Що таке LIVRE Українською - Українська переклад

• livre
• лівр

Приклади вживання Livre Англійська мовою та їх переклад на Українською

LivRe- Free.
Журналістам-- безкоштовний.

Hence, the livre was 9216 grains.
Таким чином, лівр дорівнював 9216 гранам.

Livres is not too much.
Свободи не буває забагато.

On his death in 1726, Destouches left his son an annuity of 1200 livres.
Після смерті у 1726 р. Детуш залишить неповнолітньому сину грошову підтримку у 1200 ліврів на рік.

Livre Paris is the most famous and largest event of the French literary scene.
Livre Paris є найвідомішою і наймасштабнішою подією в літературному середовищі Франції.

To expand and organize the collection, the Republic dedicated 100,000 livres per year.
Для збільшення і упорядкування колекції, Французька Республіка виділяла 100 000 ліврів на рік.

In 2004, Editions Du Chene- Hachette Livre, PH(France) has published the book of Mark Grosse, Khaldei.
У 2004 видавництвом«Editions Du Chene- Hachette Livre»(Франція) видана книга Марка Гроссе«Халдей.

A striking example is our architect of the Ukrainian stand at Salon du Livre, Nadine Kobylko.
Яскравий приклад- наша архітекторка українського стенду на Salon du Livre, Надін Кобилко.

The livre,(pound), was defined as 500 grams, divided into 16 onces,(ounces), each once being divided into 8 gros.
Livre,(лівр, фунт), був визначений як 500 грам і ділився на 16 onces( унцій), кожна унція ділилася на 8 gros.

In 1813, the first gourde was introduced to replace the livre at a rate of 1 gourde= 8 livres and 5 sous.
Перший гурд був введений в 1813 році і замінив лівр в розмірі 1 гурд= 8 ліврів та 5 су.

In Brazil, purple is the color of some progressive liberal movements such as Rede Sustentabilidade and Livres.
У Бразилії, фіолетовий колір деякі прогресивні ліберальні рухи, такі як Ред Sustentabilidade і ліврів.

The first gourde was introduced in 1813 and replaced the livre at a rate of 1 gourde= 8 livres and 5 sous.
Перший гурд був введений в 1813 році і замінив лівр в розмірі 1 гурд= 8 ліврів та 5 су.

The Livre Paris Book Salon is a platform for professional communication and a venue for more than 800 events.
Паризький книжковий салон Livre Paris є платформою для професійного спілкування та майданчиком для більш ніж 800 подій.

She was also given, as a personal gift, 40,000 livres annually and the Château de Montargis as a private residence.
Генрієтта також отримала в якості особистого подарунка сорок тисяч ліврів і Шато-де- Монтаржі в якості особистої резиденції[24].

Hachette Livre was the ninth largest global publisher in 2015, the same position it held in 2014.
Hachette Livre» займало позицію дев'ятого з поміж глобальних видавництв 2015 року, те саме місце видавництво посідало і у 2014 році.

Illuminate is the professional trip of five Ukrainian illustrators to the Livre Paris in Paris, France from 20th to 23rd of March, 2020.
Illuminate- це професійний візит п'ятьох українських ілюстраторів на Livre Paris в Парижі, який триватиме з 20 по 23 березня 2020 року.

The French edition released by Le Livre de Poche in September 2018, reproduced those illustrations with brand new ones by the same artist.[3].
Французьке видання випущене Le Livre de Poche у вересні 2018 року мало абсолютно нові ілюстрації того ж художника.[3].

The accounting system of 4 farthings= 1 penny, 12 pence= 1 shilling, 20 shillings= 1 pound was adopted from that introduced by Charlemagne to the Frankish Empire(see French livre).
Система рахунку 12 пенсів= 1 шилінг, 20 шилінгів= 1 фунт була введена Пепіном або навіть раніше франкським королівством(див. французький лівр).

This success is enabled in part by Livre Canada Books, the organization responsible for promoting export and rights sales abroad.
Цьому успіху частково сприяла організація Livre Canada Books, яка відповідає за просування експорту і продаж авторських прав за кордоном.

Mend the Living(Réparer les vivants, 2014), published in the UK, has also won several prizes including the Prix Orange du Livre and the Grand prix RTL du livre in France, and the 2017 Wellcome Book Prize(UK).
Réparer les vivants(«Лагодити живих», 2014) також виграв кілька призів, включаючи Prix Orange du Livre і Grand prix RTL du livre у Франції, а в 2017 році- книжкову премію Велкам(Велика Британія).

The new livre(known as the livre métrique) was defined as five hundred grams, and the new toise(toise métrique) was defined as two metres.
Новий livre(відомий як метричний лівр) був визначений як п'ятсот грам, а нова одиниця toise(метричний туаз) визначався як два метри.

He was the author of the mildly homoerotic and semi-autobiographical Le livre blanc(translated as The White Paper or The White Book), published anonymously in 1928.
Він був автором, злегка гомоеротичного і напів-автобіографічного, Le livre blanc(перекладається як«Білий листок» або«Біла книга»), виданого анонімно в 1928 році.

Livre des Principes à Dessiner, 1706; A book of principles in drawing, Psaumes et Cantiques mis en vers, 1694; Psalms and Canticles, Le Cantique d'Habacuc et le Psaume, traduit en vers; The Song of Habakkuk and the Psalm, verse translated; Les Cerises Renversées, a small poem published in 1717 after her death, and put into Latin verse by Raux, in 1797.
Livre des Principes à Dessiner, 1706; Книга принципів малювання Psaumes et Cantiques mis en vers, 1694; Псалми та пісні Le Cantique d'Habacuc et le Psaume, traduit en vers; Пісня про Авакума і Псалом, перекладений вірш Les Cerises Renversées, невеликий вірш, опублікований у 1717 р. Після її смерті та вкладений латинськими віршами Ро в 1797 р.

One medieval farmer left 100 francs to his wife, but ordered that if she marries, add another 100 livres, arguing that the poor fellow, who would become her husband, this money will be needed.
Один середньовічний фермер залишав 10 ліврів своїй дружині, але хотів, щоб вона вийшла заміж, тоді додасть ще 100 ліврів, мотивуючи, що бідаці, який стане її чоловіком, ці гроші знадобляться.

The following illustrators will travel to the Livre Paris 2020 Book Salon on the 20th- 23rd of March to introduce themselves to the representatives of foreign publishing houses, present their works, visit institutions and galleries that cooperate with book illustrators:.
Березня на книжковий салон Livre Paris 2020 знайомитися з представниками закордонних видавництв, презентувати свої роботи, відвідувати інституції та галереї, які співпрацюють із книжковими ілюстраторами.

Among Coe's awards are the Prix du Meilleur Livre Étranger for What a Carve Up! in 1995, the Prix Médicis Étranger for The House of Sleep in 1998, the Bollinger Everyman Wodehouse Prize for The Rotters' Club in 2001, and the Samuel Johnson Prize for Like a Fiery Elephant in 2005.
Серед нагород Коу- французька відзнака за кращу іноземну книгу Prix du Meilleur Livre Étranger за What a Carve Up у 1995 році, Премія Медічі за іноземну літературу за The House of Sleep у 1998 році, Bollinger Everyman Wodehouse Prize за The Rotters' Club у 2001-му і Samuel Johnson Prize за Like a Fiery Elephant у 2005-му.

Mend the Living(Réparer les vivants, 2014) has also won several prizes including the Prix Orange du Livre and the Grand prix RTL du livre in France, and the 2017 Wellcome Book Prize(UK).[7] Mend the Living was adapted for the stage at the theatre festival in Avignon, receiving rave reviews for its intimate look at the realities and philosophical questioning around organ donation.
Лагодити живих(Réparer les vivants, 2014) також виграв кілька призів, включаючи Prix Orange du Livre і Grand prix RTL du livre у Франції, а в 2017 році- книжкову премію Велкам(Велика Британія).[7] Réparer les vivants адаптований для сцени для театрального фестивалю в Авіньйоні, вистава отримала схвальні відгуки за пильний погляд на реалії і філософські питання щодо донорства органів.