Що таке LOCAL EXPERTISE Українською - Українська переклад

• місцевий досвід
• місцевих фахівців

Приклади вживання Local expertise Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will get local expertise.
У вас буде місцева освіта.

Local expertise on a global scale.
Місцевий досвід у світовому масштабі.

Global Experience, Local expertise.
Глобальний досвід, локальна експертиза.

Local expertise, wherever you are.
Ситуаційна обізнаність, де б ви не були.

Global Experience, Local expertise.
Глобальний досвід, Локальна кваліфікація.

Use our local expertise to limit the risk.
Скористайтеся нашим досвідом на місцях, щоб мінімізувати ризик.

Synergy of international and local expertise.
Синергія міжнародного та локального досвіду.

Multi-nationality- strong local expertise in the world's major business centers.
Багатонаціональності- сильний місцевий досвід в найбільших світових бізнес-центрів.

Improving global training with local expertise.
Покращення глобального тренінгу локальною експертизою.

A lack of local expertise in the skills and competencies needed to reach diagnosis in adults with autism.
Відсутність місцевого досвіду, навичок та компетенції, необхідних для досягнення діагнозу у дорослих з аутизмом.

With 59 offices across the world, our clients benefit from our global reach and local expertise.
Завдяки мережі з 59 офісів по всьому світу наші клієнти користуються перевагами нашого глобального охоплення та знань місцевої специфіки.

DQS offices in 60 countries provide trusted local expertise on industry best practices, regulatory requirements, and market knowledge.
Офісів DQS в 60 країнах забезпечують надійний місцевий досвід з галузі передової практики, нормативних вимог, а також знання ринку.

We adhere to internationally recognized standards of business performance, multiplied by outstanding local expertise within our firm.
Ми сповідуємо визнані у світі підходи до ведення бізнесу, помножені на визначний локальний досвід нашої фірми.

We use local expertise to understand diverse Customs regulations- which means for our customers- shipments are cleared quickly and efficiently.
Ми використовуємо місцевий досвід, щоб зрозуміти різні Митні правила- що означає для наших клієнтів- поставки будуть очищені швидко і ефективно.

In Kusto Group, I have, with my colleagues, founded and developed a company which takes an international view while benefiting from local expertise.
У групі Kusto я з моїми колегами заснував та розробив компанію, яка займає міжнародну позицію, користуючись місцевою експертизою.

Whilst we are a global organisation, our teams have been carefully chosen for their local expertise and are there to support and advise you every step of the way.
Будучи глобальною організацією, ми ретельно підбираємо спеціалістів на локальних рівнях, щоб підтримувати і консультувати вас на всіх етапах шляху.

Providing high quality and innovative insurance products, which have already proved their success in the international arena, Colonnade Ukraine experts have an excellent local expertise.
Впроваджуючи в Україні якісні та інноваційні продукти страхування, що позитивно себе зарекомендували на міжнародній арені, фахівці«Колоннейд Україна» володіють досконалим знанням локального ринку.

The‘Made in France' label could be the factor that sets your products apart from the rest, while local expertise is also likely to help your business in a more tangible fashion.
Марка«Зроблено у Франції» може стати фактором, що відрізняє ваші продукти від інших, в той час як локальний досвід також може допомогти вашому бізнесу проявляти себе більш відчутно.

Incorporating the Group's international know-how with the company's local expertise, Mellon Ukraine is uniquely positioned to address the needs of its customers, enabling them to increase their market share and profitability, develop their network and introduce competitive products and services with short time-to-market across Ukraine.
Поєднуючи міжнародний досвід і технології Групи зі знаннями місцевих особливостей,«Меллон Україна» має винятково вигідну позицію, щоб задовольняти потреби своїх клієнтів, допомагаючи їм збільшити частку на ринку та прибутковість, розвинути свою мережу і вивести конкурентні продукти та послуги на ринки України в найкоротші строки.

The partners have also gained access to NATO standards and programmes that serve as building blocks for growing local expertise and capacity.
Партнери також отримали доступ до стандартів і програм НАТО, які слугують цеглинами для розбудови місцевих знань, досвіду і спроможності.

ABB's deep domain knowledge in cruise technology coupled with its local expertise makes it the perfect partner to support this significant milestone in the evolution of China's shipbuilding industry.
Глибокі предметні знання АББ в технологіях будування круїзних суден разом зі знанням місцевої специфіки роблять компанію ідеальним партнером для підтримки цього важливого етапу розвитку суднобудівної галузі Китаю.

Such projects, implemented in close cooperation between Ukrainian and European specialists, improve local expertise of Egis in the field of urban public transport in Ukraine.
Такі проекти, що реалізуються у тісній співпраці українських та європейських фахівців зміцнюють ґрунтовну компетенцію локальних експертів компанії Egis в галузі міського громадського транспорту України.

Thanks to the synergy of foreign investment, the most efficient international experience and local expertise, this industry can very quickly develop in Ukraine, and we are pleased to be one of the engines of its development,” emphasized the founder of the UFuture investment group Vasyl Khmelnytsky.
Завдяки синергії іноземних інвестицій, найефективнішого світового досвіду й місцевої експертизи ця галузь може дуже швидко розвинутись в Україні, і ми раді бути одним з рушіїв цього розвитку,- наголосив засновник інвестиційної групи UFuture Василь Хмельницький.

This, together with the introduction of a new logo and a consistent global brand, clearly demonstrated that the local expertise of our member firms was combined with the international expertise and strength of our international network.
Це, поряд з введенням нового логотипу та глобального бренду, чітко продемонструвало, що місцевий досвід наших фірм-учасників був об'єднаний з міжнародним досвідом та силою нашої міжнародної мережі.

Such studies, coordinated by an international science effort, should to a large extent involve local expertise and be conducted by multidisciplinary teams from regional networks and/or research centres, as appropriate and according to national capacities and the available resources;
Такі дослідження, що координуються міжнародним науковим органом, повинні здійснюватися за якомога ширшої участі місцевих фахівців і, за необхідністю, здійснюватися міждисциплінарними групами з регіональних наукових мереж і/ дослідницьких центрів, згідно з національними можливостями і наявними ресурсами;

Their expertise in local wind systems will be invaluable.
Їх роль у місцевих екосистемах- безцінна.

This network provides global expertise, local market knowledge and high standards of customer service and support.
Команда ITE- це симбіоз міжнародного досвіду, знань місцевих ринків та бездоганних стандартів обслуговування і підтримки клієнтів.

The global DQS team brings local certification expertise to all major economic centers around the world.
Глобальна команда DQS розповсюджує місцевий досвід сертифікації на всі основні економічні центри по всьому світу.