Приклади вживання Великих інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто великих інвестицій.
A city of large investments.Часто вимагає великих інвестицій.
A large investment is often required.Це вимагає великих інвестицій в інфраструктуру.
Ми б хотіли бачити більше великих інвестицій».
We would like to see more big investment”.Країна відкрита для великих інвестицій із Західної Європи.
The country is open to large investments from Western Europe.Насамперед, не потрібно великих інвестицій.
Firstly, there is no need in big investments.Прихильність програмного забезпечення потрібно на великих інвестицій.
Commitment to the software is required on bigger investments.Китай отримує нагороди від великих інвестицій в науку.
China reaps rewards of heavy investment in science.Має прийти усвідомлення, що культура потребує великих інвестицій.
Багато портативні теплиці не вимагають великих інвестицій з вашого боку.
Some side-hustles don't even need much investment from you.Вони дозволяють перетворити просту сівалку в суміщеному без великих інвестицій.
Всі види реклами вимагають великих інвестицій;
Газовидобувна галузь потребує великих інвестицій та сучасних технологій.
The gas industry requires large investments and modern technologies.Поради: Не робіть великих інвестицій емоційно в будь-яких відносинах без міцного фундаменту.
Dating Advice: Don't make a big investment emotionally in any relationship without solid foundations.Сенс в тому, що ви можете розвивати свій бізнес як і коли вам потрібно без будь-яких великих інвестицій.
It means that you can grow your business whenever you need it, without any big investment.Ці роботи не потребують великих інвестицій і будуть фінансуватися з тарифної виручки“Укртрансгазу”.
These works do not require large investments and will be financed by Ukrtransgaz tariff revenue.(6) Ідеальний бізнес не вимагає великих грошових вкладень чи великих інвестицій в обладнання.
Такі інновації несуть багато ризиків і вимагають великих інвестицій, особливо в наукові дослідження і розробку.
This innovation is risky and require large investments, especially in research and development(R&D).Сенс в тому, що ви можете розвивати свій бізнес як і коли вам потрібно без будь-яких великих інвестицій.
In short, you can grow and develop your business as and when required without any major investments.Поради: Не робіть великих інвестицій емоційно в будь-яких відносинах без міцного фундаменту.
Casual Dating Advice: Don t make a massive investment emotionally in any relationship without having solid foundations.Останніми роками ринок не був таким захоплюючим, тому не очікується жодних великих інвестицій або розширення площ.
In recent years, the market was not as exciting, so no major investments or acreage expansions are expected.Охорона здоров'я сектора в Індії переживає значне зростання з великих інвестицій з боку як приватних, так і державних структур.
Healthcare sector in India is witnessing massive growth with large investments by both private and government entities.Будівництво басейнів, звичайно, вимагає великих інвестицій, і тому, перш ніж на нього, ви можете приймати пропозиції від консультанта.
Pool construction certainly demands a great investment and therefore, before going for it, you may take suggestions from a consultant.Уряд щосили для задоволення потребнаселення Єгипту допомогою економічних реформ і великих інвестицій у фізичну інфраструктуру та комунікації.
The government has struggled to meet thedemands of Egypt's population through economic reform and massive investment in communications and physical infrastructure.Організація зимових Олімпійських ігор потребує великих інвестицій у нові спортивні споруди, наприклад, санно-бобслейній трасі.
Arranging a Winter Olympics would mean a big investment in new sports facilities, for example for the bobsleigh and luge.Сектор державних підприємств є одним з таких, що потребують докорінної модернізації,і одночасно здатний до залучення великих інвестицій.
The state-owned enterprises sector is one of those spheres that needs fundamental modernization, and at the same timecan serve as a good tool for attracting large investments.Уряд щосили для задоволення потребнаселення Єгипту допомогою економічних реформ і великих інвестицій у фізичну інфраструктуру та комунікації.
The government has struggled to meet the demands ofEgypts growing population through economic reform and massive investment in communications and physical infrastructure.Залучення великих інвестицій стало можливим після розробки ряду інноваційних рішень, що дозволили знизити фінансові витрати на обігрів/ охолодження будинку майже на 50%.
Attracting large investments was possible after the development of a number of innovative solutions, which reduced the financial costs of heating/ cooling a house by almost 50%.Розвиток туризму може представляти можливість для створення нових робочих місць ідля підвищення економічної конкурентоспроможності муніципального освіти, без великих інвестицій.
The development of tourism can represent an opportunity for creating new jobs andfor increasing the economic competitiveness of the municipality, without major investments.В деяких ситуаціях, між тим, нестримувана опортуністична поведінка серйозно обмежує те,що можна зробити спільними зусиллями без великих інвестицій в моніторинг та примусове виконання договорів.
In some settings, however, rampant opportunistic behavior severelylimits what can be done jointly without major investments in monitoring and sanctioning arrangements.
