Що таке РОЗПОВІВ ЖУРНАЛІСТАМ Англійською - Англійська переклад

• told reporters
• told journalists

Приклади вживання Розповів журналістам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розповів журналістам про….
He spoke to reporters about….

Наприкінці терапії він розповів журналістам про успіхи на шляху до одужання.
At the end of therapy he has told journalists about progress on the way to recovery.

Він розповів журналістам про….
They talked to reporters about….

На засіданні організатори свої цілі не приховували, розповів журналістам виконавчий директор Риги Юріс Радзевич.
At the meeting, the organizers their goals did not hide, told journalists Executive Director of Riga Juris Radzevich.

Також він розповів журналістам про розклад фестивалю.
He also told journalists that the celebrations.

На засіданні в думі організатори своїх цілей не приховували, розповів журналістам виконавчий директор столиці Юріс Радзевич.
At a meeting in the Duma the organizers their goals did not hide, told journalists Executive Director of the capital Juris Radzevich.

Про це він розповів журналістам під час радіоефіру.
That is what he told the journalists, on the radio.

Він розповів журналістам, що американські військові будуть захищати країну"від будь-якого нападу, у будь-який час і з будь-якого напрямку".
He told reporters that the US military would defend the country“from any attack, at any time and from any quarter”.

Враховуючи стан, в якому були знайдені тіла, люди були мертві щонайменше 48 годин",- розповів журналістам лікар П'єтро Бартоло.
Given the state in which the corpses were found, they could have been dead for at least 48 hours," doctor Pietro Bartolo told reporters.

Посол розповів журналістам про місяць Канади в Україні.
The ambassador told journalists about the month of Canada to Ukraine.

Старший, 21-річний син загиблого на проспекті Ватутіна в Києві, розповів журналістам, що сталося увечері 6 жовтня, передає ТСН.
Senior, 21-year-old son of the deceased on Vatutina Avenue in Kyiv, told reporters that occurred on the evening of October 6, reports“TSN”.

Про це розповів журналістам глава організації, Філіпа Дармайян.
This was told reporters the head of the organization, Philippe Darmayyan.

Головний лікар Золочівської ЦРЛ Олексій Гавва розповів журналістам, яких результатів досяг пілотний регіон за час проведення експерименту.
The Head Doctor of Zolochiv CRH Olexiy Gavva told journalists about the results achieved by the pilot region in the course of the experiment.

Папа розповів журналістам, що в листопаді відвідає Японію.
He told journalists on his flight that he will visit Japan in November.

Новий президент сьогодні говорив по телефону з російським президентом Дмитром Медведєвим, розповів журналістам у Вашингтоні речник Обами Роберт Ґіббз.
The new president spoke by phone today with Russian President Dmitry Medvedev, Obama spokesman Robert Gibbs told reporters in Washington.

Про це він розповів журналістам у середу, 17 жовтня, після засідання уряду.
He told journalists on Wednesday about it, October 17, after the meeting of the Government.

Як повідомляє УкрЗахідІнформ: Підписавши указ про охорону державного кордону, Трамп розповів журналістам, що будівництво стіни почнеться протягом місяця.
By signing the decree on the protection of the state border, Trump told reporters that the construction of the wall will begin within a month.

Антоненко розповів журналістам, що йому закидають організацію злочинної групи, яка вбила Шеремету.
Antonenko later told journalists that police suspect him of organizing the criminal ring which killed Sheremet.

Сам актор нічого не має проти такого прізвиська, одного разу він навіть розповів журналістам, що вважає, що для життя йому зовсім необов'язково бути щасливим.
The actor himself has nothing against such a nickname, once he even told journalists that he believes that it is not necessarily to be happy.

Чоловік розповів журналістам Радіо свободи та"RISE Project", що отримав від російського каналу"Russia Today" 48 тисяч доларів.
The man told journalists of Radio Liberty and RISE Project, who received $48,000 from Russia's Channel Russia for his tweet.

Вони були схудлими, їхні ребра стирчали, вони були дуже наляканими, навколо панувала повна антисанітарія",- розповів журналістам шериф округу Таос Джеррі Хогреф.
They were skinny, with ribs sticking out, and very frightened, full of unsanitary conditions reigned,” County Sheriff Jerry Hogrefe told reporters.

Про це розповів журналістам у середу, 12 вересня, міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков, передає 112 Україна.
This was told to journalists on Wednesday, 12 September, the Minister of internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov, reports 112 Ukraina.

Глава УПЦ КП Філарет Денисенко розповів журналістам російського каналу«Росія 24» про те, чому ПЦУ- це не автокефальна церква.
The head of the UOC KP Filaret Denisenko told the journalists of the Russian channel Russia 24 about why he had signed the Tomos and why the OCU is not an autocephalous church.

Він розповів журналістам, що обговорював з актрисою її бойфренда, коли вона приховувала від широкої громадськості новий роман.
He told reporters that he discussed with the actress, her boyfriend, when she was hiding from the General public with new romance.

Адміністратор FEMA Вільям Лонг розповів журналістам на брифінгу після урагану, що політичні діячі Пуерто-Рико перешкоджали можливості федерального уряду направляти допомогу.
FEMA Administrator William"Brock" Long told reporters in a briefing following the storm that Puerto Rico politics had hindered the ability of the federal government to send aid.

Тітов розповів журналістам, що на консультаціях обговорювалися торгово-економічні питання і відбулося в серпні засідання міжурядової комісії.
Titov told reporters that the consultations discussed trade and economic issues held in August, the meeting of the intergovernmental Commission.

Сам Зак розповів журналістам, що дуже хотів зберегти властиву Джорджу Мартіну стилістику розповіді- від третьої особи з точки зору одного з персонажів.
I think Zak told reporters that really wanted to preserve the characteristic of George Martin style of narration is third-person from the point of view of one of the characters.

Більш того, як розповів журналістам інсайдер, на закритому засіданні президент Володимир Зеленський представить народним депутатам можливого нового прем'єр-міністра Олексія Гончарука.
Moreover, as told reporters the insider in closed session President Vladimir Zelensky present the MPs of a possible new Prime Minister Alexey Goncharuk.

Він розповів журналістам, що сьогодні обговорюється питання, як зробити обсяги транзиту через Україну істотними, а конкретні цифри щоб стали предметом більш пізніх зустрічей.
He told reporters that today discussing how to make the volume of transit through Ukraine is“significant”, but specific figures should be the subject of later meetings.

Крутой розповів журналістам, що робоча група повинна представити прем'єрів і президентів двох країн«оновлену програму поглиблення інтеграції між Білоруссю і Росією».
Steep told reporters that the working group should present the Prime Ministers and the presidents of the two countries“renewed programme of deepening integration between Belarus and Russia.”.