What is the translation of " CONSIDERABLE INTEREST " in Polish?

• duże zainteresowanie
• znaczne zainteresowanie
• spore zainteresowanie
• poważne zainteresowanie
• dużym zainteresowaniem
• sporym zainteresowaniem

Examples of using Considerable interest in English and their translations into Polish

I had considerable interest in four London hotels.
Miałem znaczne udziały w czterech londyńskich hotelach.

offer enjoyed considerable interest.
oferta cieszyły się dużym zainteresowaniem.

This issue raised considerable interest in the public consultation.
W trakcie konsultacji społecznych kwestia ta wzbudziła znaczne zainteresowanie.

Although the boat is not finished yet, it has already attracted considerable interest.
Chociaż łódź nie jest jeszcze gotowa, to już wzbudziła spore zainteresowanie.

The building attracted considerable interest and was very liked.
Budynek wzbudził duże zainteresowanie i bardzo się podobał.

the event attracted considerable interest.
wydarzenie to wzbudziło duże zainteresowanie.

The paper was met with considerable interest of forum participants.
Referat spotkał się z dużym zainteresowaniem uczestników forum.

also aroused considerable interest.
aczkolwiek również wzbudziły spore zainteresowanie.

Netherlands, are showing considerable interest in our commercial vehicle show”.
Niderlandy, pokazano dużym zainteresowaniem w naszym show pojazdów handlowych”.

Their large maritime areas provide ecosystem services of considerable interest to the Union.
Ich rozległe obszary morskie świadczą usługi ekosystemowe o dużym znaczeniu dla Unii.

The sector has shown considerable interest in the instruments the Facility offers.
Przedstawiciele sektora wykazali duże zainteresowanie rozwiązaniami oferowanymi w ramach instrumentu.

Member States have indicated considerable interest in reaching an agreement.
państwa członkowskie wykazują poważne zainteresowanie osiągnięciem porozumienia.

Owing to the considerable interest in the publication, another publication on'EU external assistance' is now under way.
W zwiｯzku ze znacznym zainteresowaniem publikacjｯ, obecnie w przygotowaniu jest kolejna publikacja na temat zewnｼtrznej pomocy UE.

Because of the location, Rovinj enjoys considerable interest among Polish.
Z racji lokalizacji Rovinj cieszy się sporym zainteresowaniem wśród naszych rodaków.

On the other hand, the considerable interest expressed by persons seeking contractors makes new companies sign up with Oferteo.
Z drugiej strony, duże zainteresowanie wyrażone przez osoby poszukujące wykonawców skłania nowe firmy do zakładania profili w Oferteo.

The falcon has generated Considerable interest in the community.
Falcon wzbudził duże zainteresowanie w środowisku.

our exhibition enjoyed considerable interest.
dzięki czemu nasza wystawa cieszyła się sporym zainteresowaniem.

EU funds have been enjoying a considerable interest on the part of entrepreneurs.
Fundusze europejskie cieszą się dużym zainteresowaniem wśród przedsiębiorców.

Diverse offer, presented at the fair in Nürnberg certainly attracts attention and aroused considerable interest among customers.
Różnorodna oferta, zaprezentowana na targach w Norymberdze niewątpliwie przyciągała uwagę i budziła spore zainteresowanie odwiedzających nas klientów.

Already Australia, India, Russia and the USA have shown considerable interest in a participation in the development of the projects identified by ESFRI.
Duże zainteresowanie uczestnictwem w projektach wskazanych przez ESFRI wyraziły już Australia, Indie, Rosja i USA.

A considerable interest in international investment projects can be observed among renown Indian companies,
Aktualnie obserwuje się znaczny wzrost zainteresowania ze strony renomowanych indyjskich firm, głównie z sektora prywatnego,

Many Jews were attracted by the theme and considerable interest amongst them was aroused.
Temat ten przyciągnął wielu Żydów i wzbudził wśród nich znaczne zainteresowanie.

Considerable interest was also sparked by the MICRA alarm module provided with aGSM/GPRS communicator, which supports the basic wireless alarm detectors.
Spore zaciekawienie wywołał również wyposażony wkomunikator GSM/GPRS moduł alarmowy MICRA, który może obsługiwać podstawowe bezprzewodowe czujki alarmowe.

for years has enjoyed a considerable interest of winter sports enthusiasts.
od lat cieszy się sporym zainteresowaniem fanów sportów zimowych.

The Toyota War attracted considerable interest in the United States,
Wojna toyot wzbudziła poważne zainteresowanie ze strony Stanów Zjednoczonych,

The debate launched by the Green Paper met with considerable interest and was generally welcomed.
Debata, którą zapoczątkowała Zielona Księga spotkała się z dużym zainteresowaniem i ogólnym poparciem.

This generated considerable interest and even a certain degree of impatience among potential beneficiaries in advance of Estonia's full membership of the EU in 2004.
Wzbudził on znaczne zainteresowanie i nawet pewien stopień zniecierpliwienia wśród potencjalnych beneficjentów, którzy czekali na pełne członkowsko Estonii w UE w 2004 r.

aroused considerable interest in visiting the Fair.
wzbudził spore zainteresowanie odwiedzających Targi.

which has aroused considerable interest in those companies that are looking for suppliers, as well as those that might be them.
która wzbudzi³a spore zainteresowanie tych firm, które poszukuj± dostawców, jak równie.

had awakened considerable interest throughout all Jewry--especially in Galilee.
najprzód dwunastu a później siedemdziesięciu, rozbudziły poważne zainteresowanie pomiędzy żydami, a szczególnie w Galilei.

How to use "considerable interest" in an English sentence

Ebct has raised considerable interest for the predicted value.

And thanks for your considerable interest in these topics.

It started out with considerable interest amongst the public.

He recognizes there is considerable interest in riverboat history.

Considerable interest in female education and the force acted.

There is considerable interest in the history of McDonalds.

Harrah’s Philadelphia suspects a considerable interest in its offer.

The proposals have attracted considerable interest in the media.

Wulff’s life history is of considerable interest in itself.

Plasma t1/2 is considerable interest in the definitive treatment.

How to use "spore zainteresowanie, znaczne zainteresowanie, duże zainteresowanie" in a Polish sentence

Ze względu na spore zainteresowanie częściami samochodowymi Ursynów zachęcamy do skontaktowania się z nami telefonicznie celem zdobycia aktualnych wiadomości na temat obecnego stanu magazynowego.

Deweloper musi mieć na uwadze, że taka działalność budzi znaczne zainteresowanie społeczne, a jego działania lub zaniechania spotykają się z natychmiastową reakcją opinii publicznej.

Jest spore zainteresowanie naszym największym terenem inwestycyjnym, czyli polem południowym, ale tu nie mogę jeszcze zdradzić szczegółów.

Wzbudził on znaczne zainteresowanie [w sumie prawie 100 komentarzy], co skłoniło mnie do przemyślenia jeszcze raz tej sprawy.

Bardzo Dobry Ortodonta, dba o stan pacjenta, bardzo duże zainteresowanie w leczeniu, zadbany każdy szczegół leczenia , a dodatkowo bardzo sympatyczna Pani Doktor.

Dzięki wyjątkowości ofert na rynku Skąd bierze się tak spore zainteresowanie propozycjami firmy na rynku?

W ciągu ostatnich 12 miesięcy zanotowaliśmy znaczne zainteresowanie przynależnością do sieci, a członkostwo nieustannie przynosi ogromne korzyści naszym partnerom.

Zakład zanotował znaczne zainteresowanie klientów korzystaniem z Platformy Usług Elektronicznych.

Nasze doświadczenie i solidność przekłada się na owocną współpracę ze stałymi klientami oraz na duże zainteresowanie naszą ofertą przez nowych przedsiębiorców.

Muszę powiedzieć, że jest znaczne zainteresowanie Instytutem.