Приклади вживання Local clients Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Projects for local clients.
Проекти для локальних клієнтів.Assistance to foreign lawyers in communication with local clients.
Допомога іноземним юристам у комунікації з локальними клієнтами.This traditional and atmospheric restaurant is open to both residents and local clients and has both a Daily Menu and an A La Carte Menu both of which include beverages.
Цей традиційний і атмосферний ресторан відкритий для жителів і місцевих клієнтів з щоденним меню і меню а-ля-карт.Organization of new service companies andproductions of certain products to meet the needs of local clients.
Організація нових сервісних компаній івиробництв окремих видів продукції для забезпечення потреб локальних клієнтів.He represented international and local clients, including major investment and commercial banks, financial institutions and corporates.
Він представляв інтереси міжнародних та місцевих клієнтів, у тому числі великих інвестиційних та комерційних банків, фінансових установ та юридичних осіб.Major international and local clients.
Великі міжнародні та національні клієнти.We efficiently support our international and local clients on every stage of business development- from the early set-up to growth and expansion to foreign markets.
Ми ефективно підтримуємо наших закордонних та місцевих клієнтів на кожному етапі- від створення компанії до зростання та розширення на зовнішні ринки.Is your international presence important for your local clients in Ukraine?
The new officewill allow the EBRD to work closer to local clients and will offer access to expert advice for small and medium-sized enterprises(SMEs).
Новий офіс дозволить ЄБРР бути ближче до своїх місцевих клієнтів та полегшити доступ до експертних консультацій для малих і середніх підприємств.A team of more than 40 qualified lawyers provides awide range of services to numerous international and local clients.
Команда, яка складається з понад 30 кваліфікованих юристів,надає широкий спектр послуг різним міжнародним і регіональним клієнтам.He provides complex legal assistance to both foreign and local clients on complex transactions involving assets and companies located in Ukraine.
Він надає комплексну юридичну підтримку як іноземним, так і місцевим клієнтам у рамках реалізації складних угод, що стосуються активів і компаній, розташованих в Україні.As a consequence of the scrutiny, the central bank is conducting more transactions in cash,sometimes offering local clients access to euro bills.
Перевірка показала, що центральний банк проводить більше операцій з готівкою,іноді пропонуючи місцевим клієнтам доступ до рахунків в євро.Nextcloud can synchronise with local clients running Windows(Windows XP, Vista, 7, 8, and 10), macOS(10.6 or later), or various Linux distributions.
Nextcloud може синхронізуватися з локальними клієнтами під управлінням Windows(Windows XP, Vista, 7, 8 та 10), macOS(10. 6 або пізнішої версії) або різними дистрибутивами Linux.Here are some of the best and fastest growing top global B2B platformsthat are helping thousands of businesses in the world to grow and reach their international and local clients.
Ось деякі з кращих і швидко зростаючих глобальних платформ B2B,які допомагають тисячам компаній в світі зростатиме і досягати своїх міжнародних і місцевих клієнтів.The continuing working relationship with Clifford Chance, under our'best friends' arrangement, ensures that multinational,major regional and local clients continue to benefit from high-quality legal advice from an established team in Ukraine.
Redcliffe продовжує робочі стосунки з Clifford Chance, забезпечуючи високу якість юридичних послуг. Міжнародні,регіональні і локальні клієнти незмінно отримують високоякісні юридичні послуги від визнаної команди в Україні.Ekaterina Rudova represents major international and local clients in cross-border and local M&A transactions and advises clients on corporate and commercial matters, corporate compliance and anticorruption issues.
Катерина Рудова представляє інтереси великих міжнародних та локальних клієнтів в транскордонних та внутрішніх російських угодах, пов'язаних з M&A, а також надає юридичну підтримку з корпоративних та комерційних питань, корпоративного комплаєнсу та антикорупційних вимог.Our rates are quite competitive as there is a regional discount. We are betting that we can capture our share of market in Dnipropetrovsk by targeting,in particular, at local clients' projects. Take litigation which is one of our core practices. Now, as one team, we will be able to work on all stages of a project delivering greater value to our clients”, Marchenko said.
З урахуванням регіонального дисконту наші ставки є цілком конкурентоспроможними у порівнянні зі ставками Tebodin Ukraine, as a part of Tebodin global network,is a reliable partner for both international and local clients, which are leading transnational and local companies, governments, international financing institutions and non-governmental organizations in different markets including agro and food industries, industrial and commercial property, oil&gas, chemicals, energy and transport infrastructure.
Тебодін Україна, як частина глобальної мережі Тебодін,є надійним партнером для міжнародних і локальних клієнтів, серед яких- провідні транснаціональні і місцеві компанії, уряди, міжнародні фінансові установи та неурядові організації у різних секторах економіки, включаючи агропромисловість і виробництво продовольчих товарів, промислова та комерційна нерухомість, нафто-газови та хімічний сектори, об'єкти енергетики та транспортної інфраструктури.From local client to sever, all connected.
Від локального клієнта, щоб роз'єднати, все пов'язані.Upload files from local client to web sever.
Завантажити файли з локального клієнта до веб- розірвати.Upload files from local client to web sever.
Завантаження файлів з локального клієнта до веб-роз'єднувати.From local client to sever, all connected.
Від локального клієнта розірвати всі зв'язки.Financial institutions with a local client base.
Фінансова установа з локальною клієнтською базою.For a local client, it is quite clear that a company with naming Sklad Service sells warehouse services.
Для локального клієнта цілком зрозуміло, що компанія з назвою Sklad Service займається діяльністю, пов'язаною зі складом.The servers could be accessed in multiple ways: using a local client(such as archie or xarchie);
Доступ до серверів archіe міг здійснюватися багатьма способами: за допомогою локального клієнта(archіe або xarchіe);OFTC also offers a WebChat web interface which allows you toconnect to IRC with a browser without the need to install any local client.
OFTC також пропонує WebChat- веб-інтерфейс,який дозволяє вам під'єднатись до IRC за допомогою браузера без встановлення жодного локального клієнта.Sources of data(local, client's, public or paid), daily amount of video files, a schedule, a format and a naming of files, an access to file storage.
Джерела даних(локальні, клієнтські, загальнодоступні або платні), кількість випусків, розклад, формат та найменування відео-файлів, доступ до файлового сховища.These tokens transfer a key sequence to the local client or to a nearby access point.
Ці токени передають ключову послідовність локальному клієнтові або найближчої точки доступу.We guide and represent local and international clients on a….
