Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• national experts

Приклади вживання Національних експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думки медичних працівників і національних експертів.
Opinions of medical professionals and national experts.

Зараз група міжнародних та національних експертів нашого Проекту готує стратегію розробки ЄСІТС.
Currently, a team of international and national experts from our Project is preparing a UJITS development strategy.

Кожен семінар об'єднує роботу міжнародних та національних експертів.
Each workshop will combine international and local experts.

Варто відзначити високий рівень міжнародних і національних експертів, які виступили на заході з презентаціями.
It is worth noting the high level of international and national experts who made their presentations within the event.

Підтримка розробки детальних місцевих планів безпеки за допомогою міжнародних та національних експертів;
Support in development of detailed local safety plans under supervision of international and national experts.

Жовтня 2016 р. Семінар за проектом KINDRA для національних експертів.
October 04, 2016 Seminar on the DELANA project for national experts.

На Вас чекають ексклюзивні доповіді та панельні дискусії міждисциплінарної команди європейських та національних експертів!
Exclusive reports and panel discussions await the interdisciplinary team of European and national experts!

На семінарі зустрілися представники українського уряду, міжнародних та національних експертів з супутника Agromonitoring.
Representatives of Ukrainian government, international and national experts in satellite Agromonitoring met at the workshop.

Заснування робочих груп високого рівня з Освіти задля сталого розвитку(ОСР) з залученням представників влади та національних експертів;
Establishing high-level ESD working groups comprising government officials and national experts;

Листопада 2016 р. Відбувся семінар за проєктом INTRAW для національних експертів"Практика надрокористування в Європі та Африці".
November 2- 3, 2016 A seminar was held under INTRAW project for national experts"Practice of subsoil use in Europe and Africa".

Більшість національних експертів та правозахисників дуже стурбовані цим становищем, оскільки реформа прокуратури знаходиться на грані провалу.
Most national experts and human rights advocates are very concerned about this situation, since reform of the prosecutor's office is about to fail.

Листопада 2016 р. Відбувся семінар за проєктом INTRAW для національних експертів"Практика надрокористування в Європі та Африці".
November 2- 3, 2016 A seminar on the INTRAW project for national experts titled‘Natural Resources Management Practices in Europe and Africa' was held.

Ми також погодилися створити мережу національних експертів з метою обміну інформацією та підтримки у визначенні та подоланні перешкод при наданні грантів та позик.
We also agree to set up a network of national experts to share information, and help to identify and overcome obstacles to the portability of grants and loans.

Друга половина дня: робота в тематичних секціях(за участі провідних міжнародних і національних експертів та представників профільних міністерств і відомств ЦОВВ України);
Afternoon time: sectoral sessions(with participation of leading international and national experts and core ministry representatives);

Команда національних експертів проаналізувала та адаптувала пропонований інструментарій відповідно до умов та нормативно-методичних напрацювань в України з можливістю його впровадження в країні.
The team of the national experts revised the toolkit, addresse it in Ukrainian country context(nationalization), and develop suggestions for improving its implementation in country.

EUF виступає в якості платформи між Факторинговим і Комерційним фінансовим ринком і основними законодавчими директивними органами по всій Європі, об'єднуючи національних експертів, щоб виступати з єдиних позицій.
The EUF acts as a platform between the Factoring and Commercial Finance Industry and key legislative decision makers across Europe, bringing together national experts to speak with one voice.

Він отримав позитивні відгуки міжнародних та національних експертів і навколо нього було згуртоване громадянське суспільство, яке вимагало якнайшвидшого ухвалення закону про вимушених переселенців у такому вигляді.
It was approved by international and national experts and drew attention of the civil society which demanded a prompt adoption of the law on forced displaced persons in the wording effective as of the moment.

Створення Управління моніторингу дотримання прав людини, як раніше робота мобільних груп, знайшла позитивну оцінку з боку більшості національних експертів та міжнародних організацій.
The formation of the Department for the Monitoring of Human Rights, like the work of mobile groups previously, was positively assessed by the majority of national experts and international organizations.

Національна технічна консультативна група з питань імунізації(NITAG)- це багатопрофільні групи національних експертів, відповідальних за надання незалежних інформованих консультацій для розробників та керівників програм з питань політики, пов'язаної з імунізацією та вакцинами.
NITAGs are multidisciplinary groups of national experts responsible for providing independent, evidence-informed advice to policy makers and program managers on policy issues related to immunisation and vaccines.

Відбувся також діалог представників авіаційної галузі України та групи управління Проектом щодо конкретних спільних кроків, спрямованих на консультації національних експертів з питань створення СЕнМ, підготовлених Проектом, для надання допомоги підприємствам Міністерства інфраструктури України у розбудові СЕнМ згідно з стандартом ISO 50001.
There was also a dialogue between the representatives of the aviation industry of Ukraine and the Project management team on specific joint steps aimed at consulting the national experts on the creation of the EnMS prepared by the Project to assist the enterprises of the Ministry of Infrastructure of Ukraine in the development of the EnMS in accordance with ISO 50001 standard.

Блокування веб-ресурсів отримало негативну оцінку практично усіх цільових груп, міжнародних та національних експертів через порушення принципу пропорційності втручання держави в свободу слова, а також через відсутність в СБУ кваліфікованої методики оцінювання інтернет-контенту.
The decision to block the websites received negative feedback from virtually all target groups as well as international and national experts due to the violation of the principle of proportionality of the state's interference with freedom of speech, as well due to the lack of a proper methodology for assessing Internet content in the SSU.

Підготовлений громадськістю законопроект«Про вимушених переселенців в Україні», який отримав схвальні відгуки міжнародних і національних експертів, був відкинутий парламентом, і замість нього 19 червня був ухвалений значно більш простий закон, який вирішував тільки питання обліку ВПО і не був спрямований на вирішення їхніх проблем.
The bill prepared by the public“On IDPs in Ukraine” and endorsed by international and domestic experts was turned down by the Parliament and instead on June 19 much more simple Law was approved that solved only the registration problem of IDPs and was not aimed at solving all their problems.

Національними експертами.
National experts.

Також наші адвокати є визнаними національними експертами з питань транскордонних розслідувань, екстрадиції та Інтерполу.
Our Attorneys-at-law are recognized national experts on cross-border investigations, extradition and Interpol.

Наші адвокати визнані національні експерти з питань транскордонних розслідувань, екстрадиції та Інтерполу.
Our аttorneys-at-law are recognized national experts on cross-border investigations, extradition and Interpol.

Міжнародні та національні експерти відмічали значний поступ в реформуванні поліції України.
The international and national experts have pointed to significant progress in reforming Ukrainian police.

Фахівці, які планують бути Національними експертами даного напряму;
Specialists who are expected to be National Experts in this direction;