Що таке ЖУРНАЛІСТАМ Англійською - Англійська переклад

• journalists
• reporters
• journalist
• reporter

Приклади вживання Журналістам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ганьба таким журналістам!
Shame on that reporter!

Журналістам розповіли про інцидент.
The media reported about an incident.

Допоможіть журналістам і допоможіть собі.
Help a reporter and help yourself.

І журналістам треба його розуміти.
Moreover the journalist should understand.

Я не диктую журналістам, що їм писати.
I don't tell the writers what to write.

Це треба вам розуміти як молодим журналістам.
You must know this as a journalist.

Це очевидно",- сказав він журналістам у Брюсселі.
It is clear,” he told reporters in Berlin.

Я прожив щасливе життя», казав він журналістам.
I had a nice life,” he told the reporter.

Може, журналістам варто бути більш обережними зі словами?
Maybe editors need to be more careful?

ІРРП надає журналістам юридичну допомогу.
GYLA is providing the journalist with legal assistance.

Журналістам, на жаль, заходити заборонили.
Journalists, for the most part, were forbidden to enter.

Вони також заборонили журналістам знімати їхні обличчя.
They also prevented the journalist to take pictures.

Журналістам у цій ситуації відведена особлива роль.
Historians have a special responsibility in this situation.

Він порадив журналістам дотримуватися професійних стандартів.
The journalist urges to follow professional standards.

Журналістам слід поважати приватне життя та людську гідність.
A journalist shall respect human dignity and privacy.

Року вона сказала журналістам:«Я думаю, що я завжди однакова.
In 1991 she told a journalist,"I think I'm always the same.

Журналістам не вдалося оперативно отримати коментарі Blackstone.
Media failed to promptly receive comments from Blackstone.

Про це він повідомив журналістам у четвер, 9 червня, у Києві.
He announced this at a briefing on Sunday, July 9, in Kyiv.

Як потрапити в заморожену республіку журналістам з України?
How does a journalist from Ukraine get into the frozen republic?

Хельга сказала журналістам:«Ми не розглядаємо аборт як убивство.
She told a reporter:“We don't look at abortion as a murder.

Журналістам, як і новим міністрам, потрібен час, а не ейфорія.
The journalists, like the new economy ministers, need time, not euphoria.

Що ви радите журналістам, які працюють у зоні збройних конфліктів?
What do you think of journalists who report in war zones?

Я більше не хочу продовжувати жити",- сказав він журналістам у середу.
I no longer want to continue life,” he told reporters on Wednesday.

Я думаю, що журналістам так само не потрібні такі представники влади.
My Lords, such powers are not needed by the journalists.

ЄФЖ вважає неприпустимим перешкоджання журналістам виконувати свої професійні обов'язки.
The EFJ considers unacceptable the obstruction of journalists carrying out their professional duties.

Сноуден передав журналістам від 50 до 200 тисяч документів.
Snowden has shared somewhere between 50,000 and 200,000 documents with reporters.

Журналістам він надав маршрутний лист одного з товаришів Путіна Геннадія Тимченко.
He gave reporters itinerary of one of Putin's colleagues Gennady Timchenko.

Компанія Apple розіслала журналістам запрошення на конференцію 12 вересня.
Apple has sent out invitations for a press conference on September 12th.

Журналістам загрожує залякування, переслідування та навіть вбивства в деяких частинах світу.
Journalists face intimidation, harassment and even murder in some parts of the world.

Журналістам буде запропонована можливість ставити питання до інженерів ALMA та до вчених.
Journalists will be offered the opportunity to pose questions to ALMA engineers and scientists.