Що таке DOMESTIC EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• вітчизняний досвід
• вітчизняного досвіду

Приклади вживання Domestic experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Domestic experience.
Вітчизняний досвід.

Consultants have knowledge of Western management and practical domestic experience.
Консультанти мають знання західного менеджменту і практичний досвід вітчизняного.

Foreign and domestic experience" 21 February 2018.
Зарубіжний і вітчизняний досвід" 21 Лютого 2018.

Seminar“Energy crops: from growing to application. Foreign and domestic experience”.
Семінар«Енергетичні культури від вирощування до використання. Зарубіжний і вітчизняний досвід».

Foreign and domestic experience", 21 February 2018, Kyiv(Ukraine).
Зарубіжний і вітчизняний досвід", 21 Лютого 2018, Київ(Україна).

Seminar" Energy crops from cultivation to utilisation Foreign and domestic experience.
Семінар" Енергетичні культури від вирощування до використання Зарубіжний і вітчизняний досвід.

Foreign and domestic experience of personnel management at the enterprise.
Зарубіжний та вітчизняний досвід управління персоналом підприємства.

FORBIO Seminar" Energy crops from cultivation to utilization Foreign and domestic experience" 21 February 2018.
Семінару FORBIO" Енергетичні культури від вирощування до використання Зарубіжний і вітчизняний досвід" 21 Лютого 2018.

Domestic experience of satellite monitoring over forest stands in Ukraine.
Вітчизняний досвід супутникового моніторингу лісових масивів України.

The article deals with foreign and domestic experience of personnel management of the bank.
У статті розглянуто закордонний та вітчизняний досвід управління персоналом банку.

Using of the Moodle system for creation multimedia electronic educational resources for language learning: foreign and domestic experience.
Використання системи Moodle для створення мультимедійних електронних освітніх ресурсів з мовних дисциплін: зарубіжний і вітчизняний досвід.

World and domestic experience shows that the percentage of losses in the stores is doubling every 14 years.
Світовий і вітчизняний досвід показує, що відсоток втрат у магазинах подвоюється кожні 14 років.

FORBIO Seminar" Energy crops from cultivation to utilization Foreign and domestic experience" 21 February 2018 Kyiv.
Фотозвіт семінару FORBIO" Енергетичні культури від вирощування до використання Зарубіжний і вітчизняний досвід" 21 Лютого 2018 Київ.

Implementation of international and domestic experience in the production of mineral waters, soft drinks, non-carbonated drinking water and vinegar;
Впровадження світового і вітчизняного досвіду виробництва мінеральних вод та безалкогольних напоїв, води питної негазованої та оцту столового;

Over eight days, the participants of the ESW discussed issues of respect for differences in Ukrainian society, based on international and domestic experience.
Впродовж восьми днів учасники ЕСТ обговорювали питання поваги до відмінностей в українському суспільстві, відштовхуючись від міжнародного і вітчизняного досвіду.

He has successful practical international and domestic experience in business restructuring and legal entities reorganization.
Має успішний практичний міжнародний і вітчизняний досвід з реструктуризації бізнесу та реорганізації компаній.

Domestic experience of conducting competitions for holding vacant civil service positions of“A” category and main aspects of activity of the Senior Civil Service Commission were presented by the Head of the Department for Maintaining Activity of the Senior Civil Service Commission of the NACS Vita KOSTYK.
Вітчизняний досвід проведення конкурсів на посади державної служби категорії«А» та основні аспекти діяльності Комісії з питань вищого корпусу державної служби представила начальник відділу забезпечення діяльності Комісії з питань вищого корпусу державної служби НАДС Віта КОСТИК.

At the stage of project development the international and domestic experience is studied, the best projects are selected for use in Ukraine.
На етапі опрацювання проектів ретельно вивчається весь світовий і вітчизняний досвід, вибираються кращі проекти для застосування в Україні.

The first position, as the domestic experience of the military construction of the Soviet period shows, can lead to underestimation of the personality, the absolutization of“unity”, which is dangerous by leveling the human individuality and its personal values, the desire to ensure that all members of the collective not only act the same, but also“ all as one.".
Перша позиція, як показує вітчизняний досвід військового будівництва радянського періоду, може призвести до недооцінки особистості, абсолютизації«єдності», що небезпечно нівелюванням людської індивідуальності і її особистісних цінностей, прагненням домогтися того, щоб всі члени колективу не тільки діяли однаково, але й були« всі як один».

During the event, the Courts' Communications Report for the first half of 2018 was presented, as well as successful international and domestic experience in using modern communication strategies to increase public trust in the judiciary.
Під час заходу був презентований Звіт комунікаційної діяльності судів за перше півріччя 2018 року, а також успішний міжнародний та національний досвід використання сучасних комунікаційних стратегій з метою підвищення рівня довіри громадськості до суду.

Full Text Available The international and domestic experience shows that the main factors of financial destabilization during the financial crises are in the banking sector.
Міжнародний та вітчизняний досвід свідчить, що основні чинники фінансової дестабілізації у період економічних криз зосереджені в банківському секторі.

Logistics»- the exhibition project of modern agrarian technologies in vegetable growing, industrial gardening and the wine growing, intended to show all the best in a science, world and domestic experience in all chain of fruit-and-vegetable business«from a field and a garden to the consumer».
Виставковий проект сучасних аграрних технологій в овочівництві, промисловому садівництві і виноградарстві, призначений показати все краще в науці, світовому і вітчизняному досвіді у всьому ланцюжку плодоовочевого бізнесу“від поля і саду до споживача”.

The aim of the article is to analyze the domestic experience of creating a network of regional development agencies in Ukraine and proposals to overcome the basic problems of functioning and institutional intermediaries.
Мета статті полягає в дослідженні вітчизняного досвіду розбудови в Україні мережі агентств регіонального розвитку та розробці пропозицій відносно подолання базових проблем створення та функціонування інституційних посередників.

Thea Scientific-Practical Conference"Modern ways of promising and innovative technologies in beekeeping of Ukraine" was held as part of the Forum and covered the following topics: phytotherapy and apitherapy, bee diseases- prevention and treatment, veterinary products, innovative technology in modern beekeeping(international and domestic experience); equipment and implements.
В рамках Форуму відбулася Науково-практична конференція«Сучасні шляхи розвитку перспективних та інноваційних технологій у бджільництві України» з тематик: апітерапія і фітотерапія; хвороби бджіл- профілактика і лікування; ветеринарні препарати; інноваційні технології у сучасному бджільництві(міжнародний та вітчизняний досвід);

Constant improvement of our knowledge in the field of family law, studying foreign and domestic experience allows us quickly respond to the set tasks, not only protecting the interests of the client, but also preventing the occurrence of disputes.
Постійне вдосконалення наших знань в області сімейного права, вивчення зарубіжного та вітчизняного досвіду дозволяє швидко реагувати на поставлені завдання, не тільки захищаючи інтереси клієнта, а й запобігаючи виникненню спірних ситуацій.

Training the specialist in entrepreneurship and business in a society based on the knowledge economy, should be based solely on improving the quality of specialists trained by the Department of entrepreneurship and business, based on the study and implementation of the experience of world leaders in higher education, to use the best domestic experience.
Виховання фахівця з підприємництва та бізнесу в умовах суспільства, що базується на економіці знань, повинно будуватися виключно на підвищенні якості фахівців, яких готує кафедра підприємництва та бізнесу, ґрунтуватися на вивченні й запровадженні досвіду світових лідерів вищої економічної освіти, використовувати кращий вітчизняний досвід.

However, the study of foreign methods of assessment of projects in sea ports and domestic experience of carrying out tenders in other industries shows that a more clear division of assessment of both tender offers and contenders is rational.
Однак дослідження іноземних методик оцінки проектів в морських портах та вітчизняного досвіду проведення концесійних конкурсів в інших галузях показало, що раціональним є більш чітке розмежування оцінювання, як конкурсних пропозицій, так і самих претендентів.

The article is aimed at the determination of the regional factors and specifics of the implementation of the restructuring, technical upgrading and modernization(especially the import-substitution model of modernization) of the Russian economy on the basis of the analysing and studying of the positive foreign and domestic experience of innovative development of the reproduction systems.
Метою роботи є визначення регіональних факторів і особливостей здійснення структурної перебудови, технічного переозброєння й модернізації(особливо імпортозамінної моделі модернізації) російської економіки на основі аналізу й вивчення позитивного закордонного й вітчизняного досвіду інноваційного розвитку відтворювальних систем.

The Scientific and Methodological Commission is a permanent consultative and advisory body, as well a scientific and methodological body of the Institute of International Relations, which determines the main directions of scientific and methodological work on increasing the efficiency and quality of higher education and improving the teaching and education process, while taking into account the world's leading and domestic experience, the main Provisions of the Bologna Process and European standards of higher education and innovative teaching technologies.
Науково-методична комісія є постійно діючим консультативно-дорадчим, науково-методичним органом Інституту міжнародних відносин, яка визначає головні напрями науково-методичної роботи з питань підвищення ефективності та якості вищої освіти й удосконалення навчально-виховного процесу з урахуванням провідного світового та вітчизняного досвіду, основних положень Болонського процесу та європейських стандартів вищої освіти, інноваційних технологій навчання.