Що таке LIVING IN SWEDEN Українською - Українська переклад

• живуть у швеції
• живе у швеції

Приклади вживання Living in sweden Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hate living in Sweden!”.
Я мрію жити в Україні!".

Living in Sweden for less than 183 days?
Що проживають в Швеції менше 183 днів у році?

Since 1990 living in Sweden.
З 1990 р. живе у Швеції.

André van Haren- Dutch tonal composer and writer living in Sweden.
Андре ван Харен- голландський композитор та письменник, що живе у Швеції.

Since 1990 living in Sweden.
С 1990 р. живе в Швеції.

For their study, the researchers randomly selected 1,320 children aged 0-11 years from a national database of children living in Sweden.
Для їх дослідження, вчені випадковим чином відібрали 1320 дітей у віці 0-11 років з національної бази даних дітей, які проживають у Швеції.

Since 1990 living in Sweden.
З 1990 року живе у Швеції.

The researchers base their findings on more than 4.3 million Swedes, all of whom were born between 1911 and 1961 and living in Sweden in 1991.
Дослідники використовували дані про більш ніж 4, 3 мільйонів шведів, які народилися між 1911-1961 роками і які жили у Швеції в 1991 році.

A quarter of people living in Sweden use cash only once a week.
Тільки 1 з 4 людей, що живуть у Швеції, використовує готівку хоча б раз на тиждень.

Today, more than 10 million people communicate in Swedish, including those living in Sweden, the United States, Finland, and Canada.
На сьогодні цією мовою спілкується понад 9 мільйонів чоловік, що, зокрема проживають на території Швеції, Фінляндії, США та Канади.

And just by living in Sweden, most likely you belong there, which is the richest group.
І тільки тому, що ви живете у Швеції, ви належите до багатої групи.

One case is that of Dilshod(not his real name) a refugee living in Sweden and an activist in the Uzbek political opposition.
У доповіді задокументовано випадок з Дильшодом(не його справжнє ім'я) активістом в узбецькій політичній опозиції і біженцем, що живе в Швеції.

The cases include a refugee living in Sweden whose correspondence with family members back home was monitored, and a journalist forced to flee to France after being watched by secret service officials.
Серед справ є історія про біженця, що проживає в Швеції, і чиє листування з членами сім'ї вдома спостерігалось, і також журналістки змушеної втекти до Франції після того, як її спостерігали секретні служби.

The report documents the case of Dilshod(not his real name) a refugee living in Sweden and an activist in the Uzbekistani political opposition.
У доповіді задокументовано випадок з Дильшодом(не його справжнє ім'я) активістом в узбецькій політичній опозиції і біженцем, що живе в Швеції.

Only 1 in 4 people living in Sweden uses cash at least once a week.
Тільки 1 з 4 людей, що живуть у Швеції, використовує готівку хоча б раз на тиждень.

As of 2010, around 1.33 million people living in Sweden(population 9.5 million) were foreign born.
З 2010 року близько 1, 33 мільйона людей, що живуть у Швеції(населення- 9, 5 мільйона), народилися за кордоном.

Moreover, the general rule is that anyone living in Sweden should be able to support themselves and their family members who may be granted residence permits.
Загалом, правило полягає в тому, що кожний, хто живе в Швеції, повинен бути у змозі утримувати себе і членів своїх сімей, яким можуть бути надані дозволи на проживання.

These results are based on the medical records of 274,029 adults living in Sweden who had experienced a heart attack at some point from 1998 through 2013.
Ці результати базуються на медичних записах 274 029 дорослих, що живуть у Швеції, які пережили серцевий напад в період з 1998 по 2013 рік.

Only one in four people living in Sweden say they use cash at least once a week.
Тільки 1 з 4 людей, що живуть у Швеції, використовує готівку хоча б раз на тиждень.

I have a friend who lives in Sweden.
У мене є знайома, яка живе в Швеції.

Lived in Sweden until age 7.
Переїхав до Швеції у віці 7років.

Both couples now live in Sweden.
Обидва зараз проживають у Швейцарії.

The problem is that I live in Sweden.
Що я живу в Швеції.

And those others just might live in Sweden.
Тепер ці люди можуть добре жити в Швеції.

I lived in Sweden for a year.
Я навіть місяць жила в Швеції.

Djalali's wife Vida Mehrannia, who lives in Sweden with their two children, has told Amnesty that his physical and mental health has sharply deteriorated since he was detained.
Його дружина Віда Мехраннія, яка живе в Швеції з двома дітьми, сказала, що фізичне і психічне здоров'я її чоловіка різко погіршилось після його затримання.

His wife Vida Mehrannia, who lives in Sweden with their two children, told Amnesty that his physical and mental health had deteriorated sharply since he was detained.
Його дружина Віда Мехраннія, яка живе в Швеції з двома дітьми, сказала, що фізичне і психічне здоров'я її чоловіка різко погіршилось після його затримання.