Що таке TO INVEST HEAVILY Українською - Українська переклад

• інвестувати значні кошти
• вкладати значні кошти
• вкладати значні інвестиції
• вкладати кошти
• інвестувати великі кошти
• активно інвестувати

Приклади вживання To invest heavily Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are looking to invest heavily in this market.
Ми серйозно плануємо інтегруватися в цей ринок.

The Prime Minister noted that Ukraine is interested in upgrading its own GTS and is ready to invest heavily in this project.
Прем'єр-міністр зазначив, що Україна зацікавлена в модернізації власної ГТС і готова вкладати значні кошти в цей проект.

We continued to invest heavily in new products and services.
Ми почали та продовжуємо інвестувати в нові продукти й сервіси.

Selling furniture online can be a profitable proposition, as you are not required to invest heavily in setting up an online store.
Продаж меблів онлайн може бути прибутковим бізнесом, оскільки ви не зобовязані вкладати капітал у створення інтернет-магазину.

It is part of Russia's strategy to invest heavily in new modern capabilities, including new modern nuclear weapons," Stoltenberg said.
Це частина російської стратегії- вкладати значні кошти в нові сучасні можливості, включаючи нову сучасну ядерну зброю»,- сказав Столтенберг.

We are convinced that Ukraine's success is the nest weapon in confrontation with Russia and we intend to invest heavily in this.
Ми переконані, що у протистоянні з РФ стратегічно найкращою зброєю є успіх України, і ми маємо намір зробити значні інвестиції в це.

We will also continue to invest heavily in our people.
Також будемо продовжувати вкладати значні інвестиції в нашу сервісну службу.

ETL continues to invest heavily in Research& Development, to ensure that its RF components and rack mounted equipment meet the changing needs of the Satellite industry.
ETL продовжує інвестувати в дослідження і розвиток, щоб переконатися, що компоненти радіочастотного і стоечного обладнання будуть відповідати мінливим потребам супутникової індустрії.

The Federal Government is willing to invest heavily in this sector.
Німецька компанія готова вкладати значні інвестиції в цей проект.

Ukrainian producers will need to invest heavily in the coming years in new equipment and machines in order to have their production meet European standards.
В найближчі роки українські виробники повинні будуть інвестувати значні кошти в нове обладнання для того, щоб їхня продукція відповідала європейським стандартам.

Only in Lviv factory torch company invested 40 million dollars and still continue to invest heavily in the Ukrainian economy.
Лише у львівську фабрику Світоч компанія інвестувала близько 40 млн. доларів США та продовжує і далі інвестувати значні кошти в українську економіку.

Countries that grow rapidly tend to invest heavily in new capital goods; in the most rapidly growing countries, 10 to 20 percent of output may go into net capital formation.
Країни з високими темпами росту, як правило, роблять значні інвестиції в нові капітальні блага- країни, які найбільш швидко зростають, інвестують від 10 до 20% свого доходу.

In the last 4 years, the company has acquired 12 technology start-ups and continues to invest heavily in developing AI capabilities in various industries.
Лише за останні 4 роки компанія придбала 12 технологічних стартапів і при цьому продовжує інвестувати великі кошти у розвиток можливостей AI в різних галузях.

Carl Sturen assured that he wasn't afraid to invest heavily together with the partners in the project in boundary Khersonshchyna at all, he is confident in safety investment of the region and support from local authorities.
Карл Стурен запевнив, що зовсім не боявся вкладати разом зі своїми партнерами значні кошти в проект саме в прикордонній Херсонщині, адже впевнений в інвестиційній безпеці регіону та підтримці з боку місцевої влади.

Recall that in January 2015 it became known that the Italian company Investindustrial SpA is ready to invest heavily in the British car brand Aston Martin.
Нагадаємо, в січні 2015 року стало відомо, що італійська фірма Investindustrial SpA готова інвестувати великі кошти в англійський автомобільний бренд Aston Martin.

Chiavarone stated that many major banks have started to invest heavily in the blockchain and cryptocurrency sector to facilitate the growing demand from banks for cryptocurrencies and blockchain technology.
Чіавароне заявив, що багато великих банків почали вкладати значні кошти в блокчейн і кріптовалютний сектор, щоб полегшити зростаючий попит з боку банків на криптовалюти і технологію блокчейн.

Having these YouTube networks means the fall of cable TV will not be as hard of a loss, especially if these TV networks continue to invest heavily in YouTube.
Наявність у телекомпаній каналів на YouTube означає, що падіння популярності кабельного телебачення не стане для них занадто грандіозною втратою, особливо, якщо дані телекомпанії продовжать активно інвестувати в YouTube.

Temasek Holdings continues to invest heavily in technology firms.
Компанія Huawei продовжує робити великі інвестиції в нові технології.

In late 2017, when the price of cryptocurrencies achieved all-time highs, extremely optimistic media coverage coaxed investors outside of the cryptocurrency market, especially in the finance sector, to invest heavily in the cryptocurrency market.
В кінці 2017 року, коли ціна криптовалют досягла рекордних висот, надзвичайно оптимістичний медіа-контент умовив інвесторів за межами криптовалютного ринку, особливо у фінансовому секторі, активно інвестувати в криптовалютний ринок.

It is very difficult to get the owner of the plant to invest heavily into upgrading without government support.
Адже дуже важко змусити власника заводу вкласти чималі кошти в модернізацію без державної підтримки.

We continue to invest heavily in the development of our products and still work closely together with Medical Professionals around the world to ensure that the products we develop are not only of the highest quality, but offer the most reliable and accurate diagnosis.
Ми продовжуємо вкладати значні інвестиції в розвиток нашої продукції і тісно співпрацюємо з професіоналами в області медицини в усьому світі, щоб забезпечити не тільки високу якість продукції, а й надійність і точність діагностики.

This option is suitable for those buyers who are not able to invest heavily, but it expects a profitable long-term investment.
Цей варіант підходить для тих покупців, хто не має можливості вкладати великі кошти, але при цьому розраховує на вигідний довгострокову інвестицію.

We urgently need greater certainty to continue to invest heavily in the UK and safeguard our suppliers, customers and 40,000 British-based employees," chief executive Ralf Speth said.
Нам негайно потрібно більше певності, аби продовжувати багато вкладати у Великобританію та убезпечити наших постачальників, користувачів й 40 тис. британських працівників”,- наголосив генеральний директор Jaguar Land Rover.

According to market research conducted marketologicheskim residential and commercial demand for finished building products in Sevastopol will only rise, to invest heavily in building new facilities is planned as local entrepreneurs and investors from other regions of Ukraine.
Згідно з проведеними маркетологічні дослідження ринку житлової та комерційної нерухомості попит на готову будівельну продукцію в Севастополі буде тільки підвищуватися, вкладати значні суми у зведення нових об'єктів планують як місцеві підприємці, так і інвестори з інших регіонів України.

We urgently need greater certainty to continue to invest heavily in the UK and safeguard our suppliers, customers and 40,000 British-based employees,” Speth said in his statement.
Нам в терміновому порядку потрібна велика впевненість, щоб продовжувати вкладати кошти в Британію і забезпечити безпеку наших постачальників, клієнтів і 40 тисяч британських працівників",- підкреслив гендиректор Jaguar Land Rover.

The President also announced a number of coast infrastructure improvements that will ease travel to and around the Kenyan coast, saying,“We continue to invest heavily in our infrastructure in the knowledge that quality roads and services are critical to the socio-economic transformation that we all desire.”.
Президент також оголосив, що буде покращена інфраструктура, це полегшить поїздки навколо Кенійського узбережжя:"Ми продовжуємо інвестувати значні кошти в нашу інфраструктуру в усвідомленні того, що якість доріг і послуг мають найважливіше значення для соціально-економічних перетворень, яких ми прагнемо".

We urgently need greater certainty to continue to invest heavily in the U.K. and safeguard our suppliers, customers, and 40,000 British-based employees," Chief Executive Ralf Speth said.
Нам в терміновому порядку потрібна велика впевненість, щоб продовжувати вкладати кошти в Британію і забезпечити безпеку наших постачальників, клієнтів і 40 тисяч британських працівників",- підкреслив гендиректор Jaguar Land Rover.

All market observers agree that companies will continue to invest heavily in hardware, software and IT services for Industry 4.0 and IoT in 2018.
Всі спостерігачі ринку вважають, що компанії будуть продовжувати вкладати значні кошти в апаратні, програмні та ІТ-послуги для промисловості 4. 0 і IoT в 2018 році.

In an effort to improve food security, the Chinese government recently began to invest heavily in the development of genetically modified foods by encouraging food scientists to research and innovate GMO's.
З метою поліпшення продовольчої безпеки, китайський уряд недавно почали інвестувати значні кошти в розвиток генетично модифікованих продуктів харчування, заохочуючи вчених харчові для пошуку і нововведення ГМО.

For example, in addition to investing heavily in African countries, it created the Asian Infrastructure Investment Bank in 2015, and, in 2013, announced the“Belt and Road Initiative,” meant to integrate Eurasia through massive investments in highways, ports, and rail transport.
Наприклад, крім великих інвестицій у країни Африки, Китай створив Азіатський банк інфраструктурних інвестицій в 2015 році, а в 2013 році оголосив про ініціативу«Пояс і дорога», яка покликана інтегрувати Євразію з допомогою величезних інвестицій в шосе, порти і залізниці.