Що таке ВІТЧИЗНЯНИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• domestic and
• national and
• local and

Приклади вживання Вітчизняний та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітчизняний та зарубіжний».
Domestic and Foreign Experience".

Фінансова грамотність населення: вітчизняний та зарубіжний досвід.
Financial literacy of Ukraine: domestic and foreign experience.

Вітчизняний та міжнародний досвід.
Domestic and International experience.

Сучасні тенденції розвитку ринку аутсорсингу: вітчизняний та зарубіжний досвід.
Modern trends in outsourcing market: domestic and foreign experience.

Тут і вітчизняний та зарубіжний рок.
Here and domestic and foreign rock.

Практика маркетингової та логістичної діяльності підприємств: вітчизняний та міжнародний виміри.
Practice of marketing and logistics activity of enterprises: national and international dimensions.

Вітчизняний та іноземний капітал в економіці українських земель.
Domestic and foreign capital in the economy of the Ukrainian lands.

Визначте, як співвідносилися вітчизняний та іноземний капітал в економіці українських земель.
Determine how spivvidnosylysya domestic and foreign capital in the economy of the Ukrainian lands.

Завданням початку наступного десятиліття є великомасштабне розвиток виробництв під вітчизняний та зарубіжний ринки.
The task of the next decade is a large-scale development of production under domestic and foreign markets.

Вітчизняний та світовий досвід використання альтернативної енергії для забезпечення енергонезалежності від викопного палива.
Domestic and international experience in the use of alternative energy for energy independence from fossil fuels.

Упевнена, що така співпраця стане важливим кроком для інтегрування сучасної української літератури у вітчизняний та міжнародний кінематограф».
I am sure that such cooperation will be an important step in the integration of contemporary Ukrainian literature into national and international cinema.”.

Тут і вітчизняний та зарубіжний рок, також можуть звучати як пісні російськомовних виконавців, так і популярних у всьому світі артистів.
Here and domestic and foreign rock can also sound like a song Russian performers and popular artists worldwide.

Сприяти формуванню позитивної громадської думки та популяризувати метод прямого продажу в україні, використовуючи вітчизняний та зарубіжний досвід.
For a promotion positive public opinion formation and popularize the method of direct sale in Ukraine, using local and foreign experience.

Вітчизняний та світовий досвід використання альтернативної енергії для забезпечення енергонезалежності від викопного палива(Практика використання в Україні).
Domestic and international experience in the use of alternative energy for energy independence from fossil fuels(The use in Ukraine).

Членство в Біоенергетичній асоціації України дозволяє нам використовувати передовий вітчизняний та світовий досвід при реалізації проектів альтернативної енергетики.
Membership in Bioenergy Association of Ukraine enables us to use the best national and international experience in the implementation of alternative energy projects.

Програма етно-екофестивалю розпочалась проведенням Міжнародної науково-практичної конференції«Прибуткове ягідництво, успішний вітчизняний та світовий досвід»;
The program of the ethno-eco-festival began with the holding of the International Scientific and Practical Conference"Profitable berries, successful domestic and world experience";

Мета: Продемонструвати вітчизняний та зарубіжний досвід вирощування енергетичних культур та економічну ефективність використання біомаси енергетичних плантацій для сталого виробництва енергії в Україні.
Aim: To demonstrate the domestic and foreign experience of energy crops growing and the economic efficiency of using biomass from energy plantations for sustainable energy production in Ukraine.

Відверті бесіди експертів TRUMAN Agency з провідними учасниками ринку та людьми, повноважними приймати рішення, дозволяють отримувачам TRUMAN Report краще зрозуміти середовищe, в якому працює вітчизняний та іноземний бізнес в Україні.
Frank conversations of TRUMAN Agency's experts with top market players and decision-makers allow the recipients of TRUMAN Report to get a better understanding of the environment in which domestic and foreign business operate in Ukraine.

Правові засоби забезпечення та захисту прав людини: вітчизняний та зарубіжний досвід: Матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції науковців, викладачів, аспірантів, студентів. Книга 1.
Legal remedies of human rights securement and protection: national and international experience: Materials of All-Ukrainian academic conference of scientists, professors, postgraduate students and students.

Вітчизняний та зарубіжний досвід, набутий за більш ніж сімдесятирічне історію, допомагає Авіакомпанії відповідати найвищим вимогам замовників і партнерів та з упевненістю дивитися в майбутнє.
The domestic and foreign experience acquired over more than seventy years of the history helps the Airline to meet the most demanding requirements of customers and partners and allow looking ahead with confidence.

До питання визначення ознак конституційних гарантій трудових прав та свобод// Правові засоби забезпечення та захисту прав людини: вітчизняний та зарубіжний досвід: Матеріали Міжнародної наук.-практ. конф.
About issue of constitutional guarantees of labor rights and liberties features defining." Legal remedies of human rights protection: national and international experience: Materials collection of International academic conference of scientists, professors.

Взявши на озброєння найпередовіший вітчизняний та зарубіжний досвід у галузі насінництва,«Маїс» крок за кроком не тільки нарощує виробництво гібридів, а й невтомно пропагує серед аграріїв новітні досягнення науковців і селекціонерів.
By using advanced domestic and foreign practices in seed production, MAIS is not only increasing its production volumes, but also promoting the latest achievements of scientists and breeders among domestic farmers.

В УкрІНТЕІ функціонує власний Інтернет-вузол на базі потужного веб-серверу, що дозволяє максимально швидко отримувати нову інформацію в галузі науки, техніки та економіки, а також одночасно оперативно надавати на вітчизняний та зарубіжний ринки відомості щодо новітніх технологій,бізнес-проектів тощо.
UkrISTEI has its own Internet site based on a powerful web server, which allows you to quickly get new information in the field of science, technology and economics, as well as simultaneously and effectively provide on the domestic and foreign markets information on the latest technologies, business projects, etc.

Співробітники інституту проаналізували вітчизняний та закордонний досвід використання аналогічного обладнання(сонячних батарей, вітрогенераторів, теплових насосів та ін.), а також вивчили можливість та доцільність його застосування в умовах Сумської області.
Institute employees have analyzed local and foreign experience of the similar equipment using(solar panels, wind-powered generators, heat pumps, etc.) as well as they have studied the possibility and reasonability of its use in conditions of Sumy region.

Також під час конференції було представлено кращий вітчизняний та міжнародний досвід функціонування системи навчання на державній службі в Україні, Польщі, Естонії, Словенії та Франції, зокрема у сфері визначення потреб у навчанні державних службовців, а також принципів розроблення та запровадження ефективних навчальних програм, особливостей мотивації персоналу у сфері державної служби щодо удосконалення професійних навичок та компетенцій.
Best domestic and international experience of functioning of training system in the civil service in Ukraine, Poland, Estonia, Slovenia and France, in particular in the area of identifying the training needs of civil servants, as well as principles for development and implementation of effective training programs, features of motivation of civil service personnel to improve their professional skills and competences were also presented during the conference.

Вивчення та пропаганда вітчизняного та зарубіжного досвіду у сфері агропромислової політики;
Examining and advocating domestic and foreign experience in the agro-industrial policy area;

RPA поспілкувався з вітчизняними та іноземними підприємцями у рамках Ukraine Discovery Tour 2016.
RPA met with national and foreign entrepreneurs within the Ukraine Discovery Tour 2016.

Вітчизняна та зарубіжна історіографія щодо місця Синьоводської битви.
Domestic and foreign historiography of the place Blue Water battle.

Загальноприйняту вітчизняну та міжнародну термінологію в області застосування поліграфа;
The generally accepted domestic and international terminology in the field of polygraph application;

Ради вітчизняних та іноземних інвесторів.
The Local and Foreign Investors Council.