What is the translation of " CONSIDERABLE INTEREST " in Russian?

• значительный интерес
• большой интерес
• значительную заинтересованность
• немалый интерес
• существенный интерес
• большую заинтересованность
• заметный интерес
• большим интересом
• значительным интересом
• значительная заинтересованность
• значительного интереса
• значительному интересу

Examples of using Considerable interest in English and their translations into Russian

Parents", which sparked considerable interest.
Родители», которая вызвала значительный интерес.

Often with considerable interest from the initiator of contact.
При часто значительном интересе со стороны инициатора контакта.

The suggestion was met with considerable interest.
Это предложение было встречено со значительным интересом.

There is considerable interest in ISO 14001 in Asia and Latin America.
Значительный интерес к ИСО 14001 проявляется в странах Азии и Латинской Америки.

Currently, the idea provokes considerable interest 85-87.
Данная идея в настоящее время вызывает большой интерес 85- 87.

There is thus considerable interest in combined, multifunctional systems.
В этой связи значительный интерес вызывают комбинированные многофункциональные системы.

The concept of diversification funds attracted considerable interest.
Значительный интерес привлекла к себе концепция фондов диверсификации.

This era also brought considerable interest in precious stones.
Этот период обусловлен значительным интересом к ценным камням.

Their vast oil resource potential is already attracting considerable interest.
Их обширный потенциал запасов нефти уже привлекает значительный интерес.

The CDM has attracted considerable interest since COP/MOP 1.
После проведения КС/ СС1 МЧР привлекал к себе значительный интерес.

The attractive framework of our energy policy has generated considerable interest.
Притягательные рамки нашей политики в области энергетики вызывают значительный интерес.

The EXPO-2017 aroused considerable interest among the local journalists.
Выставка ЭКСПО- 2017 вызвала немалый интерес у местных журналистов.

The international community had already responded to developments in Myanmar with considerable interest.
Международное сообщество уже отреагировало на события в Мьянме с большим интересом.

The Security Council has shown considerable interest in this question.
Совет Безопасности проявил активный интерес к этому вопросу.

Considerable interest was expressed with respect to the criteria used for selecting partners for cooperation.
Заметный интерес был выражен к критериям, используемым для отбора партнеров для сотрудничества.

Several delegates expressed considerable interest in the Austrian approach.
Некоторые делегаты выразили большой интерес к подходу, применяемому Австрией.

Considerable interest in research was expressed by Colombia, Ghana, Jordan, Philippines, Romania and South Africa.
Значительную заинтересованность в исследованиях выразили Гана, Иордания, Колумбия, Румыния, Филиппины и Южная Африка.

Were presented 9 reports that provoked considerable interest among those present.
Было представлено 9 докладов, вызвавших немалый интерес у присутствующих.

This now represents considerable interest and it is time to become a brilliant result третьевекового Board M.
Эта и ныне представляющая немалый интерес пора станет блестящим итогом третьевекового правления М.

You know, your family's arrival excited considerable interest among the residents.
Знаешь, приезд твоей семьи возбудил немалый интерес среди местных жителей.

There was also considerable interest in marketing issues related to the dissemination of census products.
Участники также проявили значительный интерес к вопросам маркетинга, связанным с распространением материалов переписи.

The emergence of the file has also spawned considerable interest amongst the research community.
Появление этого файла вызвало также большой интерес у научного сообщества.

But there was considerable interest in future applications of these technologies for the furniture industry as well.
Однако существует заметный интерес в плане применения этих технологий в будущем также и в мебельной промышленности.

Though the discussion was far from conclusive, there was considerable interest in the matter.
И хотя дискуссии были далеко не исчерпывающими, был проявлен значительный интерес к этому вопросу.

The programme attracted considerable interest among students and teachers alike.
Эта программа вызвала большой интерес среди не только учащихся, но и учителей.

Administrative appeals against the decisions of the tax authorities is another issue in which business takes considerable interest.
Административное обжалование решений налоговых органов- еще один вопрос, к которому бизнес проявляет существенный интерес.

The event had aroused considerable interest and resulted in a lively discussion.
Это мероприятие вызвало огромный интерес и позволило провести оживленную беседу.

The ministers made presentations according to their respective portfolios and the workshop elicited considerable interest from all quarters.
Министры выступили по проблематике своих министерств, и семинар вызвал существенный интерес со стороны всех кругов.

The hearing was widely publicized and considerable interest was exhibited in the proceedings.
Слушания получили широкую огласку, и к ним был проявлен большой интерес.

There has been considerable interest from the private sector in exploring and investigating the possibilities for financing and implementing reconstruction activities.
Частный сектор проявлял большую заинтересованность в изучении возможностей для финансирования и проведения восстановительных работ.