Що таке ВІТЧИЗНЯНИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• domestic experience
• national experience

Приклади вживання Вітчизняний досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітчизняний досвід.
Domestic experience.

Світовий та вітчизняний досвід».
International and national experience".

Зарубіжний і вітчизняний досвід", 21 Лютого 2018, Київ(Україна).
Foreign and domestic experience", 21 February 2018, Kyiv(Ukraine).

Вітчизняний досвід супутникового моніторингу лісових масивів України.
Domestic experience of satellite monitoring over forest stands in Ukraine.

Зарубіжний і вітчизняний досвід" 21 Лютого 2018.
Foreign and domestic experience" 21 February 2018.

Доступ рома в Україні до ідентифікуючих документів: міжнародний та вітчизняний досвід.
Access of Roma to personal documents in Ukraine: international and national experience.

Зарубіжний та вітчизняний досвід управління персоналом підприємства.
Foreign and domestic experience of personnel management at the enterprise.

У статті розглянуто закордонний та вітчизняний досвід управління персоналом банку.
The article deals with foreign and domestic experience of personnel management of the bank.

Семінар«Енергетичні культури від вирощування до використання. Зарубіжний і вітчизняний досвід».
Seminar“Energy crops: from growing to application. Foreign and domestic experience”.

Кращий світовий і вітчизняний досвід ми об'єднали у наведених нижче напрямках інструментів:.
We have combined the best international and local experience in provided types of tools:.

Семінар" Енергетичні культури від вирощування до використання Зарубіжний і вітчизняний досвід.
Seminar" Energy crops from cultivation to utilisation Foreign and domestic experience.

Узагальнив світовий та вітчизняний досвід еволюції структур управління суб'єктів господарювання;
Generalized world and home experience of the evolution of structures of management of subjects;

Наша мета- максимально наблизити до українських лікарів кращий світовий та вітчизняний досвід.
Our goal is to bring the best world and national experience to Ukrainian doctors as close as possible.

Світовий і вітчизняний досвід показує, що відсоток втрат у магазинах подвоюється кожні 14 років.
World and domestic experience shows that the percentage of losses in the stores is doubling every 14 years.

Семінару FORBIO" Енергетичні культури від вирощування до використання Зарубіжний і вітчизняний досвід" 21 Лютого 2018.
FORBIO Seminar" Energy crops from cultivation to utilization Foreign and domestic experience" 21 February 2018.

Цей наш гіркий вітчизняний досвід ще допоможе нам при можливому новому повторі нестійких суспільних обставин.
Our bitter and national experience can yet help us in a possible repeat of unstable social conditions.

Основні аспекти взаємовідносин держави та суспільства у сфері волонтерської діяльності: європейський та вітчизняний досвід.
Key aspects of state-society relations the in the sphere of volunteering: european and ukrainian experiences.

Аналізуючи зарубіжний та вітчизняний досвід застосування есе, можна говорити про чотири формах використання даного методу:.
Analyzing the foreign and experience that is domestic of the essay, we could speak about four types of using it.

Що не менш важливо, ми отримали значний власний вітчизняний досвід реалізації реформи»,- сказав Сергій Чернов.
And no less important is that we gained our own significant national experience in implementing reforms,”- Sergii Chernov said.

Фотозвіт семінару FORBIO" Енергетичні культури від вирощування до використання Зарубіжний і вітчизняний досвід" 21 Лютого 2018 Київ.
FORBIO Seminar" Energy crops from cultivation to utilization Foreign and domestic experience" 21 February 2018 Kyiv.

Має успішний практичний міжнародний і вітчизняний досвід з реструктуризації бізнесу та реорганізації компаній.
He has successful practical international and domestic experience in business restructuring and legal entities reorganization.

Використання системи Moodle для створення мультимедійних електронних освітніх ресурсів з мовних дисциплін: зарубіжний і вітчизняний досвід.
Using of the Moodle system for creation multimedia electronic educational resources for language learning: foreign and domestic experience.

Запропоновано використання механізму активного розвитку як вітчизняний досвід створення матеріальних і моральних стимулів до праці.
Proposed use of the mechanism of active development as a national experience of material and moral incentives.

Міжнародний та вітчизняний досвід свідчить, що основні чинники фінансової дестабілізації у період економічних криз зосереджені в банківському секторі.
Full Text Available The international and domestic experience shows that the main factors of financial destabilization during the financial crises are in the banking sector.

На етапі опрацювання проектів ретельно вивчається весь світовий і вітчизняний досвід, вибираються кращі проекти для застосування в Україні.
At the stage of project development the international and domestic experience is studied, the best projects are selected for use in Ukraine.

Досліджено вітчизняний досвід застосування кластерного підходу та розроблено рекомендації щодо вдосконалення практики його впровадження в організацію економіки країни.
The national experience of the use of cluster approach was researched and recommendations on improvement of practice of its introduction into organization of country economy were developed.

Крім того, представники органів місцевого самоврядування України розглянули вітчизняний досвід щодо забезпечення гендерної рівності, у тому числі при прийнятті політичних рішень, формуванні та реалізації ефективної гендерної політики в органах місцевого самоврядування.
Furthermore, representatives of Local Self-Government Authorities of Ukraine reviewed national experience on ensuring gender balance, including in political decision making process, formulation and realization of effective gender policy in the area of civil service and service in local self-government authorities.

Вітчизняний досвід проведення конкурсів на посади державної служби категорії«А» та основні аспекти діяльності Комісії з питань вищого корпусу державної служби представила начальник відділу забезпечення діяльності Комісії з питань вищого корпусу державної служби НАДС Віта КОСТИК.
Domestic experience of conducting competitions for holding vacant civil service positions of“A” category and main aspects of activity of the Senior Civil Service Commission were presented by the Head of the Department for Maintaining Activity of the Senior Civil Service Commission of the NACS Vita KOSTYK.

Розглянуто закордонний та вітчизняний досвід у сфері екологізації оподаткування, запропоновано напрями удосконалення податкової системи з урахуванням екологічних чинників.
Work concentrates on the foreign and national experience of taxes ecologization. Some new direction to improvement system of taxation with take into consideration environmental factor is discussed.