Що таке LOCAL ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• місцевих активістів
• місцеві активісти
• місцевими активістами
• місцеві активістки

Приклади вживання Local activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given to the local activists in the.
В набагато більш частини було приділено місцевим активістам у.

Local activists were also talking about the idea of creating a Women's club in Ivano-Frankivsk.
Місцеві активістки говорили також і про ідею створення Жіночого клубу в Івано-Франківську.

Several environmental groups and local activists oppose the project.
Місцеві жителі, активісти та екологи виступили проти цього проекту.

In Syria, local activists say that security forces in the town of Rastan destroyed the very few 15 man.
У Сирії місцеві активісти заявляють, що сили безпеки у містечку Растан вбили щонайменше 15 людей.

IMI is supporting operation of the web platform for bloggers and local activists«No to Corruption!
ІМІ підтримує функціонування веб-платформи для блогерів та місцевих активістів«Ні корупції!

We have searched among local activists and appealed to NGOs who work there.
Ми шукали і серед місцевих активістів, зверталися до громадських організацій, які там працюють.

During a bicycle race participants-volunteers held introductory meetings in cities with local activists.
Під час велопробігу його учасники-волонтери у містах провели ознайомчі зустрічі з місцевими активістами.

It is hoped that local activists still be able to find a way out of this situation.
Дуже хочеться сподіватися, що місцеві активісти все ж зможуть знайти вихід з цієї ситуації.

On November 16, meeting was conducted in Ladyzhin town of MHP representatives with civic organizations and local activists.
Листопада у м. Ладижин відбулась зустріч представників МХП з громадськими організаціями та місцевими активістами.

Mr. Surkov began to reach out to the local activists, according to one of them, gathering information.
Сурков почав налагоджувати зв'язки з місцевими активістами, за словами одного з них, та збирати інформацію.

Local activists recorded at least 85 barrel bomb attacks in Aleppo city that killed at least 110 civilians.
Минулого місяця місцеві активісти зареєстрували не менше 85 ударів із застосуванням«барельних бомб» по місту Алеппо, які забрали життя як мінімум 110 цивільних осіб.

Between 2002 and 2013, 908 people, including forest rangers, government inspectors, and local activists, were killed in 35 countries.
У період з 2002-2013 роки 908 осіб, включаючи лісників, урядових інспекторів і місцевих активістів, були вбиті в 35 країнах.

We conduct workshops for local activists to provide them with more options to monitor municipal activity.
Проводимо тренінги для місцевих активістів, щоб надати їм більше можливо­стей для моніторингу діяльності муніципалітетів.

In each community we will attract participants from three groups- demobilized soldiers, local activists and local officials.
У кожній громаді ми залучимо учасників з трьох груп- демобілізованих військових, місцевих активістів і представників місцевої влади.

Local activists, representatives from regional civil society organisations, local deputies and other active citizens participated in the seminars.
У семінарах брали участь місцеві активісти, представники регіональних громадських організацій, депутати місцевих рад тощо.

Give impetus of development to the participating cities, unite local activists and give them the tools and opportunities for growth.
Дати імпульс розвитку міст-учасників БУР, об'єднати місцевих активістів та поділитись із ними інструментами та можливостями розвитку своїх громад.

Local activists with Ukrainian flags on their cars and police vehicles escorted Serhey's body through their respective towns with the emergency lights flashing.
Місцеві активісти з українськими прапорами на машинах і поліцейські машини з попереджувальними сигналами супроводжували Сергія через свої містечка.

Representatives of the organization together with local activists are trying to recover as many monuments to Soviet soldiers as they can in different cities.
Представники цієї організації разом із місцевими активістами намагаються відновити якомога більше пам'ятників радянським солдатам по різних містах країни.

Strategies of transformation and prevention of borderline conflicts in Ukraine developed by joint task forces of local activists and local authorities.
Стратегії трансформації і превенції прикордонних конфліктів в Україні розроблені спільними силами місцевих активістів та представників місцевої влади.

Last month,(April 2015) local activists recorded at least 85 barrel bomb attacks in Aleppo city, killing at least 110 civilians.
Минулого місяця місцеві активісти зареєстрували не менше 85 ударів із застосуванням«барельних бомб» по місту Алеппо, які забрали життя як мінімум 110 цивільних осіб.

In the last local elections there were cases when parties successfully cooperated with local activists to get the representation in local councils.
На останніх місцевих виборах були випадки успішної співпраці партій з місцевими активістами для отримання представництва у місцевих радах.

We work closely with local activists, community organizations, the local authorities and local self-governing bodies as well as the Verkhovna Rada of Ukraine.
Співпрацюємо з місцевими активістами, громадськими організаціями, органами місцевої влади та місцевого самоврядування, Верховною Радою України.

Without active participation of the community, ongoing discussions and close cooperation with citizens from local activists and many of the ideas would not get a start in life.
Без активної участі громади, постійного обговорення і тісної співпраці з громадянами з числа місцевих активістів багато ідей так і не отримали б путівку в життя.

Local activists believe were involved in this Gordeeva and Rimuka, and the head of the Kherson regional Council Vladislav manger accused of covering up this illegal business.
Місцеві активісти вважають причетними до цього Гордєєва та Рищука, а голову Херсонської облради Владислава Мангера звинувачують у покриванні такого нелегального бізнесу.

Given that the disparate movement has been engendered by local activists, not politicians, the EU has more chances to bring about a real change in law-enforcement on the ground.
Якщо взяти до уваги те, що рух породжено місцевими активістами, а не політиками, ЄС має більше шансів здійснити реальні зміни у правоохоронній системі.

They miscalculated, and by the end of May had lost control of the region to Russian nationalists and local activists, who launched an anti-oligarchic revolution.
Вони прорахувалися і до кінця травня втратили контроль над регіоном, що перейшов до рук російських націоналістів та місцевих активістів, які влаштували антиолігархічну революцію.

In March 2015 the Open Society Foundation held consultations with local activists and initiated the Open Address on this issue.
Ще в березні цього року Фундація"Відкрите суспільство" після консультацій із місцевими активістами та залучивши відомого профільного експерта в сфері містобудування Віктора Глебу ініціювала Відкрите звернення з цього приводу.

Confirming the trend, the"Wolf" International Centre for Combat and Special Training held exercises for local activists of paramilitary organizations near Budapest in August.
Підтверджуючи цю тенденцію, Міжнародний центр бойового і спеціального навчання"Вольф" провів навчання для місцевих активістів напіввійськових організацій під Будапештом у серпні.