Що таке DOMESTIC EXPERTS Українською - Українська переклад

[də'mestik 'eksp3ːts]
[də'mestik 'eksp3ːts]
вітчизняні експерти
domestic experts
national experts
вітчизняні фахівці
domestic experts
national experts
вітчизняними експертами
domestic experts
вітчизняних експертів
domestic experts
local experts

Приклади вживання Domestic experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Foreign and domestic experts of gas market.
Зарубіжні та вітчизняні експерти газового ринку.
This confirms the fact that patients undergoingsuccessful treatment there at a time when domestic experts put a disappointing diagnosis.
Це підтверджує той факт, що пацієнти проходятьуспішне лікування там в той час, коли вітчизняні фахівці ставили невтішні діагнози.
Also, domestic experts are planning to go to Tehran to find out all the circumstances of the disaster.
Також до Тегерану планують вирушити вітчизняні фахівці, які з'ясовуватимуть усі обставини катастрофи.
Participants will have a unique opportunity to meet with leading domestic experts and consultants on HR-management issues.
Учасники конференції матимуть унікальну нагоду зустрітися з провідними вітчизняними експертами та консультантами з питань HR-менеджменту.
International and domestic experts, MPs of Ukraine, representatives of political parties participated in the conference.
Участь в конференції взяли міжнародні та вітчизняні експерти, народні депутати України, представники політичних партій та громадські активісти.
The event was attended by representatives of the State authorities, civil society,leading foreign and domestic experts in Donbas.
Участь у заході взяли представники державної влади, громадянського суспільства,провідні зарубіжні та вітчизняні експерти з питань Донбасу.
Domestic experts have borrowed from overseas counterparts, many tricks, at the same time, for obvious reasons, they set ceiling prices.
Вітчизняні фахівці запозичили у заокеанських колег багато прийомів, в той же час, зі зрозумілих причин, вони встановили стельові розцінки.
Distinctive feature of both events- is a discussion of the most relevant topics andissues that will be raised in the speeches of leading foreign and domestic experts.
Відмінна риса обох заходів- обговорення найактуальніших тем і питань,які будуть розглянуті у виступах провідних зарубіжних і вітчизняних фахівців.
Domestic experts are convinced that proper work of"private traders" will promote changes to the law, and possibly the adoption of the next code.
Вітчизняні фахівці переконані, що належній роботі«приватників» сприятимуть зміни до закону, а можливо, й прийняття чергового кодексу.
The analysis of more than 500thousand unsecured commercial enterprises overseas and domestic experts showed that all the losses ranged from 1 to 3% of turnover.
Аналіз роботи понад 500тис. незахищених торгових підприємств зарубіжними і вітчизняними експертами показав, що всі втрати становлять від 1 до 3% від обороту.
Domestic experts are convinced that proper work of"private traders" will promote changes to the law, and possibly the adoption of the next code.
Вітчизняні фахівці переконані, що працює належним чином«приватників» сприятимуть зміни в закон, а можливо, і прийняття чергового кодексу.
Pharmasoft is a progressive, quickly developing company, which introduces modern medicines and parapharmaceutical products,developed by domestic experts.
ФАРМАСОФТ»- прогресивна, компанія, що динамічно розвивається та запроваджує в клінічну практику сучасні лікарські препарати та засоби парафармацевтики,розроблені вітчизняними фахівцями.
We have fewer domestic experts with independent research and development capabilities, and we are one of the few professional companies. So please rest assured.
У нас менше вітчизняних експертів з незалежними можливостями досліджень та розробок, і ми одна з небагатьох професійних компаній. Тож будьте впевнені.
On November 23-24, 2017, the First International Congress of the Ukrainian Hair Research Society(UHRS2017) will be held in Kiev,where leading world experts and domestic experts will take part.
Листопада 2017 року у м. Київ буде проведено Перший міжнародний конгрес Українського товариства дослідження волосся(UHRS2017), у якому з доповідямивізьмуть участь провідні світові фахівці та вітчизняні експерти.
All these domestic experts have developed in accordance with NATO standards, because today the Polish Defense Ministry, a NATO member state, is a potential customer of a new tank.
Все це вітчизняні фахівці розробили у відповідності до стандартів НАТО, адже сьогодні саме Міністерство оборони Польщі- країни-члену НАТО є потенційним замовником нового танку.
Belov:"At the end of May, in the 2018, a group of people's deputies,together with foreign and domestic experts, agreed on the model of a future parliamentary committee that will carry out control functions for the activities of special services.
Белов:«Наприкінці травня 2018 р.група народних депутатів спільно з іноземними та вітчизняними експертами погодила модель майбутнього парламентського комітету, який здійснюватиме контрольні функції за діяльністю спецслужб.
Domestic experts were enthusiastic about the emergence of a reinforced group of ships of NATO member countries in the Black Sea, as well as the statement of the United States permanent representative to NATO Kay Bailey Hutchison that NATO is ready to accompany our ships to the Kerch Strait.
Вітчизняні фахівці з ентузіазмом сприйняли появу посиленої групи кораблів країн-членів НАТО у Чорному морі, а також заяву постійного представника США при НАТО Кей Бейлі Гатчісон про те, що НАТО готове супроводжувати наші кораблі до Керченської протоки.
On November 5, 2019, in the capital of Kazakhstan- Nur-Sultan-the global and domestic experts will again meet together to discuss the current trends in development of the oilseed market in the new season-2019/20.
Листопада 2019 року в столиці Казахстану- м. Нур-Султан-знову зберуться світові та вітчизняні експерти обговорити тенденції розвитку олійного ринку в новому сезоні-2019/20.
As you can see, the request for domestic experts have a lot, and in General the EU has reason to hope that bezveze will increase the GDP of the Eurozone, whose economy at the expense of our travelers will receive additional income.
Як бачимо, запит на вітчизняних спеціалістів є, причому немалий, та й у цілому ЄС небезпідставно розраховує, що завдяки безвізу збільшиться ВВП єврозони, економіка якої за рахунок наших туристів отримає додатковий дохід.
The exhibition is accompanied by a richbusiness program involving leading international and domestic experts, where problems are raised, experience is exchanged and important decisions and initiatives for the development of the industry are made.
Виставка супроводжується насиченоюділовою програмою із залученням провідних міжнародних та вітчизняних експертів, де піднімаються до обговорення проблеми, відбувається обмін досвідом та прийняття важливих рішень та ініціатив з розвитку галузі.
In addition, CDC assists global and domestic experts in selecting candidate viruses to include in each year's seasonal flu vaccine and guides prioritization of pandemic vaccine development.
Крім того, CDC допомагає міжнародним і вітчизняним експертам у виборі потенційних вірусів для включення у проведення щорічної вакцинації проти сезонного грипу і направляє пріоритети розвитку пандемічної вакцини.
In this regard, the NAUCS, in cooperation with the public, representatives of stakeholders,international and domestic experts, has developed a draft Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine" On Civil Service” to clarify certain provisions of the Law.
У зв'язку із цим, НАДС у співпраці з громадськістю, представниками заінтересованих органів,міжнародними та вітчизняними експертами підготувала проект Закону України«Про внесення змін до Закону України«Про державну службу» для уточнення окремих положень Закону.
This is what the conscious authorities, international and domestic experts and Ukrainian public activists who are concerned with reforming of the law enforcement and anti-corruption systems should focus on.
Саме на цьому мають зосереджуватися свідомі представники влади, міжнародні та вітчизняні експерти та українські громадські активісти, які опікуються реформою органів правопорядку та антикорупційною реформою.
Within 4 days, representatives of the Ukrainian government, MPs,international and domestic experts, business representatives will discuss the investment opportunities in Ukraine, the course of reforms and the changes that have taken place in the country in recent times.
Протягом 4 днів представники українського уряду, народні депутати,міжнародні та вітчизняні експерти, представники бізнесу будуть обговорювати можливості інвестування в Україну, хід реформ та ті зміни, які відбулися в країні протягом останнього часу.
The bill prepared by the public“On IDPs in Ukraine” andendorsed by international and domestic experts was turned down by the Parliament and instead on June 19 much more simple Law was approved that solved only the registration problem of IDPs and was not aimed at solving all their problems.
Підготовлений громадськістю законопроект«Про вимушених переселенців в Україні»,який отримав схвальні відгуки міжнародних і національних експертів, був відкинутий парламентом, і замість нього 19 червня був ухвалений значно більш простий закон, який вирішував тільки питання обліку ВПО і не був спрямований на вирішення їхніх проблем.
After the Russian-Georgian war, a number of open sourcesprovided quite thorough assessments by foreign and domestic experts on the specifics of that war, its geopolitical results and consequences, as well as lessons and proposals that were extremely important, but were not taken into consideration either by the elites of the post-Soviet countries or by international and regional organizations in the security sphere.
Після російсько-грузинської війни у ряді відкритих джерелз'явилися достатньо ґрунтовні оцінки зарубіжних і вітчизняних експертів щодо особливостей цієї війни, її геополітичних результатів і наслідків, а також уроків і пропозицій, які мали надзвичайно важливе значення, але так і не були враховані ні елітами пострадянських країн, ні міжнародними та регіональними безпековими організаціями.
According to the data of domestic expert centers, the level of distrust of the media exceeds the level of trust.
Згідно з даними вітчизняних експертних центрів, рівень недовіри до ЗМІ перевищує рівень довіри.
Yaroslav is recommended by the reputable legal directories such as Chambers& Partners, Legal 500,Ukrainian Law Firms as the leading domestic expert in the field of tax and customs law.
Ярослав рекомендований авторитетними юридичними директоріями Chambers& Partners, Legal 500,Ukrainian Law Firms як провідний вітчизняний експерт в галузі податкового та митного права.
Результати: 28, Час: 0.0418

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська