiding significant expenses of your time and money for the trial.

Сухопутна ж торгівля розвивалася більш повільно в силу значних витрат на її організацію і небезпек, які у багато разів більше, ніж перевезення товарів морем.
Overland trade developed more slowly owing to considerable expenses for its organisation and dangers, which many times over more than transportation of the goods by the sea.

Спеціальні дозволи видають за результатами конкурсів, проведення яких також потребує значних витрат часу та залучення до цієї роботи великої кількості працівників;
Special permits are issued according to the results of competitions, which also requires a significant investment of time and involvement of a large number of employees;

На першому етапі це дозволяло б фермерам отримувати необхідні знання, відходити від значних витрат і вивільнені кошти вкладати в поліпшення і розвиток виробництва.
At the first stage, it would allow farmers to acquire the necessary knowledge, to deviate from significant costs, and to free up funds to improve and develop production.