Що таке LOCAL GOVERNMENT OFFICIALS Українською - Українська переклад

• посадових осіб місцевого самоврядування
• представникам місцевих органів влади
• місцевими урядовцями

Приклади вживання Local government officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their local government officials(55%).
Представники місцевих органів влади(55%).

Applicant disclosure is good for local government officials.
Відсутність Статуту є вигідним для місцевої владита чиновників.

Deputies Local Government Officials.
Посадових місцевого самоврядування депутатів.

Khartoum: As a result of a helicopter accident in Sudan, about seven local government officials were killed.
Хартум: Внаслідок аварії гвинтокрилу у Судані загинуло близько семи представників місцевих органів влади.

Today, local government officials have the opportunity to conduct an unreasonable check at any enterprise.
Чиновники органів місцевого самоуправління сьогодні мають можливість безпідставно завітати із перевіркою на будь-яке підприємство.

In Dnipropetrovsk, he will tour the Menorah Cultural and Community Center and meet with local government officials.
У Дніпропетровську Форман відвідає культурно-громадський центр«Менора» і матиме зустріч з представниками місцевої влади.

Within hours of a disaster, the Church works with local government officials to determine what supplies and food are needed.
У лічені години після стихійних лих Церква співпрацює з місцевими урядовцями, щоб визначити, які товари й продукти необхідно постачати.

Local government officials quickly obtained loads of grain from surrounding cities, seeking to prove to the Prime Minister how well the city council had fulfilled its obligations.
Місцеві чиновники швидко отримали вантажі зерна з довколишніх міст, прагнучи показати Прем'єр-міністрові, як добре муніципалітет виконує свої зобов'язання.

In the past, Karachevtsev received threats after writing articles about corruption among local government officials and businessmen.
В минулому Карачевцев отримував погрози після друкування статей про корупцію серед чиновників місцевої влади та бізнесменів.

Materials designed for scientists, civil servants, local government officials, and anyone interested in modern problems of public administration.
Матеріали призначені для науковців, державних службовців, посадових осіб місцевого самоврядування, а також усіх, хто цікавиться сучасними проблемами державного управління.

On Sunday, December 9, as a result of a helicopter crash in the eastern state of Al-Kadarif in the Sudan, seven local government officials were killed," the statement reads.
В неділю, 9 грудня, в результаті аварії гвинтокрила у східному штаті Аль-Кадаріф в Судані, загинуло не менше семи чиновників місцевого уряду»,- йдеться у повідомленні.

Chinese local government officials are encouraging farmers to diversify into garlic to correct supply shortages that have nearly doubled prices this year.
Китайські чиновники місцевих органів влади заохочують фермерів вирощувати часник, щоб виправити дефіцит поставок, який в цьому році призвів до підвищення ціни на часник практично в два рази.

Within hours of a disaster, Latter-day Saints work with local government officials to determine what supplies and food are needed.
У лічені години після виникнення лиха Церква вже співпрацює з місцевими посадовцями, щоб визначити, що з речей та харчів потрібно.

It is important to create the prerequisites for reforming the civil service, one condition of which involves the increase in professionalism and competences of civil servants and local government officials.
Важливо створити передумови реформування державної служби, однією з яких є підвищення професіоналізму і компетентностей державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування.

Within hours of a disaster, Latter-day Saints work with local government officials to determine what supplies and food are needed.
У лічені години після стихійних лих Церква співпрацює з місцевими урядовцями, щоб визначити, які товари й продукти необхідно постачати.

Startups will be offered an intensive(“accelerated”) training program, as well as support for professional coaches or mentors(entrepreneurs, experts, scholars and local government officials).
Стартапам-учасникам програми буде запропоновано інтенсивну(«прискорену») тримісячну програму навчання, а також підтримку професійних тренерів або наставників(підприємців, експертів, науковців та/або посадових осіб місцевої влади).

The poll says 32 percent think business executives are corrupt, 23 percent believe local government officials are corrupt and 22 percent believe religious leaders are corrupt.
Також 32% опитаних громадян вважають, що керівники ділових кіл корумповані, 23% службовців місцевої влади і 22% релігійних керівників.

In addition to obtaining a local FEMA flood insurance Arizona Rate Map from the Federal Emergency Management Agency(FEMA), you may also be able to view one by speaking to local government officials.
На додаток до отримання місцевого розливу FEMA Страховий тариф Карта від Федерального агентства з надзвичайних ситуацій(FEMA), ви також можете мати можливість переглядати один, поговоривши з місцевими чиновниками.

Colleagues are trusted by 12%, local government officials- 5%, Ukrainian NGOs- 4%, Western NGOs, ministers, and Government members- 3% each, religious leaders and people's deputies- 2% each.
Колегам і співробітникам довіряють 12%, представникам місцевих органів влади- 5%, українським громадським і неурядовим організаціям- 4%, західним громадським і неурядовим організаціям, міністрам і членам Уряду- по 3%, релігійним лідерам і народним депутатам- по 2%.

While other Koreans have expressed interested in moving to the islands to reinforce their nation's ownership of the territory, local government officials say there are no plans to encourage more people to move there.
Хоча інші корейці висловили зацікавленість у переїзді на острови для зміцнення власності своєї країни, представники місцевих органів влади заявляють, що немає планів заохочувати більшу кількість людей до переїзду.

This bill does not provide for such a possibility, because these will be inspectors of the State Labour Service who will now conduct audits at enterprises, and they will be the only one to make decisions about engaging local government officials.
Положення законопроекту не передбачають таку можливість, адже перевірка підприємств тепер буде здійснюватись інспекторами Держпраці, і тільки вони зможуть приймати рішення про залучення чиновників від органів місцевого самоврядування.

The training helped the participants learn how to communicate with local government officials and how to shape the image of an efficient journalist employing both traditional and new means of press coverage with the use of various information technologies and platforms.
На цьому тренінгу учасники дізналися, як варто працювати з службовцями органів місцевого самоврядування та яким чином можна побудувати репутацію ефективного журналіста за допомогою традиційних і нових способів висвітлення інформації з використанням різних інформаційних технологій і платформ.

Official delegations from 31 countries, more than 800 participants, including foreign ministers, representatives of international organizations and financial institutions, experts, activists, parliamentarians, local government officials, military and police officers.
Офіційні делегації з 31 країни, більше 800 учасників, серед яких міністри закордонних справ, представники міжнародних організацій і фінансових інституцій, експерти, активісти, парламентарі, представники місцевого самоврядування, військові та поліцейські.

In connection with this, National State Service of Ukraine as the only state customer for training of civil servants and local government officials on issues of preventing and combating corruption in the public service and service in local government, has set itself the following objectives:.
У зв'язку з цим, Нацдержслужба України, як єдиний державний замовник на підвищення кваліфікації державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування з питань запобігання та протидії корупції на державній службі та службі в органах місцевого самоврядування, ставить перед собою такі завдання:.

Federal law, laws of constituent entities of the Russian Federation could be established administrative responsibility for violations of the terms and answer to the treatment of citizens in bodies of local self-government and local government officials.
Федеральним законом, законами суб'єктів Російської Федерації може бути встановлена адміністративна відповідальність за порушення термінів і порядку відповіді на звертання громадян до органів місцевого самоврядування і до посадових осіб місцевого самоврядування.

Cooperation between the National Academy and the Polish-Ukrainian Academy of Cities will enhance the effectiveness of training civil servants and local government officials, the implementation of best state-of-the-art management practices to create an effective system of local self-government, etc.
Співробітництво між Національною академією та Польсько-Українською Академією Міст сприятиме підвищенню ефективності навчання державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування, впровадженню кращих новітніх управлінських практик задля створення ефективної системи місцевого самоврядування тощо.

In particular, part 1 of Art. 8 of the Law of Ukraine"On the Status of Deputies of Local Councils", Article 11 of the Law of Ukraine"On Service in Local Self-Government Bodies", paragraph 6 of Section 4 of the General Rules of Ethical Conduct of Civil Servants and Local Government Officials.
Закону України«Про статус депутатів місцевих рад», статті 11 Закону України«Про службу в органах місцевого самоврядування», пункт 6 розділу 4 Загальних правил етичної поведінки державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування.

Gennimata was blocked from standing as a PASOK candidate in the 2007 legislative election as the supreme court ruled that according to Article 57 of the Constitution of Greece, local government officials cannot stand for election as MPs until they have seen their term out.
Геннімата не була допущена до виборів 2007 року в якості кандидата від ПАСОК, оскільки Верховний суд постановив, що згідно зі статтею 57 Конституції Греції, посадові особи місцевого самоврядування не можуть балотуватися в депутати, поки їх термін на посаді не закінчиться.

These committees might then bring in a wider cross-section of local community leaders, including Christian clergy, Jewish leaders, voluntary organisations, rifle clubs and volunteer police, although sometimes committees were more tightly controlled by local government officials.
Тоді вони могли б представляти більш широке число місцевих лідерів громад, у тому числі християнське духовенства, керівників єврейських громад, волонтерських організацій, стрілецьких клубів та поліцейських добровольців, хоча іноді комітети більш жорстко контролювалися посадовими особами органів місцевого самоврядування.

In 2019 the National Agency of Ukraine for Civil Service(NAUCS) prepared for the first report“State of the Training System for Civil Servants, Heads of Local State Administrations, their First Deputies and Deputies, Local Government Officials, and Local Councillors”.
У 2019 році Національне агентство України з питань державної служби(НАДС) вперше підготувало доповідь«Стан системи професійного навчання державних службовців, голів місцевих державних адміністрацій, їх перших заступників та заступників, посадових осіб місцевого самоврядування, депутатів місцевих рад».