Що таке LIVES OF HUNDREDS Українською - Українська переклад

• життя сотень
• життя сотням
• життя сотні
• життю сотень

Приклади вживання Lives of hundreds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now she's affecting the lives of hundreds.
Вона і зараз впливає на життя тисячлюдей.

They will save the lives of hundreds of people.”- said Dmytro Sherembey, Chairman of“Patients of Ukraine” CF.
Вони врятують життя сотень тисяч людей",- повідомив Дмитро Шерембей, Голова правління БФ"Пацієнти України".

Industrial accidents cost the lives of hundreds of Ukrainians.
Нещасні випадки на виробництві вартують життя сотням українців.

Help us save the lives of hundreds of children who are born in the Kiev Regional Center for Mother and Child Health!
Допоможіть нам врятувати життя сотні дітей, які народжуються в Київському обласному центрі охорони здоров'я матері та дитини!

Also Politeka wrote that the explosion on the ship claimed the lives of hundreds of people.
Також Politeka писала, що вибух на кораблі забрав життя сотні людей.

He has saved the lives of hundreds of patients.
Їй удалося зберегти життя сотням пацієнтів.

In sub-Saharan Africa alone, this lack of safe water has a serious impact on the lives of hundreds of millions of people.
Тільки на території Тропічної Африки відсутність водних ресурсів серйозно впливає на життя сотень мільйонів.

I have saved the lives of hundreds of patients.
Їй удалося зберегти життя сотням пацієнтів.

According to historians, this act of bravery shortened the war by 6 months and spared the lives of hundreds of thousands of people.
На думку істориків, цей сміливий акт скоротив війну на 6 місяців і врятував життя сотень тисяч людей.

The cancer daily takes the lives of hundreds of people, yet it is well treatable, but only in the early stages of the disease.
Рак щодня забирає життя сотень людей, проте він добре піддається лікуванню, але тільки на ранніх стадіях захворювання.

Since that time, antiretroviral drugs(ARVs) have prolonged the lives of hundreds of thousands of people.
З того часу антиретровірусні препарати(АРВ) продовжують життя сотням тисяч людей.

Given that the lives of hundreds of thousands of subscribers to The Watchtower were involved, should we not view such a decision as reckless and irresponsible?
Враховуючи, що життя сотень тисяч підписників до Вартова башта Чи не слід розглядати таке рішення як необдумане та безвідповідальне?

During the Second World War, the Nazis took lives of hundreds of thousands of Roma throughout Europe.
Упродовж Другої світової війни нацисти позбавили життя сотні тисяч ромів по всій Європі.

During this campaign, several thousand illegally obtained passports from Latin America were issued, saving the lives of hundreds of people.
Під час акції було видано кілька тисяч нелегально одержаних паспортів країн Латинської Америки, що врятувало життя багатьох сотень осіб.

AirRecon saved the lives of hundreds of Ukrainian soldiers, but, despite its super efficiency, it proved to be somewhat irrelevant with the Ukrainian army realia.
Аеророзвідка врятувала життя сотням українських бійців, але, незважаючи на свою високу ефективність, виявилася не зовсім придатною для вбудови у систему ЗСУ.

You should have a vision for how your idea could improve the lives of hundreds of thousands, if not millions, of people.
У вас повинно бути бачення або як ваша ідея може поліпшити життя сотень або тисяч людей.

The terrible fires and floods in the XVI-XVII centuries destroyed most of the buildings, and then the Thirty Years' War passed in a wave across the lands of Carlsbad, taking with them not only buildings, but also the lives of hundreds of people.
Жахливі пожежі і повені в XVI-XVII століттях зруйнували більшу частину будівель, а потім ще і Тридцятирічна війна пройшла хвилею по землям Карлсбад, забравши з собою не тільки будови, а й життя сотень людей.

DDT, a pesticide and probable carcinogen that nonetheless saved the lives of hundreds of thousands of people in India as a cheap and effective malaria prevention.
Він наводив приклад ДДТ, пестициду і, можливо, канцерогену, який, тим не менше, врятував життя сотень тисяч людей в Індії яко дешева та ефективна профілактика малярії.

As a result of their actions, thousands of illegally obtained passports of Latin America were issued, saving lives of hundreds of people.
Під час акції було видано кілька тисяч нелегально одержаних паспортів країн Латинської Америки, що врятувало життя багатьох сотень осіб.

The global reproductive rights movement that began in the 1960s transformed the lives of hundreds of millions of women, empowering them to govern their own bodies and shape their own futures.
Що глобальний рух за репродуктивні права, що почався у 1960-х, змінив життя сотень мільйонів жінок, надавши їм можливість володіти своїм власним тілом і визначати своє майбутнє.

Three major ones stand out- the motor-car, electrical household appliances, and plastic goods- which have radically changed the lives of hundreds of millions of people.
Серед них виділяються три головні- автомобільна, електрична та виробництво товарів з пластику- які докорінно змінили життя кількасот мільйонів людей.

The global movement for the implementation of reproductive rights, which originated in the 1960s, transformed the lives of hundreds of millions of women giving them the rights and opportunities to control their own body and build their own future.
Що глобальний рух за репродуктивні права, що почався у 1960-х, змінив життя сотень мільйонів жінок, надавши їм можливість володіти своїм власним тілом і визначати своє майбутнє.

Thanks to the invention of the tactics of suppression, which still applyNumber worldwide for nuclear power plants, could save the lives of hundreds of ordinary soldiers and officers.
Завдяки винайденій ним тактиці гасіння, яку досі застосовують в усьому світі на атомних станціях, вдалося зберегти життя сотням рядових бійців та офіцерів.

We have previously reported on 28 October in Australia, large-scale raging fire, which claimed the lives of hundreds of marsupials koalas(this species is on the verge of extinction and is classified by the Ministry of environment of Australia to the category“vulnerable”).
Раніше ми повідомляли, з 28 жовтня в Австралії вирують масштабні пожежі, які забрали життя сотні сумчастих коал(цей вид знаходиться на межі зникнення і віднесений Міністерством охорони навколишнього середовища Австралії до розряду“вразливих”).

And lastly, here is a story related to the crisis in Syria, a conflict which has claimed the lives of hundreds of thousands of people and displaced millions.
І наостанок, історія про конфлікт у Сирії, що забрав життя сотень тисяч людей, а мільйонам довелось рятуватись деінде.

The regime and its allies have continued firing and committed many and large violations… threatening the lives of hundreds of thousands of people," said the statement signed by about a dozen mainly moderate rebel groups operating under the umbrella of the Free Syrian Army.
Режим і його союзники продовжили стрілянину і здійснили чимало значних порушень, що загрожують життю сотень тисяч людей",- йдеться в заяві, яку підписали близько десятка переважно поміркованих повстанських угруповань, що діють під егідою Вільної сирійської армії.

The countries which have garnered the political will needed to address this issue have demonstrated this, and in doing so have spared the lives of hundreds of thousands of children and saved their nations countless resources.
Країни, які проявили політичну волю, необхідну для вирішення цієї проблеми, продемонстрували це, зберігши життя сотням тисяч дітей і заощадивши значні національні ресурси.

The coalition's proposals promise triple benefits- to reduce greenhouse gas emissions, improve the lives of hundreds of millions of people and provide huge financial benefits.
Отже пропозиції коаліції обіцяють потрійну вигоду- скорочення викидів парникових газів, поліпшення життя сотень мільйонів людей і забезпечення фінансової вигоди.

Dr Stephen Lawson is the nephew of one of the founders of the College, Dr Jospeh Lee, and has been involved in improving the lives of hundreds of thousands of Members(students and learners) and their families across the globe.
Д-р Стівен Лоусон є племінником одного із засновників коледжу д-р Jospeh Лі, а також брав участь в поліпшенні життя сотень тисяч членів(студентів і учнів) і членів їх сімей по всій земній кулі.