Що таке LOCAL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• місцевий досвід
• локальний досвід

Приклади вживання Local experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local experiences in Tenerife.
Місцевий досвід на Тенеріфе.

Dedicated and local experience.
Зарубіжний та місцевий досвід.

Local experience, global knowledge.
Глобальний досвід, місцеві знання.

Just because we don't have local experience.
Насамперед тому, що у нас немає необхідного досвіду.

We bring local experience and global support.
Ми пропонуємо місцевий досвід і глобальну підтримку.

Qianmen Street is another place to soak up the local experience.
Вулиця Qianmen- це ще одне місце, щоб відчути місцеву культуру.

In the whole, it enriches the company's local experience and enhances our efficiency in Ukraine.
В цілому, воно збагачує локальний досвід компанії та підвищує нашу ефективність в Україні.

What if travel were like a magnificent buffet of local experiences?
Що якби подорожі були як розкішний буфет з місцевого досвіду?

Local experience in the East countries for 25 years, and in Ukraine- since its independence in 1991.
Місцевий досвід у країнах Східної Європи протягом 25 років, зокрема в Україні- з моменту її незалежності в 1991 році.

If you're looking to have a non-touristy local experience- this is the place to go.
Якщо ви хочете мати місцевий досвід, який не є туристичним,- це саме місце.

This is called being lazy, and it will prevent you from having authentic local experiences.
Це називається лінивим, і це заважатиме вам мати справжні місцеві враження.

We have combined the best international and local experience in provided types of tools:.
Кращий світовий і вітчизняний досвід ми об'єднали у наведених нижче напрямках інструментів:.

Our specialists and managers successfully combine an advanced European approach with local experience.
Наші спеціалісти та менеджери успішно поєднують передовий європейський підхід з місцевим досвідом.

Stake on the local experience of BDO partner firms and their geographical proximity to customers is part of the BDO global strategy.
Ставка на місцевий досвід фірм-партнерів BDO та їх географічну близькість до клієнта є частиною світової стратегії BDO.

This grant will attract the best European experts, know-how, and advanced local experience,” said Roland Siller.
Цей грант піде на залучення найкращих європейських експертів і ноу-хау, а також передового місцевого досвіду»,- зауважив Роланд Зіллер.

Our local experience and expertise are confirmed by hundreds of successful projects for companies operating in different industries.
Локальні досвід та експертиза підтверджуються сотнями успішно виконаних проектів для компаній, що працюють у різних індустріях.

It is Barcelona's newest market and is much quieter than La Boqueria, perfect for those looking for a more local experience.
Це Barcelona's нові ринки і набагато тихіше, ніж Ла Бокерія, ідеально підходить для тих, хто шукає міс повторного місцевого досвіду.

Honka connects you to local, experienced and authorised mounting teams, specialised in log home construction.
Місцевий представник Honka з'єднає вас з місцевими, досвідченими і авторизованими монтажними бригадами, що спеціалізуються на будівництві дерев'яних будинків.

For each college region, it is necessary to choose a certain combination of approaches that take into account local experience and local resources.
Для кожного конкретного населеного пункту необхідний вибір певної комбінації підходів, що враховує місцевий досвід і місцеві ресурси.

Local experience in reform of the civilian security sector informs strategic decision-making at central level, and at the same time, central-level reforms must be rolled out in the regions.
Місцевий досвід проведення реформ в секторі цивільної безпеки є цінною інформацією для прийняття рішень на центральному рівні; у той же час загальнонаціональні реформи реалізовуються і в регіонах.

This, along with the introduction of a new logo and a global brand, clearly demonstrated that the local experience of our member firms has been merged with the international experience and the strength of our international network.
Це, поряд з введенням нового логотипу та глобального бренду, чітко продемонструвало, що місцевий досвід наших фірм-учасників був об'єднаний з міжнародним досвідом та силою нашої міжнародної мережі.

We offer private parking opportunity, free wi-fi, bike, scooter and car rental service, transfer from and to international Catania airport, and a lot of suggestion and local experience to discover the authentic Sicilian lifestyle.
Ми пропонуємо приватну автостоянку, безкоштовний wi-fi, велосипед, мопед та прокат автомобілів, трансфер з/ до міжнародного аеропорту Катанії та багато пропозицій та місцевого досвіду, щоб знайти справжній сицилійський стиль життя.

These products are installed globally, optimzied for local markets and serviced by local experienced teams, to deliver significant long-term return on investment for stakeholders and accelerate the transition to a more sustainable future.
Ці продукти встановлені по всьому світу, оптимізовані для локальних ринків і обслуговуються місцевими досвідченими командами, щоб забезпечити значний довгостроковий повернення інвестицій для зацікавлених сторін і прискорити перехід до більш сталого майбутнього.

Local governments can use the list of possible activities, provided in the Charter, but can also define priority problems and possible ways to solve them in accordance with the situation in a specific community and“take into account analytical data on the local situation and take into consideration the local experience of women and men at the level of their everyday life, including their living and working conditions.
ОМС можуть скористатися переліком можливих дій, наведеним у Хартії, а можуть і самі визначати пріоритетні проблеми та можливі шляхи їх вирішення відповідно до ситуації в конкретній громаді та«враховувати аналітичні дані місцевої ситуації і брати до уваги локальний досвід жінок і чоловіків на рівні їхнього повсякденного життя, включаючи умови їхнього проживання і праці».

Given that such clients know how to count money, after their adaptation in Ukraine they start looking for lawyers with local experience, who know the market from inside and yet who fit by their format and standards of work.
Але оскільки такі клієнти звикли рахувати гроші, вже після адаптації в Україні вони починають шукати юристів із локальним досвідом роботи, які знають цей ринок зсередини і водночас є зрозумілими за форматом та стандартам роботи..

According to the National program of Chernobyl NPP decommissioning and Shelter object transformation into ecologically safe system and taking into account world and local experience, normative documents of Ukraine and an actual status of ChNPP site, decommissioning is carried out in few stages:.
Відповідно до Загальнодержавної програми зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта"Укриття" на екологічно безпечну систему з урахуванням світового та вітчизняного досвіду, нормативної бази України та фактичного стану майданчика ЧАЕС, зняття з експлуатації проводиться за етапами:.

Improving data protection in the Luhansk region- Skills for locals, experience for V4 countries- CYBER SECURITY.
Покращення захисту даних у Луганській області- Навички для місцевих, досвід для країн V4- КІБЕРБЕЗПЕКА.

Improving data protection in the Luhansk region- Skills for locals, experience for V4 countries.
Покращення захисту даних у Луганській області- Навички для місцевих, досвід для країн V4.

A stroll in Broward County is a must to experience the jet setting life that the locals experience here every day.
Прогулянка в Broward County є обов'язковим досвід життя jet настройку, що місцеві жителі, досвіду тут кожен день.